Перевод psalm с английского на русский

When she heard the psalm, she ran straight for the window.

Когда она услышала псалом, она побежала прямо к окну.

Grandpa said that that was the psalm he'd heard at the crossroads.

Дедушка сказал, что этот псалом он слышал на перекрестке.

It is a psalm that is prescribed for Christmas Day and also to be read at morning prayer on the fourth day of the month.

Это псалом, установленный для Рождества, а также читаемый на утренней молитве в четвёртый день месяца.

The song "Mercy Lord" showcases operatic, uncredited female vocals and cites the Psalm 51.

Песня «Мёгсу Lord» показывает оперные, неназванные женские вокалы, цитирующие Псалом 50.

The parallels include: Mentions of ritual washing with special herbs (Psalm 51:2,7).

Ниже представлены несколько общих строк из этих публикаций: Упоминания о ритуальном омовении со специальными травами (Псалом 51:2,7).

It reminded me right away of that psalm.

Это напомнило мне сразу этот псалм.

Dixit dominus (Psalm 110) for sixteen singers with orchestra.

Псалм 110 (Dixit dominus), работа большого формата, для шестидесяти голосов и оркестра.

We sang Psalm 40 at Compline tonight, which brought to mind our forthcoming homage to Sister Hildegard.

Мы пели 40-й Псалм на вечере, что навело на мысли о предстоящем почтении сестры Хилдегард.

A Love Supreme is a suite with four parts: "Acknowledgement" (which includes the oral chant that gives the album its name), "Resolution", "Pursuance", and "Psalm".

Альбом представляет собой сюиту, разбитую на четыре части: "Acknowledgement" (Признание), которая включает в себя мантру, давшую название всему альбому, "Resolution" (Решимость), "Pursuance" (Осуществление) и "Psalm" (Псалм).

This work was titled the Psalm of Joy.

Эта работа была названа «The Psalm of Joy».

"Ministry - Psalm 69: The Way to Succeed & The Way to Suck Eggs".

Вслед за ним выходит альбом группы - Psalm 69: The Way to Succeed and the Way to Suck Eggs.

A Love Supreme is a suite with four parts: "Acknowledgement" (which includes the oral chant that gives the album its name), "Resolution", "Pursuance", and "Psalm".

Альбом представляет собой сюиту, разбитую на четыре части: "Acknowledgement" (Признание), которая включает в себя мантру, давшую название всему альбому, "Resolution" (Решимость), "Pursuance" (Осуществление) и "Psalm" (Псалм).

That was one of the first tracks we came up with for Psalm 69.

В то же время он был предсказуем, так как была видна схема Psalm 69.

Then the antiphon: "I was glad when they said to me, let us go into the house of the Lord" (Psalm 122:1).

Дотто дожил до весьма почтенного возраста и, как говорят, перед кончиной вспоминал слова Давида-псалмопевца: «Возрадовался я, когда сказали мне: "пойдем в дом Господень"» (Пс. 121).

In 1583 De Monte sent Byrd his setting of verses 1-4 of Vulgate Psalm 136 (Super flumina Babylonis), including the pointed question "How shall we sing the Lord's song in a strange land?"

В 1583 г. Филипп де Монте послал Бёрду свой мотет на первые стихи знаменитого Пс. (Super flumina Babylonis), символически закончив его стихом «Как запоем песнь Господню на земле чужой»?