Перевод regimental с английского на русский

He is rather regimental in his demeanour, but over time learns to be able to relax.

Он довольно полковой в своем поведении, но со временем учится уметь расслабляться.

But the regimental commander reluctantly held firm to division orders not to move until after daylight.

Однако полковой командир неохотно выполнял приказы командования дивизии и не двигал войска до рассвета.

Knightsbridge barracks, a regimental dinner - we were really rather drunk.

Казармы Найтсбридж, полковой ужин - мы тогда хорошенько надрались.

Well, he's the newly appointed regimental S-4.

Он новый полковой офицер по снабжению.

His Lordship's got his regimental dinner in Richmond tonight.

Сегодня Его Сиятельство собирается на полковой ужин в Ричмонд.

Note: Battalion or regimental aid station equivalent.

Примечания: Оказание помощи на уровне медицинского пункта батальона или полка.

North Koreans captured the guns and opened fire on the regimental command post.

Северокорейцы захватили пулемёты и открыли огонь по командному пункту полка.

The special command was established because of the isolated Battle Mountain area and the extended regimental battle front.

Для организации командования была создана специальная командная группа ввиду изоляции Бэтл-Маунтин и расширения боевого фронта полка.

The Air Force then concentrated strong air support over the regimental perimeter to aid the ground troops.

ВВС оказали мощную концентрированную поддержку с воздуха над периметром полка для поддержки наземных сил.

The 34th Infantry's regimental headquarters ordered the 1st Battalion to counterattack the North Koreans.

Штаб 34-й пехотного полка отдал приказ 1-му батальону контратаковать северокорейцев.