Перевод radial с английского на русский

• радиальный
• лучевой

Радиальный (примеров 15)

Said ring has a radial section provided with whiskers threaded on the inner surface thereof.
Кольцо имеет один радиальный разрез с нарезанными на внутренней поверхности усиками.

Radial pattern, so... came from that direction.
Радиальный рисунок, значит... принесло с той стороны.

And II differs from And I in that it does not show a radial gradient in horizontal-branch morphology.
Андромеда II отличается от Андромеды I тем, что у неё не наблюдается радиальный градиент в морфологии горизонтальной ветви.

RADIAL FAN (VARIANTS)
РАДИАЛЬНЫЙ ВЕНТИЛЯТОР (ВАРИАНТЫ)

Radial and angular gradients are combined according to the Multiply mode: light areas are enhanced and colors are mixed according to CMYK color system (that of your printer).
Радиальный и угловой градиенты совмещаются согласно режиму «Умножать»: светлые области выделяются и цвета смешиваются по цветовой модели СМУК.

Лучевой (примеров 23)

Pretty sure you nicked your radial nerve.
Уверен, ты повредила свой лучевой нерв.

There's bruising on the ulna and pisiform and there's a slight fracture on the radial tuberosity.
Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости.

The spectrometer has high throughput and is meeting the design sensitivity of (1.0 m/s), similar to the radial velocity precision of HARPS and HIRES.
Спектрометр имеет высокую пропускную способность и демонстрирует расчётную чувствительность (1,0 м/с), на уровне точности измерения лучевой скорости инструментами HARPS и HIRES.

Reassuringly, with encouragement you can extend the wrist, which is what the radial nerve should do, but the altered sensation is a cause of concern.
В данном случае, радует, что вы можете двигать запястьем, за это как раз лучевой нерв и отвечает, но изменение чувствительности меня беспокоит.

No, radial pulse.
Нет, пульсация лучевой артерии.