Перейти к основному содержимому

Перевод recursive с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[rɪˈkɜː(r)sɪv] амер.[ˌriˈkɜrsɪv]

Перевод

Recursive

Английский → русский, вариантов перевода: 11

Синонимы

self-referential

Примеры

Рекурсивный (примеров 28)

  • Defines recursive search of files in subdirectories.

    Задает рекурсивный поиск файлов в поддиректориях.

  • Once the recursive process has completed, all large item sets with minimum coverage have been found, and association rule creation begins.

    Когда рекурсивный процесс завершён, все большие наборы объектов с минимальным покрытием найдены и начинается создание ассоциативного правила.

  • A recursive search algorithm might retrieve the missing data.

    Рекурсивный алгоритм поиска может восстановить данные.

  • They are exquisitely topographic and they are exquisitely interconnected in a recursive pattern.

    Их положение чётко определено, и они тонко взаимодействуют друг с другом, образуя рекурсивный паттерн.

  • The doubled bracket indicates that the set is recursive.

    Двойная скобка указывает на то, что набор рекурсивный.

Больше примеров…

Рекурсивной (примеров 15)

  • Modules therefore lead to a recursive (hierarchical) decomposition of the graph, instead of just a partition.

    Модули, поэтому, ведут к рекурсивной (иерархической) декомпозиции графа, а не просто к разбиениям.

  • This theorem states: In a recursive organizational structure any viable system contains, and is contained in, a viable system.

    Эта теорема гласит: В рекурсивной организационной структуре любая жизнеспособная система содержит другие жизнеспособные системы, и сама содержится в жизнеспособной системе следующего уровня.

  • Platform-independent performance scalability is reached by recursive data structures and algorithms.

    Независимая от платформы масштабируемость производительности достигнута рекурсивной структурой данных и рекурсивными алгоритмами.

  • The remainder of the graph, formed by the separator vertices, may be represented explicitly or by using a recursive version of the same data structure.

    Остаток графа, образованного вершинами сепаратора, может быть представлен явно или с помощью рекурсивной версии той же структуры данных.

  • Writing an object with a recursive structure has limitations when it has large depth. Consider reducing the depth of the object.

    Запись объекта с рекурсивной структурой имеет ограничения, если он имеет большую глубину. Уменьшите глубину объекта.

Больше примеров…

Рекурсивных (примеров 15)

  • Specific possibilities exist to treat hierarchical and recursive formulae.

    Имеются возможности для обработки иерархических и рекурсивных формул.

  • One of the recursive algorithms, maybe.

    Возможно, один из рекурсивных алгоритмов.

  • The class of all recursive languages is often called R, although this name is also used for the class RP.

    Класс всех рекурсивных языков часто обозначается через R, хотя это же обозначение используется для класса RP.

  • For example, pknotsRG tool includes only the class of simple recursive pseudoknots and scales O(N4) in time.

    Например, pknotsRG, включающий в себя только класс простых рекурсивных псевдоузлов, требует O (N4) операций.

  • Tanner graphs were proposed by Michael Tanner as a means to create larger error correcting codes from smaller ones using recursive techniques.

    Графы Таннера предложил Майкл Таннер, чтобы создать более длинные коды с коррекцией ошибок из более мелких кодов с помощью рекурсивных техник.

Больше примеров…

Рекурсивные (примеров 11)

  • All recursive languages are also recursively enumerable.

    Все рекурсивные языки также являются рекурсивно перечислимыми.

  • All regular, context-free, context-sensitive and recursive languages are recursively enumerable.

    Все регулярные, контекстно-свободные, контекстно-зависимые и рекурсивные языки являются рекурсивно перечислимыми.

  • These servers get recursive queries from customers and authoritative queries from outside at the same IP address.

    Эти серверы получают рекурсивные запросы от клиентов и авторитативные запросы извне на один и тот же IP-адрес.

  • Recursive neural networks have been applied to natural language processing.

    Рекурсивные нейронные сети находят применение в задачах обработки естественного языка.

  • In his 1943 paper Recursive Predicates and Quantifiers Kleene proposed his "THESIS I": This heuristic fact... led Church to state the following thesis(22).

