| Emilie de Ravin was working in Edmonton, so was unable to go to the auditions, which were being held in Los Angeles. | Эмили де Рэвин работала в Эдмонтоне и не могла пройти прослушивание, проходившее в Лос-Анджелесе. |
| In 2010, Jerins played one of the main characters in the film Remember Me, alongside Robert Pattinson and Emilie De Ravin. | В 2010 году Джеринс сыграла главную роль в фильме «Помни меня» вместе с Робертом Паттинсоном и Эмили де Рэвин. |
| In June 2012, it was reported that season one recurring actresses Meghan Ory (Red Riding Hood/Ruby) and Emilie de Ravin (Belle/Lacey) had both been promoted to series regulars for the second season. | В феврале 2012 года стало известно, что повторяющиеся актрисы в первом сезоне Меган Ори (Красная Шапочка/Руби) и Эмили Де Рэвин (Белль) стали постоянными актрисами в течение второго сезона. |
| In the aftermath of the shooting and the car accident, Mr. Gold uses magic to heal Belle's (Emilie de Ravin) injuries, frightening her. | После автомобильной аварии Мистер Голд (Роберт Карлайл) исцеляет Белль (Эмили Де Рэвин), пугая её. |
| Emilie de Ravin did not return as a series regular for the fifth season, but had a "holding contract" and returned as a regular in the sixth season. | Эмили де Рэвин не участвовала в пятом сезоне сериала, но в заключённом ранее контракте было прописано обязательство её возвращения в шестом сезоне. |
| Ravin Agrawal: 10 young Indian artists to watch | Равин Агравал: 10 молодых художников Индии, которых стоитувидеть |
| Collector Ravin Agrawal delivers a glowing introduction to10 of India's most exciting young contemporary artists. Working ina variety of media, each draws on their local culture forinspiration. | Коллекционер Равин Агравал знакомит с творчеством 10 самыхинтересных современных молодых художников Индии. Работая в разныхтехниках, каждый из них черпает вдохновение в традициях и культуресвоей страны. |
| After helping the heavily pregnant Claire Littleton (Emilie de Ravin) to get her luggage, Desmond goes to Charles' office. | После того, как он помог беременной Клэр Литтлтон забрать багаж, Хьюм отправился в офис Чарльза. |
| Sixteen years later, Alex meets the pregnant woman Claire Littleton (Emilie de Ravin), whom the Other, Ethan Rom, had kidnapped to take her baby. | 16 лет спустя Алекс встречает беременную Клэр Литтлтон, которую похитил Итан, чтобы забрать её ребёнка. |
| On the island, Claire Littleton (Emilie de Ravin) watches Eko whittling scripture into the head of his club, and mentions that Charlie Pace (Dominic Monaghan) carries a Virgin Mary statue. | На острове Клэр Литтлтон смотрит, как Эко строгает писание на своей дубинке, и упоминает, что Чарли Пэйс носит с собой статуэтку Девы Марии. |
| Charlie Pace (Dominic Monaghan) asks Hurley if the bunker contains food, specifically peanut butter for Claire Littleton (Emilie de Ravin), but Hurley will not answer him. | Чарли Пэйс спрашивает Хёрли, есть ли в бункере еда, в частности арахисовое масло для Клэр Литтлтон, но Хёрли не отвечает ему. |
| Emilie de Ravin played the pregnant Australian Claire Littleton. | Эмили де Рэвин сыграла беременную австралийку Клэр Литтлтон. |