Перевод quince с английского на русский

Chamomile, quince and a touch of saffron.

Ромашка, айва и немного шафрана.

This economic region mainly produces dry sub-tropical fruits such as pomegranate and quince.

Этот экономический район в основном производит сухие субтропические фрукты, такие как гранат и айва.

Besides wine, other important crops (mainly for the Argentine market) are apples, pears, tomatoes, onions, plums, olives, cherries, peaches and quince.

Помимо винограда, другими важными сельскохозяйственными культурами (главным образом для аргентинского рынка) являются яблоко, груша, томат, лук, слива, олива, вишня, персик и айва.

Well, for starters, it's a Quince, you dummy, not an apple.

Для начала, балда, это айва, а не яблоко.

It feeds on the leaves of various deciduous trees: Quince (Cydonia), plum (Prunus), pear (Pyrus) and currant (Ribes).

Питается листьями различных лиственных деревьев: айва (Cydonia), слива (Prunus), груша (Pyrus) и смородина (Ribes).

Goes under the name of Thomas Quince, like the fruit.

Проходит под именем Томас Куинс, К-у-и-н-с.

This is a secret meeting, Quince.

У нас тут тайное собрание, Куинс.

Quince, man, thanks for the offer, but it's all set for just me and Bill.

Куинс, дружище, спасибо за помощь, но, я думаю, мы с Биллом справимся.

This is my daughter, Allison, and her husband, Quince, and Drew, my number one, works with me.

Это моя дочь, Эллисон, ее муж Куинс, а это - Дрю, моя правая рука по работе.

Mr. Gary Quince, Head of Delegation, EU/Mr. Walid Musa, EU

г-н Гари Куинс, глава представительства ЕС/г-н Валид Муса, ЕС

Right, and Quince gave it to Deb, and Deb is dead.

Квинс отдал их Дэбби, а Дэбби больше нет.

And I wouldn't be here. 'Cause Quince only decided to kill me because I let you live.

и не сидел бы здесь, и Квинс решил меня убрать, потому что я не убил тебя.

You're too meticulous, Quince.

Ты слишком дотошный, Квинс.

Mr. Gary Quince, Head of Delegation, and Mr. Walid Musa, Officer in Charge, European Union delegation

г-н Гари Квинс, глава делегации Европейского союза и г-н Валид Муса, исполняющий обязанности заместителя руководителя делегации

I have a sudden longing for quince jam.

Мне вдруг сильно захотелось варенья из айвы.

Who ordered quince tea?

Кто заказывал чай из айвы? - Я.

Do you have quince jam?

У тебя есть варенье из айвы?

Marcona almonds, quince paste, dried apricots, fig marmalade,

Миндаль, паста из айвы, Курага, инжир, мармелад,

Here, quince jam.

Вот. Это из айвы.

Could you pass me the quince paste, please? '

Вы не передадите мне айвовый джем?

Would you, perchance, have some quince tea?

Возможно есть айвовый чай?