Реорганизация (примеров 598)
-
Further reorganisation of the lower leagues in 2007 left the club in the new Northern Premier League Division One South.
Дальнейшая реорганизация нижних лиг в 2007 году привела к тому, что клуб оказался в новом Первом южном дивизионе Северной Премьер-лиги.
-
In line with the budget, the reorganisation of the Office of the Prosecutor has been successfully implemented.
Как это предусмотрено в бюджете, была успешно проведена реорганизация Канцелярии Обвинителя.
-
This recommended a complete reorganisation of the Royal Ulster Constabulary, with the aim of both modernising the force and bringing it into line with the other police forces in the UK.
Целью была полная реорганизация Королевской полиции Ольстера с модернизацией полицейских подразделений и выведении их на один уровень с иными полицейскими подразделениями Великобритании.
-
other services connected with registration of the enterprises in Kiev (reorganisation, name change, "transfer" in other area, etc.
другие услуги, связанные с регистрацией предприятий в Киеве (реорганизация, изменение названия, "перевод" в другой район и т.п.
-
A reorganisation of Eurostat's information systems will allow the "Internal reference" and the "External reference" to be separated: this will result in more efficient data management, particularly as regards processing confidential data.
Реорганизация информационных систем Евростата позволит разделить "Внутреннюю справочную систему" от "Внешней справочной системы": это будет содействовать более эффективному управлению данными, особенно с точки зрения обработки конфиденциальных данных.