Перевод regimental с английского на русский

• полковой
• полка

Полковой (примеров 36)

But the regimental commander reluctantly held firm to division orders not to move until after daylight.
Однако полковой командир неохотно выполнял приказы командования дивизии и не двигал войска до рассвета.

Deputy Colonel Andrei Getman appointed Plato Y. Mikhailov, a division of profits experienced commanders: The division commissioner became regimental commissar Yefim V. Beznosov, to the post of chief of staff appointed Colonel Mikhail Leonov Trofymovych.
Заместителем полковника А. Л. Гетмана назначен Платон Юрьевич Михайлов, в дивизию прибыли опытные командиры: комиссаром дивизии стал полковой комиссар Ефим Викторович Безносов, на должность начальника штаба назначен полковник Михаил Трофимович Леонов.

He was in charge of regimental music and was responsible for keeping the khorugv (regiment flag).
Заведовал полковой музыкой и отвечал за сохранность хоругви (знамени полка).

At one time, the regimental reserve was down to six men.
В один из моментов полковой резерв сократился до шести человек.

Regimental aid post 5-10, Nepal battalion
Полковой пункт помощи 5-10, батальон Непала

Полка (примеров 82)

And now this regimental mark on the envelope.
И теперь эта эмблема полка на конверте.

The regimental commander planned to contain the North Koreans on Battle Mountain by artillery and mortar fire.
Командир полка решил сдерживать северокорейцев, занимавших Бэтл-Маунтин, артиллерийским и миномётным огнём.

He was in charge of regimental music and was responsible for keeping the khorugv (regiment flag).
Заведовал полковой музыкой и отвечал за сохранность хоругви (знамени полка).

Members of the 1 Alpini Regiment, part of Cuneese Division, burned the regimental flags to keep them from being captured.
Бойцы 1-го альпийского полка, входившего в дивизию «Кунеэнзе», сожгли полковые флаги с целью не допустить их захвата.

The instability of the 24th Infantry made it necessary for Kean to order Throckmorton to send his only regimental reserve, E Company, north into the 24th Infantry sector along the Haman road to protect the right flank of the 5th Regimental Combat Team.
Неустойчивость положения 24-го пехотного полка побудила Кина отдать приказ Трогмортону отправить роту Е (единственный оставшийся полковой резерв) севернее полкового сектора вдоль дороги на Хаман чтобы прикрыть правый фланг боевой команды 5-го пехотного полка.