    В своей статье 1943 года «Рекурсивные предикаты и квантификаторы» Клин предложил свой «ТЕЗИС I»: Этот эвристический факт... привел Чёрча к формулировке следующего тезиса (22).

Больше примеров…

Рекурсивное (примеров 10)

  • Cannot delete because the storage is not empty. Try a recursive delete with Delete(true).

    Удаление невозможно, так как хранилище не пусто. Попробуйте рекурсивное удаление с Delete(true).

  • In the figure below, such a recursive decomposition is represented by a tree that depicts one way of recursively decomposing factors of an initial modular partition into smaller modular partitions.

    На рисунке ниже такое рекурсивное разложение представлено в виде дерева, которое отражает один из способов рекурсивного разложения множителей начального модульного разложения на меньшие модульные разбиения.

  • Bayesian filters (k = 0) {\displaystyle (k=0)} have a very interesting recursive property, which contributes greatly to their attractiveness.

    Байесовские фильтры (к = 0) {\displaystyle (k=0)} имеют очень интересное рекурсивное свойство, что значительно способствует их привлекательности.

  • The algorithm has a recursive description.

    Алгоритм имеет рекурсивное описание.

  • This recursive formulation of addition was developed by Dedekind as early as 1854, and he would expand upon it in the following decades.

    Это рекурсивное определение сложения было дано Дедекиндом ещё в 1854 году, и он расширил его в последующие десятилетия.

Больше примеров…

Рекурсивного (примеров 11)

  • Frederickson showed that an r-division can be found in O(n log n) time by recursive application of separator theorem.

    Фредериксон показал, что г-деление может быть найдено за время O(n log n) путём рекурсивного применения теоремы о разбиении.

  • Conceptually, the main novelty of L4 was its complete reliance on external pagers (page fault handlers), and the recursive construction of address spaces.

    Концептуально, главная новизна L4 была в его полной зависимости от внешних пейджеров (обработчиков страниц ошибок), а также рекурсивного построения адресных пространств.

  • One other popular approach is the Recursive Feature Elimination algorithm, commonly used with Support Vector Machines to repeatedly construct a model and remove features with low weights.

    Другим популярным подходом является алгоритм рекурсивного исключения признаков, обычно используемый вместе с методом опорных векторов для многократного построения модели и удаления признаков с малыми весами.

  • METHOD FOR PRODUCING AND USING A RECURSIVE INDEX OF SEARCH ENGINES

    СПОСОБ СОЗДАНИЯ И ИСПОЛЬЗОВАНИЯ РЕКУРСИВНОГО ИНДЕКСА ПОИСКОВЫХ МАШИН

  • This method consists in generating a recursive relationship between a wave source and reflected waves from the discontinuity plane which is divided into cells.

    Этот метод заключается в генерировании рекурсивного взаимоотношения между начальной волной и волной, отраженной от поверхности разрыва, которая разделена на клетки.

Больше примеров…

Рекурсивным (примеров 8)

  • Zemor's decoding algorithm, which is a recursive low-complexity approach to code construction, is based on Tanner graphs.

    Алгоритм декодирования Земора, который является рекурсивным подходом низкой сложности к построению кодов, основан на графах Таннера.

  • Each System 1 primary activity is itself a viable system due to the recursive nature of systems as described above.

    Каждая Система 1 прежде всего сама является Жизнеспособной Системой в соответствии с рекурсивным характером системы, описанным выше.

  • The Bessel algorithm is recursive in nature.

    По своему характеру алгоритм Бесселя является рекурсивным.

  • I think I can clarify the image with a recursive algorithm.

    Я думаю, что смогу очистить изображение рекурсивным алгоритмом.

  • Each nonterminal in a parsing expression grammar essentially represents a parsing function in a recursive descent parser, and the corresponding parsing expression represents the "code" comprising the function.

    Каждый нетерминал в РВ-грамматике, по существу, представляет собой разбирающую функцию в анализаторе рекурсивным спуском, а соответствующее выражение разбора представляет собой «код» этой функции.

Больше примеров…

Recursive (примеров 5)

  • r, - recursive - Also remove packages that depend on the package(s) to be removed (i.e.

    r, - recursive - удаляет также пакеты, зависящие от удаляемого пакета (т.е.

  • The original ones, proposed by Robert Schapire (a recursive majority gate formulation) and Yoav Freund (boost by majority), were not adaptive and could not take full advantage of the weak learners.

