Перевод radial с английского на русский

• радиальный
• лучевой

Радиальный (примеров 15)

Said ring has a radial section provided with whiskers threaded on the inner surface thereof.
Кольцо имеет один радиальный разрез с нарезанными на внутренней поверхности усиками.

For more massive and more evolved stars, the modes are of lower radial order and overall lower frequencies.
Для более массивных звёзд и более поздних стадий эволюции моды имеют меньший радиальный порядок и в целом меньшие частоты.

Several incisions of the code are noticed: primary, secondary indented, radial of notano le varie incisioni del codice: primario, secondario dentellato, radiale di verifica.
Замечается различная гравировка кодекса: первичный, второстепенный зубчатый, радиальный проверки.Si notano le varie incisioni del codice: primario, secondario dentellato, radiale di verifica.

Connection type to the axle (axial, radial, integrated, etc.):
3.5.1 Тип соединения с осью (осевой, радиальный, встроенный и т.д.):

The radial tube and the adjusting tube are formed on the side of the free ends with threaded portions, along which the valve cap is fixed to one of said tubes and the threaded stopper is fixed to the other, by means of the adjusting bush.
Радиальный и установочный патрубки выполнены со стороны свободных торцов с участками резьбы, по которым на одном закреплены установочной втулкой вентильная головка, а на другом - резьбовая пробка.

Лучевой (примеров 23)

Transplanted the radial nerve, got it working again.
Трансплантировали лучевой нерв, рука вновь заработала.

Pretty sure you nicked your radial nerve.
Уверен, ты повредила свой лучевой нерв.

There's bruising on the ulna and pisiform and there's a slight fracture on the radial tuberosity.
Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости.

I'm not getting a radial or ulnar pulse here.
Ни в лучевой, ни в локтевой артерии нет пульса.

The spectrometer has high throughput and is meeting the design sensitivity of (1.0 m/s), similar to the radial velocity precision of HARPS and HIRES.
Спектрометр имеет высокую пропускную способность и демонстрирует расчётную чувствительность (1,0 м/с), на уровне точности измерения лучевой скорости инструментами HARPS и HIRES.