Перевод regimental с английского на русский

• полковой
• полка

Полковой (примеров 36)

He is rather regimental in his demeanour, but over time learns to be able to relax.
Он довольно полковой в своем поведении, но со временем учится уметь расслабляться.

The town's decoration is also the house of Chernigov collegium, the house of regimental chancellery, the house of regional archive.
Украшением города являются и дом Черниговского коллегиума, дом полковой канцелярии, дом областного архива.

Deputy Colonel Andrei Getman appointed Plato Y. Mikhailov, a division of profits experienced commanders: The division commissioner became regimental commissar Yefim V. Beznosov, to the post of chief of staff appointed Colonel Mikhail Leonov Trofymovych.
Заместителем полковника А. Л. Гетмана назначен Платон Юрьевич Михайлов, в дивизию прибыли опытные командиры: комиссаром дивизии стал полковой комиссар Ефим Викторович Безносов, на должность начальника штаба назначен полковник Михаил Трофимович Леонов.

Nyambembe had previously been occupied by FARDC, until it had left the area as part of a process of regional regimental reorganization.
Ранее ДСОР уже оккупировали Ньямбембе до их ухода из данного района в рамках процесса региональной полковой реорганизации.

Regimental records confirm Dr Leighton-Asbury's decease.
Полковой регистр подтверждает смерть доктора Лейтона-Асбери.

Полка (примеров 82)

The special command was established because of the isolated Battle Mountain area and the extended regimental battle front.
Для организации командования была создана специальная командная группа ввиду изоляции Бэтл-Маунтин и расширения боевого фронта полка.

On 6 December 1809, he was promoted to lieutenant, later to captain of the 5th company of the 4th Regimental Cavalry.
6 декабря 1809 года он получил чин лейтенанта, затем стал капитаном 5-й роты 4-го кавалерийского полка.

In 1989, the plane IL-14 was excluded from the regimental state, and the An-72 aircraft unit was switched on.
В 1989 году из штата полка исключено звено самолётов Ил-14 и включено звено самолётов Ан-72.

The Aosta received the regimental colours of the dissolved 4th Alpini Regiment and carried on its tradition and flag.
Батальон Аоста получил знамя расформированного 4-го альпийского полка и стал продолжателем его традиций.

Kean then ordered the 5th Regimental Combat Team to take this ground, but it was too late; the ground was firmly in North Korean hands.
Затем Кин отдал приказ боевой команде 5-го пехотного полка захватить этот участок, но было уже слишком поздно, северокорейские войска успели там укрепиться.