| Is there something I can help you with, colonel rayne? | Чем могу помочь, полковник Рейн? |
| Well, Colonel Rayne seems to really care about the school. | Полковник Рейн вроде как действительно печётся о школе. |
| Colonel Rayne wants to see you, cadet. | Полковник Рейн хочет вас видеть, кадет. |
| Rayne is the first video game character that appeared in Playboy, in the October 2004 U.S. edition as part of an article entitled "Gaming Grows Up". | Рейн является первым персонажем компьютерных игр, который появился в журнале «Playboy» - в октябре 2004 американское издание использовало изображение героини как иллюстрацию к статье «Gaming Grows Up». |
| I give you the beautiful Rayne! | Я представляю юную Рейн! |
| Local hotel registrations matching the name Ethan Rayne. | Регистрация в местных гостиницах на имя Итан Рэйн. |
| Meanwhile, Dani (Stormy Daniels) arrives in Diablo City for a big poker tournament, where she intends to win enough money to help her friend Birdie (Amber Rayne) save the family ranch. | Между тем, в Диабло-Сити прибывает Дэни (Сторми Дэниэлс) на большой турнир по покеру, где она намерена выиграть достаточно денег, чтобы помочь своей подруге Берди (Эмбер Рэйн) спасти семейное ранчо. |
| Rayne, you don't know what you're doing? | Рэйн, ты сама не знаёшь, чтоделаешь. |
| If they have got Magda, they have got everything, Rayne. | Если у них Магда, они знают все, Рэйн! |
| On September 22, 2012, during her time with TNA, Love and Velvet Sky reunited as The Beautiful People at a Northeast Wrestling event, where they were defeated by Madison Rayne and Rosita. | 22 сентября 2012 года она вместе с Анджелиной Лав вновь объединилась в команду Beautiful People и девушки приняли участие в Northeast Wrestling, где они одержали победу над Мэдисон Рэйн и Розитой. |
| Rayne comes equipped with a pair of arm-mounted blades as well as some rather nasty kicks, and both her slashes and kicks are assigned to specific controller buttons. | Rayne вооружена парой закреплённых на руках лезвий и несколькими довольно неприятными пинками, которые управляются специфическими кнопками. |
| Obviously, this aggression will not stand, and it's up to you, as Rayne, to quell this vampiric uprising and prevent humanity from becoming vampire cattle. | Очевидно, что эта угроза не будет стоять на месте и вам решать, каким образом Rayne будет подавлять восстание вампиров и предотвращать превращение людей в скот. |
| From these bars, Rayne can angle herself in such a way so she can shoot enemies from her perched position, thus making her tough to shoot. | и т.п. С этих перекладин Rayne может свешиваться и стрелять во врагов из такой позиции. |
| Clipping problems are also pretty regular, and you'll often see enemies and even Rayne herself popping through doors, walls, and what have you. | Также довольно часта проблема прохождения сквозь стены, вы часто будете видеть врагов и даже Rayne, снующих сквозь стены, двери и т.п. |
| Once you're done with your blood donor, you can either just toss that enemy aside, or kill him or her in spectacular fashion by using one of Rayne's execution moves. | Сделав своё дела, вы можете просто бросить своего донора или же убить его захватывающим способом, используя одно из экзекуционных движений Rayne. |