Перевод rereading с английского на русский

I was rereading the script yesterday, and it said

Вчера я перечитывала сценарий, и там говорится

I spent all night reading and rereading, and then I realized I can't leave until I know if what you wrote is true.

Я всю ночь читала и перечитывала, а потом поняла, что не уеду, пока не узнаю, правду ли ты написал.

I was just rereading an old piece.

Просто перечитывала одну старую вещицу.

For those rereading "Lolita"?

А кто перечитывает "Лолиту" по вечерам?

There's a waiting list now, which is unfair, because, you know, some people are rereading it, even though there's people like you who haven't read it for the first time.

Есть уже список ожидания, и так не честно, потому что, знаешь ли, есть такие, что уже перечитывает, когда еще остались люди вроде тебя, вообще даже раз не читавшие.

Neale, I'm even rereading things I've already finished.

Нил, я уже перечитываю то, что уже до этого закончила читать.