| Well, Carol, I'm playing racquetball, okay? | Короче, Кэрол, я играю в ракетбол, ясно? |
| So, what are you guys doing here, you just play racquetball? | Что вы здесь делали? Играли в ракетбол? |
| We've noticed an increase in racquetball and poker games with Democratic opponents of campaign finance reform. | Мы заметили внезапное увеличение количества игр в ракетбол и покер по ночам - между демократами, которые выступают против реформы финансирования политкампаний. |
| Racquetball if I can find the time. | В ракетбол, если освободится минутка другая. |
| And you're sure it's not because I'm a fabulous racquetball player? | А ты уверен, что это не из-за того что я потрясающе играю в ракетбол? |
| The sports of basque pelota, karate, racquetball, squash and triathlon appeared on the schedule for the first time. | Карате, Ракетбол, Сквош и Триатлон появились в расписании панамериканских игр в первый раз. |
| I want to play racquetball in my house. | Я хочу играть в ракетбол в своем доме. |
| My body is getting too old for racquetball. | Мое тело слишком старо для игры в ракетбол. |
| So how long have you been playing racquetball with Wilson? | И давно вы с Уилсоном играете в ракетбол? |
| You played racquetball with him. | Вы играли в ракетбол с ним. |
| I play racquetball with Ed Harbert, C.E.O. of this hospital. | Я играл в рокетбол с Эдом Харбертом, он исполнительный директор этой больницы. |
| That's 1 50 games of racquetball. | Это 150 игр в рокетбол. |
| I also play racquetball. | Я также играю в рокетбол. |
| How many games of racquetball have we played? | Сколько раз мы сыграли в рокетбол за последние 2 месяца? |
| Since Keiko's been on Bajor, we've played 1 06 games of racquetball. | Шеф, с того момента, как Кейко улетела на Бэйджор, мы сыграли 106 матчей в рокетбол. |
| I don't play racquetball anymore. | Я больше не играю в бадминтон. |
| We're supposed to be playing racquetball at the moment. | Мы должны были сейчас играть в бадминтон. |
| Senator Kelly, how's the racquetball game? | Сенатор Келли, как там игра в бадминтон? |
| Steven doesn't play racquetball. | Стивен не играет в бадминтон. |
| We're still on for racquetball tomorrow? | Мы все еще об игре в бадминтон? |
| He was supposed to be playing racquetball. | Он же должен был играть в теннис. |
| It's like a really good, sweaty game of racquetball - Only you get to come at the end. | Он вроде хорошей, потной игры в теннис, только в конце ты кончаешь. |
| My dad wants to know if you want to play racquetball. | Папа спрашивал, не хочешь ли ты поиграть с нами в теннис. |
| You play racquetball, Crockett? | Вы играете в теннис, Крокетт? |
| You play racquetball, Crockett? | Ты играешь в теннис, Крокетт? |
| Comedy is like a game of racquetball, you know? | Юмор - это как игра в сквош |
| When did daddy start playing racquetball? | С каких это пор папа играет в сквош? |
| The sports of basque pelota, karate, racquetball, squash and triathlon appeared on the schedule for the first time. | Карате, Ракетбол, Сквош и Триатлон появились в расписании панамериканских игр в первый раз. |
| Well, that could have been from racquetball. | Ну, это могло быть из-за ракетбола. |
| Imagine a shiny new playground with a jungle gym and swings, pool, tennis courts, volleyball courts, racquetball courts, basketball court, regulation football field. | Представьте новую детскую площадку с горками, качелями, кольцами, перекладинами, теннисными кортами, волейбольной площадкой, площадкой для ракетбола, баскетбола, небольшим футбольным стадионом. |
| The rules of the game are not known, but judging from its descendant, ulama, they were probably similar to racquetball, where the aim is to keep the ball in play. | Правила игры неизвестны, однако, если судить по производным играм (таким, как улама), то они были похожи на правила ракетбола или волейбола, где целью является удержание мяча в игре. |
| He's the guy who gets hit in the nuts with the racquetball. | Это ему по яйцам зарядили во время ракетбола. |
| Go outside or go find an official racquetball court, but you just have to know these things about me. | Ты поди скажешь, что мне следует... выйти на улицу или поискать помещение для ракетбола, но тебе придётся узнать кое-что обо мне. |
| You know I play racquetball with Eddie Buchman, the school's founder? | Ты знаешь, что я играю в рэкетбол с Эдди Бакменом, основателем школы? |
| If you were really a racquetball player, you'd know that you were holding a squash racket. | Если бы ты на самом деле играл в рэкетбол, Ты бы знал, что держишь ракетку для сквоша. |
| Gus, you play racquetball? | Гас, ты играешь в рэкетбол? |
| And you're a regional racquetball champion. | И ты чемпион по бадминтону. |
| Years after that, he was teaching the racquetball teachers. | А ещё через какое-то время он тренировал тренеров по бадминтону. |
| Not only that, years later he was also teaching racquetball. | Это ещё не всё - через пару лет он начал обучать бадминтону. |
| Is mini racquetball just Ping-Pong? | Мини-рокетбол - это простой пинг-понг? |
| What do you say we all celebrate with a game of mini racquetball? | Почему бы нам это не отметить игрой в мини-рокетбол? |