| You have breasts, a pussy. | У тебя есть груди, киска. |
| For now horny housewives spread their legs and show you her shaved pussy. | Сейчас роговой домохозяйки распространения своих ног и показать ее бритая киска. |
| Did you know your sister's pussy gets so wet? | Ты знал, что у твоей сестры мокрая киска? |
| He's a pussy, Frank. | Он киска, Фрэнк. |
| What are you even talking about? "Building the pussy up," what does that mean? | Киска представляется тебе эдакой великой греческой богиней. Траходитой какой-то! |
| Yeah, 'cause he's a fucking pussy. | Ага, потому-что он ёбаная пизда. |
| Right, you can't just come over here and start bitching about feelings like a little pussy. | Так, ты не можешь просто придти сюда и скулить о своих чувствах, как мелкая пизда |
| Pussy, vagina, whatever the fuck you wanna call it. | Пизда, вагина, как бы вам бля не хотелось это называть. |
| You smell like pussy. | Ты пахнешь, как пизда. |
| Sweet pussy has set me free! | Сладкая пизда сделала меня свободным! |
| You're a pussy drowning in his own shit. | Ты слабак, тонущий в собственном дерьме. |
| Oh, just go talk to her, you pussy. | Пойди и поговори с ней, слабак. |
| When I wouldn't lie on the stand, you called me a pussy. | Не хочу лгать в суде - опять я слабак. |
| You're a pussy, you know that, Joe? | Ты слабак, ты знаешь это, Джо? |
| You flinched, you little pussy. | Ты вздрогнул, слабак. |
| It's because I'm a big pussy. | Это потому, что я ссыкло. |
| So you gonna stand there all day like a pussy? | Так и будешь весь день там стоять, как ссыкло? |
| How 'bout you, pussy drip, ever kill anybody? | Как насчет тебя, ссыкло, убил кого-нибудь? |
| What kind of pussy can't pull the trigger? | Что за ссыкло не может спустить курок? |
| Yeah, well you are, you are a pussy. | Конечно ты провалил, ты же ссыкло. |
| Walk away, you pussy! | Уходишь, ты, баба! |
| Okay, pussy boy's leaving. | А, баба уходит. |
| You are such a pussy on the short side. | Когда дело доходит до понижения, ведёшь себя, как баба. |
| You don't Want girls thinking you suck dick at fucking pussy. | Ни одна баба не будет брать "вафлю" у рохли, согласен? |
| Well, come on, you fucking pussy, do it! | Не надо. Ну что, баба, сдрейфил? |
| The best pussy I ever had! | Чуваки, это лучшая тёлка, что я знал! |
| Well, does she have a pussy? | Ну она ведь тёлка, так? |
| And you're thinking to yourself, why can't real pussy be like this? | И ты думаешь, почему реальная тёлка не может быть такой? |
| [Boy #3] The best pussy I ever had! | Чуваки, это лучшая тёлка, что я знал! |
| And the bottom line is, pussy's pussy. | Но в итоге, понимаешь, тёлка это тёлка. |
| No, I won't 'cause I'm a pussy. | На самом деле нет, потому что я трус. |
| You're calling me a pussy, after what you did, or didn't do? | Это я-то трус, после того, что ты якобы не делал? |
| What are you, a pussy? | Ты что, трус? |
| Perfect, considering you're a total pussy. | Замечательно, особенно с учетом того, что ты трус. |
| Okay, pussy boy's leaving. | Смотри, этот трус уходит. |
| You're also not a pussy. | Кроме того, ты не тряпка. |
| Man, that guy is such a pussy. | Блин, этот парень такая тряпка. |
| God, you are such a pussy, Stan! | Ну ты и тряпка, Стен. |
| God, you're a pussy. | Боже, ну ты тряпка. |
| 'Cause he's a pussy. | Потому что он тряпка. |
| If it wasn't for him, I'd throw like a damn pussy. | Если бы не он, я бы бросал мяч, как девчонка. |
| You were only going 35, pussy. | Ты еле-еле 35 миль выжимал, девчонка. |
| Cos you're not a pussy, are you? | Ну ты же не девчонка, так ведь? |
| Stop acting like a pussy. | Не веди себя как девчонка. |
| Oh, Barry, you're a pussy. | Бэрри, ты девчонка. |
| If the milk turns out to be sour, I ain't the kind of pussy to drink it. | Если окажется, что молоко прокисшее, я не та кошечка, которая будет его лакать. |
| Or is it the owl and the pussy cat? | Или там были сова и кошечка? |
| You calling me a pussy? - Yeah. | Позвонишь мне, кошечка? |
| I put a bit of crinkle into a show at The Pink Pussy Club - the star being a lady I regard rather highly - and the damn thing closed! | Я вложил шуршики в постановку шоу - знаешь, такой клуб "Розовая кошечка"... В главной роли - леди неоценимых достоинств... |
| Guv'nor? I was wondering, now that the speech business has been successfully finessed, could you find it in your heart to settle my account at the Pink Pussy Club? | Папахен, я тут подумал... раз уж все так ловко вышло с речью, не мог бы ты заплатить по счету в клубе "Кошечка"? |
