Перевод respectability с английского на русский

This respectability, it's not good for you.

Эта респектабельность тебе ни к чему.

They're very powerful, but they need respectability.

Они очень могущественны, но им нужна респектабельность.

We provide the Hu family with respectability, and they provide us with their financial resources.

Мы придадим семье Ху респектабельность, они же привнесут нам свои финансовые ресурсы.

All you're really worried about is your respectability.

По сути, вас заботит ваша респектабельность.

You can't buy respectability, but you can kill everyone who knows you've ever been bad.

Нельзя купить респектабельность, но можно убить всех кто знает, что ты был плохим.

The United Nations should not be a forum for the propagation of so-called new rights which enjoyed no respectability, universal consensus or legal support.

Организация Объединенных Наций не должна быть форумом для распространения так называемых новых прав, которые не пользуются уважением и не опираются на всеобщий консенсус или юридическую поддержку.

The United Nations should not be a forum for certain propaganda that did not enjoy any respectability or legal support and on which there was no universal consensus.

Организация Объединенных Наций не должна служить форумом для определенной пропаганды, которая не пользуется уважением или правовой поддержкой и в отношении которой не существует всеобщего консенсуса.

Humanitarian organizations such as ICRC, a body whose respectability is unquestioned, can confirm our constant concern for the protection of vulnerable persons.

Международные организации, в частности МККК, пользующийся признанным уважением, могут засвидетельствовать наше неизменное стремление защищать слабых и уязвимых.