Перевод regionalize с английского на русский

Mass participation in sports was encouraged by government's decision to regionalize sports in 1980.

Массовое участие в занятиях спортом было поддержано решением правительства о регионализации спорта, принятым в 1980 году.

The Committee notes that plans for the new subsection to expand and regionalize activities are in place.

Комитет отмечает существующие планы по расширению и регионализации деятельности нового подразделения.

Consideration should also be given to innovations to regionalize training, given the existence of three missions in relatively close proximity.

Также следует рассмотреть возможность внедрения новшеств для регионализации профессиональной подготовки с учетом того, что районы деятельности трех миссий находятся в относительной близости друг от друга.

Liechtenstein supported the efforts of UNHCR to streamline its Geneva office while strengthening field operations and to decentralize and regionalize its operations, especially in the light of its modest resources.

Лихтенштейн поддерживает усилия УВКБ ООН по рационализации работы своего представительства в Женеве, повышению эффективности мероприятий, осуществляемых на местном уровне, и децентрализации и регионализации своих операций, особенно с учетом ограниченных ресурсов, имеющихся в его распоряжении.

The introduction of the strategy to regionalize perinatal assistance can be viewed as one of the decisions aimed at lowering maternal and perinatal mortality.

Внедрение стратегии по регионализации перинатальной помощи может рассматриваться как одно из решений снижения материнской и перинатальной смертности.

UNHCR comment: UNHCR is well advanced in its preparations to make a study of its efforts to regionalize.

Комментарий ККАБВ: УВКБ завершает подготовку к проведению исследования своих усилий, направленных на регионализацию.

Notes the initiatives and efforts of a number of funds, programmes and agencies to decentralize and regionalize their activities in order to improve their efficiency and their response to national needs;

отмечает инициативы и усилия ряда фондов, программ и учреждений, направленные на децентрализацию и регионализацию их деятельности в целях повышения ее эффективности и наиболее полного учета национальных потребностей стран;

In an effort to reduce regional and geographic disparities, the Ministry of Health has begun to regionalize the health care service sector.

С целью устранения неравенства между районами Министерство здравоохранения планирует осуществить регионализацию сектора здравоохранения.