    Исходные алгоритмы, предложенные Робертом Шапире (рекурсивное доминирование, англ. recursive majority gate formulation) и Йоавом Фройндом (бустинг по доминированию), не были адаптивными и не могли дать полного преимущества слабых обучений.

  • KRC (Kent Recursive Calculator) is a lazy functional language developed by David Turner from November 1979 to October 1981 based on SASL, with pattern matching, guards and ZF expressions (now more usually called list comprehensions).

    KRC (англ. Kent Recursive Calculator) - ленивый функциональный язык программирования, разработанный Дэвидом Тёрнером (David Turner) в 1981 году на базе SASL с добавлением сопоставления по образцу, охраняющих выражений (guards) и ZF-выражений (сейчас более известных как списковые включения).

  • In mathematical logic, the primitive recursive functionals are a generalization of primitive recursive functions into higher type theory.

    В математической логике примитивно рекурсивный функционал (англ. primitive recursive functional) - это обобщение понятия примитивно рекурсивной функции на многомерную теорию типов.

  • The term tetration, introduced by Goodstein in his 1947 paper Transfinite Ordinals in Recursive Number Theory (generalizing the recursive base-representation used in Goodstein's theorem to use higher operations), has gained dominance.

    Термин «тетрация», использованный Рубеном Гудстейном в 1947 году в работе «Transfinite Ordinals in Recursive Number Theory» (обобщение рекуррентных представлений в теореме Гудстейна, используемых для высших операторов), имеет доминирующее положение в терминологии.

Больше примеров…

Рекурсивную (примеров 7)

  • Apply a recursive version of the Paillier decryption mechanism to obtain j m d {\displaystyle jmd}.

    Применяем рекурсивную версию механизма расшифрования криптосистемы Пэйе для получения j m d {\displaystyle jmd}.

  • Separators may be combined into a separator hierarchy of a planar graph, a recursive decomposition into smaller graphs.

    Сепараторы можно скомбинировать в иерархию сепараторов планарного графа, рекурсивную декомпозицию на меньшие графы.

  • So in Manghetu sculpture, you'd see this recursive geometry.

    Так в скульптуре Мангету вы можете видеть рекурсивную геометрию.

  • My scans identified a recursive error in your pattern buffer.

    Мои сканеры идентифицировали рекурсивную ошибку в буфере образа.

  • Zermelo proposed in 1908 the inclusion of urelements, from which he constructed a transfinite recursive hierarchy in 1930.

    В 1908 году Цермело предложил добавить в теорию множеств урэлементы, и в 1930 году построил на их основе трансфинитную рекурсивную иерархию.

Больше примеров…

Рекурсивными (примеров 5)

  • Data structures that are truly recursive are rather rare.

    Структуры данных, которые являются действительно рекурсивными, довольно редки.

  • The Fibonacci cubes or Fibonacci networks are a family of undirected graphs with rich recursive properties derived from its origin in number theory.

    Кубы Фибоначчи или фибоначчиевы сети - это семейство неориентированных графов с богатыми рекурсивными свойствами, возникшие в теории чисел.

  • In mathematics, the Hofstadter Female and Male sequences are an example of a pair of integer sequences defined in a mutually recursive manner.

    В математике мужская и женская последовательности Хофштадтера являются примером пары последовательности целых чисел, являющиеся взаимно рекурсивными.

  • Platform-independent performance scalability is reached by recursive data structures and algorithms.

    Независимая от платформы масштабируемость производительности достигнута рекурсивной структурой данных и рекурсивными алгоритмами.

  • As with directly recursive functions, a wrapper function may be useful, with the mutually recursive functions defined as nested functions within its scope if this is supported.

    Как и в случае прямых рекурсивных функций, могут быть полезны функции-оболочки с взаимно рекурсивными функциями, определёнными как вложенные функции в области видимости, если такая возможность поддерживается.

Больше примеров…

Обратный (примеров 2)

  • A single recursive pulse down that cable and the CVE would close forever.

    Единственный обратный сигнал по этому кабелю - и дыра в иную вселенную закроется навсегда.

  • Divided differences is a recursive division process.

    Дедифференцировка - это процесс, обратный дифференцировке.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти