Перевод putative с английского на русский

More importantly, Prince Abboud is the putative successor to the Saudi throne.

Гораздо важнее, что принц Аббад - предполагаемый приемник на трон.

This putative ancestor possessed crucial "starter" genes that enabled increased cellular complexity.

Этот предполагаемый предок имел некоторые необходимые «стартовые» гены, которые сделали возможным дальнейшее усложнение клеток.

There is a regulatory gene csiR, downstream of the operon, that codes for a putative transcriptional repressor and is activated when nitrogen is limiting.

Существует регулирующий ген csiR, ниже оперона, который кодирует предполагаемый репрессор транскрипции и активируется при ограничении азота.

The putative father Sicaire Antonin Armand Auguste Nicolas d'Aydie, Chevalier de Rion, became Berry's lover sometime in 1716 or 1717.

Предполагаемый отец ребёнка Антонин Арманд Огюст Николя д'Айди, шевалье де Рион, стал любовником герцогини в 1716 или 1717 году.

There was wide speculation that Hu would advance directly to the Politburo Standing Committee in 2017 and be groomed as a putative successor to the top leadership, but this ultimately did not occur.

Было широко распространено предположение, что Ху будет напрямую переходить в Постоянный комитет Политбюро в 2017 году и быть ухоженным как предполагаемый преемник высшего руководства, но это в конечном итоге не произошло.

Eritrea's putative "border dispute" with Djibouti is also invoked in the draft resolution.

З. Мнимый «пограничный спор» Эритреи с Джибути также нашел отражение в проекте резолюции.

The putative "border dispute" was contrived by the United States Administration for reasons that have to do with its strategy in the region.

Мнимый «пограничный спор» был придуман администрацией Соединенных Штатов Америки в силу причин, связанных с реализацией ее стратегии в регионе.

The putative "border dispute" was contrived by United States Administration officials in order to deflect attention from Ethiopia's occupation of sovereign Eritrean territories and to find new pretexts to blame and corner Eritrea.

Мнимый «пограничный спор» был придуман должностными лицами администрации Соединенных Штатов Америки, с тем чтобы отвлечь внимание от оккупации Эфиопией суверенных территорий Эритреи и найти новый предлог для того, чтобы возложить вину на Эритрею и загнать ее в угол.