Перевод reheat с английского на русский

• разогреть
• разогревать

Разогреть (примеров 18)

And you can always reheat a steak, but it's never quite the same.
Стейк всегда можно разогреть, но таким же вкусным он уже не будет.

And you can always reheat a steak, but it's never quite the same.
Стейк, конечно же, всегда можно разогреть, но это будет уже совсем не то.

and then when it melts it's able to maintain one constant temperature for four to six hours at a time, after which you simply reheat the pouch.
и в расплавленном состоянии он способен поддерживать постоянную температуру в течение 4-6 часов, после чего вы можете опять разогреть эту "вставку".

Don't forget to preheat the oven at 350 degrees.
Не забудь заранее разогреть печь на 350 градусов.

Preheat on our stove is when the oven and the broiler are on.
Разогреть духовку - значит включить ее до того, как засунуть в нее птицу.

Разогревать (примеров 5)

I don't want to have to reheat dinner.
Я не хочу разогревать обед снова.

Don't forget to take it out and let it thaw before you reheat it in the oven.
Не забудь достать и разморозить, прежде чем разогревать в духовке.

Reheat in a 350-degree oven for 15 minutes.
Разогревать 15 минут при 180 градусах.

I am checking Tom's E.T.A. so I know when to preheat the oven, and I'm not talking about... cooking.
Буду знать, когда начинать разогревать... и я не имею в виду... еду

I'll go preheat the oven.
Я пойду разогревать духовку.