Перевод rationalisation с английского на русский

• рационализация
• рационализировать

Рационализация (примеров 19)

Harmonisation and rationalisation of data flows linked to policy needs.
Согласование и рационализация потоков данных, связанных с программными потребностями.

Harmonisation and rationalisation of data flows linked to policy needs, linked with the revision of the EU Reporting Directive.
Координация и рационализация потоков данных для удовлетворения политических потребностей, а также потребностей, связанных с пересмотром директивы ЕС об отчетности.

Summary publications: Rationalisation of summary publications.
Сводные публикации: Рационализация сводных публикаций.

Rationalisation of the two processes with a focus on joint implementation of the agreed priorities (with or without the development of a new soft law instrument as a basis for the rationalized processes);
рационализация обоих процессов с уделением основного внимания совместной реализации согласованных приоритетов (с разработкой нового правового документа диспозитивного характера в качестве основы для осуществления рационализированных процессов либо без его разработки);

Curtailed operations, rationalisation measures or other forms of reorganisation are the most common reasons for dismissal based on the undertaking's circumstances.
Наиболее частыми аргументами, используемыми для обоснования решения об увольнении по производственной необходимости, являются свертывание хозяйственной деятельности, рационализация и другие формы реорганизации.

Рационализировать (примеров 2)

There will be a rationalisation of tasks as a result of a more systematic approach and the development of adequate information processing tools.
Применение более систематизированного подхода и разработка адекватных средств для обработки информации позволят рационализировать задачи в этой области.

The implementation of these conditions was also supported by the fact that as far back as three decades or so ago the Finnish Government adopted as its goal the rationalisation of overlapping data collection by authorities.
Созданию таких условий помогло и то, что примерно три десятилетия назад финское правительство поставило перед собой цель рационализировать частично дублирующие друг друга мероприятия по сбору данных различных органов.