Перевод radial с английского на русский

• радиальный
• лучевой

Радиальный (примеров 15)

A radial channel passes from the axial channel along the insert to each swirl chamber and enters said swirl chamber tangentially.
К каждой вихревой камере от осевого канала по вставке проходит радиальный канал, входящий в вихревую камеру тангенциально.

Several incisions of the code are noticed: primary, secondary indented, radial of notano le varie incisioni del codice: primario, secondario dentellato, radiale di verifica.
Замечается различная гравировка кодекса: первичный, второстепенный зубчатый, радиальный проверки.Si notano le varie incisioni del codice: primario, secondario dentellato, radiale di verifica.

Connection type to the axle (axial, radial, integrated, etc.):
3.5.1 Тип соединения с осью (осевой, радиальный, встроенный и т.д.):

And II differs from And I in that it does not show a radial gradient in horizontal-branch morphology.
Андромеда II отличается от Андромеды I тем, что у неё не наблюдается радиальный градиент в морфологии горизонтальной ветви.

Radial and angular gradients are combined according to the Multiply mode: light areas are enhanced and colors are mixed according to CMYK color system (that of your printer).
Радиальный и угловой градиенты совмещаются согласно режиму «Умножать»: светлые области выделяются и цвета смешиваются по цветовой модели СМУК.

Лучевой (примеров 23)

The second is inferred solely from variations in the radial velocity of the primary star.
Второй компонент обнаруживается только из изменений лучевой скорости главной звезды.

There's bruising on the ulna and pisiform and there's a slight fracture on the radial tuberosity.
Ушиб локтевой и гороховидной кости и небольшой перелом лучевой бугристости.

The spectrometer has high throughput and is meeting the design sensitivity of (1.0 m/s), similar to the radial velocity precision of HARPS and HIRES.
Спектрометр имеет высокую пропускную способность и демонстрирует расчётную чувствительность (1,0 м/с), на уровне точности измерения лучевой скорости инструментами HARPS и HIRES.

However, I am a little worried about the radial nerve.
Но меня беспокоит лучевой нерв.

Comparison of the angular size changes of the nebula and its radial velocities suggest a distance of 4,600 parsecs.
Сопоставление изменений угловых размеров туманности и её лучевой скорости даёт оценку расстояния до звезды 4600 парсеков.