Перевод rationalisation с английского на русский

• рационализация
• рационализировать

Рационализация (примеров 19)

Continuing infrastructure rationalisation and improved organisation of server capacity.
Рационализация инфраструктуры и совершенствование организации ресурсов серверов.

The rationalisation of data collections is key, as a large part of costs are generated from this activity.
Ключевым фактором является рационализация сбора данных, поскольку крупная часть затрат приходится на этот вид деятельности.

The rationalisation of the procedural parts and the incorporation of the procedures of the TPED were deferred to a second phase.
Рационализация процедурных частей и включение процедур TPED были отложены до второго этапа.

Other new measures include strengthened controls to prevent fraud and abuse, and rationalisation of benefit levels for larger households to take account of economies of scale.
К числу других новых мер относятся ужесточение контроля в целях недопущения мошенничества и злоупотреблений и рационализация размеров пособий для крупных домохозяйств с учетом эффекта масштаба.

Among the measures promoted to combat illegal forest activity are improved governance, strengthening forest law enforcement and rationalisation of forest policy including promoting planted forestry to reduce the imbalance between timber production and consumption.
К числу пропагандируемых мер по борьбе с незаконной лесохозяйственной деятельностью относятся совершенствование системы управления, укрепление лесных правоохранительных органов и рационализация лесной политики, включая поощрение лесных насаждений в целях уменьшения дисбаланса между производством древесины и ее потреблением.

Рационализировать (примеров 2)

There will be a rationalisation of tasks as a result of a more systematic approach and the development of adequate information processing tools.
Применение более систематизированного подхода и разработка адекватных средств для обработки информации позволят рационализировать задачи в этой области.

The implementation of these conditions was also supported by the fact that as far back as three decades or so ago the Finnish Government adopted as its goal the rationalisation of overlapping data collection by authorities.
Созданию таких условий помогло и то, что примерно три десятилетия назад финское правительство поставило перед собой цель рационализировать частично дублирующие друг друга мероприятия по сбору данных различных органов.