| We have an incident in the Lower Sectors, Quadrant 6. | У нас проишествие на Нижних Участках, Квадрат 6. |
| Mr. Quigley, could you isolate that quadrant for me please? | М-р Квигли, изолируйте, пожалуйста, этот квадрат. |
| Labial sector, quadrant Oral, parallel 69 point 69. Plunge 90 degrees deep - | Сектор губы, квадрат оральный, параллель 69, затем спуститесь а 90 градусов между лунами двойняшками. |
| The Alpha Quadrant would be thrown into chaos. | Альфа квадрат окажется в хаосе. |
| Headed to the east quadrant. | Движутся в восточный квадрат! |