And Rimbaud says: yes sir, I'm sixteen. |
Рембо говорит: "Да, месье, мне всего 16". |
The Rimbaud of painting got scared. |
Рембо от живописи испугался. |
Before leaving, Rimbaud consulted a British doctor who mistakenly diagnosed tubercular synovitis, and recommended immediate amputation. |
Перед отъездом Рембо консультируется с одним из британских врачей, который по ошибке ставит Рембо диагноз - туберкулезный синовит, - и рекомендует прибегнуть к срочной ампутации. |
The album was dedicated to Arthur Rimbaud and Constantin Brâncuși. |
Альбом был посвящён памяти Артюра Рембо и Константена Бранкузи. |
You come from the Ardennes, don't you, Monsieur Rimbaud? |
Вы ведь из Арденн, месье Рембо? Из Шарлевиля? |