Пирр (примеров 8)
-
Pyrrhus, son of Achilles, king of Epirus.
Пирр - сын Ахилла, царь Эпира.
-
He refused to recognize Paul as the Patriarch of Constantinople, because his predecessor, Pyrrhus, had not been correctly replaced.
Он отказался признать Павла II как Константинопольского патриарха, поскольку его предшественник Пирр был избран с нарушением процедуры.
-
Commander: Pyrrhus 3,000 hypaspists under Milon command 20,000 phalangites, Epirotes including 5,000 Macedonian soldiers given by Ptolemy 6,000 Tarentine levy hoplites 4,000 horsemen, including the Thessalian contingent and 1,000 Tarentine horsemen 2,000 archers 500 Rhodian slingers 20 war elephants with towers holding troops.
Командующий: Пирр 3000 гипаспитов под командой Милона 20000 фалангитов, включая 5000 македонских солдат, присланных Птолемеем 6000 тарентинцев, предположительно гоплитов 4000 всадников, включая фессалийских и 1000 тарентинских всадников 2000 лучников 500 пращников с Родоса 20 боевых слонов с башнями.
-
Unequal match'd, Pyrrhus at Priam drives, in rage strikes wide, but with the whiff and wind of his fell sword his unnerv-ed father falls.
Ему навстречу подбегает Пирр, сплеча замахиваясь на Приама; но этого уже и свист клинка сметает с ног.
-
"The rugged Pyrrhus, like the Hyrcanian beast," - it is not so.
"Свирепый Пирр, тот, что, как зверь Гирканский..." Нет, не так.