Pyrrhus, son of Achilles, king of Epirus. | Пирр - сын Ахилла, царь Эпира. |
Unequal match'd, Pyrrhus at Priam drives, in rage strikes wide, but with the whiff and wind of his fell sword his unnerv-ed father falls. | Ему навстречу подбегает Пирр, сплеча замахиваясь на Приама; но этого уже и свист клинка сметает с ног. |
"The rugged Pyrrhus, like the Hyrcanian beast," - it is not so. | "Свирепый Пирр, тот, что, как зверь Гирканский..." Нет, не так. |
It begins with Pyrrhus, "The rugged Pyrrhus..." | Но начинается с Пирра: Свирепый Пирр, чьи черные доспехи... |
Do you know anything about Pyrrhus? | О Пирре, сэр? Пирр... Пирс? |
What was the end of Pyrrhus? | А каков был конец Пирра? |
End of Pyrrhus, sir? | Конец Пирра, сэр? |
It begins with Pyrrhus, "The rugged Pyrrhus..." | Но начинается с Пирра: Свирепый Пирр, чьи черные доспехи... |
In the end, the Romans had lost 6,000 men and Pyrrhus 3,500 including many officers. | Потери римлян составили 6000 убитых, Пирра - 3500, включая большое количество его офицеров. |
We must know about Pyrrhus and Epirus... | Мы должны знать и о Пирре, и про Эпир. |
We live in Taranto, so talk about Pyrrhus. | Мы живём в Таранто, где хранят сказания о Пирре. |
Do you know anything about Pyrrhus? | Ты что-нибудь знаешь о Пирре? |
Do you know anything about Pyrrhus? | О Пирре, сэр? Пирр... Пирс? |