| You like pussy, I like dicks. | Тебе нравится влагалище, а мне член. |
| I love your smile. I love your soul. I love your pussy. | Я люблю твою улыбку, я люблю твою душу, я люблю твое влагалище. |
| Jeez, you've got a big pussy. | Какое у тебя огромное влагалище. |
| My pussy's broken. | Мое влагалище не работает. |
| Your pussy must be made out of poison. It's like the acid ate his fucking brain. | У тебя что, яд во влагалище, что ему все мозги разъело? |
| Well, you've got a fat pussy, and you should go and fuck kill yourself! | А у тебя есть жирная манда, и я советую тебе самоубиться! |
| That airspace is all extremely restricted, so - [pam] oh come on, you pussy! | Это воздушное пространство крайне запретное, так что - О, давай, ты манда! |
| I kiss and hug all the pussy. | Мая расцелуй вся манда. |
| You and your pussy! | Ты и твоя манда! |
| The only thing on my mind, Gene, was pussy. | Единственная вещь о которой я думаю, Ген, это "Манда". |
| A giant, warm pussy waiting to suck me back up. | Гигантская, теплая вагина ждущая чтобы высосать меня обратно. |
| You got some idea how my wife's pussy's supposed to smell? | А ты в курсе чтоли как должна пахнуть вагина моей жены? |
| Pussy number two, step forward. | Вагина номер два, шаг вперёд. |
| Don't get me wrong, tight pussy is very, very nice, but it's a little overrated. | Не пойми привратно, но маленькая вагина - это, конечно круто, но не всегда удобно |
| Pussy, vagina, whatever the fuck you wanna call it. | Пизда, вагина, как бы вам бля не хотелось это называть. |
| You should've finished him in the store, you pussy. | Ты должен был прикончить его в магазине, слюнтяй. |
| Now you probably think I'm a big pussy. | Теперь ты подумаешь, что я слюнтяй. |
| Matt, you pussy, stop them! | Мэтт, ты слюнтяй, останови их. |
| Why, so you can cry about a frog again, you fuckin' pussy? | Зачем? Чтобы снова пореветь над лягушкой, слюнтяй? |
| Pussy, pussy, pussy, pussy! | Видишы? слюнтяй, слюнтяй, слюнтяй! |
| Don't you show your claws to me unless you are prepared to use them, Mr Pussy Foot! | Не выпускай когти, если не готов пустить их в дело, мистер трусишка! |
| You're doing real good, you pussy. | А ты молодец, трусишка. |
| MAN 1: Hey, come on, pussy. | Эй, давай, трусишка. |
| Hey, come on, pussy. | Эй, давай, трусишка. |
| I want you to give me details, you pussy. | Я хочу подробностей маленький трусишка. |
| It's pussy in a bottle, Marty. | Нет, Марти, это писька бутилированная. |
| God, he's such a... blech... wet pussy. | Боже, он просто... мокрая писька. |
| This fabric is as smooth as a rabbit's pussy. | Ткань гладкая, как писька у зайца. |
| But I think, uh, even really saying the word "pussy" is - | Но мне кажется, что даже говорить слово "писька" это, ну... |
| She said her pussy hurt where you grabbed it. | Она сказала, что у неё болит писька от того что ты её схватил. |
| No, I'm not a pussy. | Нет, я не котик. |
| You're in love, pussy cat! | Ты влюблен, котик! |
| Oh, come on, you pussy. | Ой ну давай котик. |
| I'm not a pussy! | Твою мать, ты просто котик! |
| I'm not a pussy! - You're a pussy! | Твою мать, ты просто котик! |
| Pussy probably freaked out and he's lamming it, that's all. | Пусси, наверное, шуганулся и свалил, вот и все. |
| And speaking for Pussy, if he's still alive, I'm sure he would agree. | И, говоря за Пусси - если он, конечно, еще жив - думаю, он будет согласен. |
| Tony instead takes the first shot; Paulie and Silvio follow suit and shoot Pussy to death. | Тони делает первый выстрел; Поли и Сильвио следуют его примеру и стреляют в Пусси насмерть, почитая его желание не быть застреленным в лицо. |
| In the premiere of the sixth season, "Members Only", Junior Soprano, suffering from dementia, believes Tony to be "Little Pussy" Malanga, and shoots him in the abdomen. | В первой серии шестого сезона его дядя Джуниор, страдающий от деменции, принимает Тони за «Маленького Пусси» Маланга и стреляет ему в живот. |
| The actresses who play Pussy and Silvio's wives in this episode differ from those who play those roles later in the series-neither "wife" in this role has any lines or is credited for her appearance. | Актрисы, которые играют жён Пусси и Сильвио, отличаются от тех, которые будут играть их роли в следующих эпизодах - ни имеет «жена» в роли ни какой-либо реплики в эпизоде, ни указания в титрах. |