Перевод prowler с английского на русский

• бродяга
• вор
• мародер
• скиталец
• Prowler

Бродяга (примеров 7)

Was he the prowler, by any chance?
тот бродяга... уж не он ли это?

When the second Prowler was subsequently defeated by Spider-Man, the stolen equipment was returned to Brown.
Когда второй Бродяга был остановлен Человеком-пауком, снаряжение было возвращено прежнему владельцу.

He said a prowler?
Он сказал, бродяга?

Just answering your prowler call.
Поступил звонок, что тут бродяга.

Listen, I think I just saw a prowler wandering around outside on my grounds.
У меня тут по участку шляется какой-то бродяга Пришлите наряд.

Вор (примеров 7)

We thought it might be a prowler.
Мы подумали, что это вор.

Prowler on the scene.
Вор на месте преступления.

Well, at least your prowler has uptown taste.
Что ж, ваш вор любит жилые кварталы.

What anyone does... when a prowler comes around.
А что делают... когда вламывается вор?

Mrs. Packard called, and she said she heard what she thinks could be a prowler outside her house.
Звонила миссис Пэккард, она сказала, что ей показалось, будто возле дома бродит вор.

Мародер (примеров 2)

Gentlemen, we got the prowler in a cell downtown.
Джентльмены, у нас мародер в камере в центре города.

You charged my brother's Prowler in that white death pod of yours!
Ты атаковал Мародер моего брата на своем смертоносном белом модуле.

Скиталец (примеров 2)

The Phantom Prowler wouldn't have been afraid... to tell her how he felt.
Призрачный скиталец не постеснялся бы... признаться ей в своих чувствах.

He's not the Phantom Prowler.
Он не Призрачный скиталец.

Prowler (примеров 8)

An earlier design drawing of Hemisfear inspired the Plymouth Prowler.
Более ранний дизайн Hemisfear послужил источником вдохновения для Plymouth Prowler.

The company's big postwar successes came in the 1960s with the A-6 Intruder and E-2 Hawkeye and in the 1970s with the Grumman EA-6B Prowler and F-14 Tomcat.
После войны фирму ожидал большой успех в 1960-х с A-6 Intruder и E-2 Hawkeye закрепленный в 1970-х с Grumman EA-6B Prowler и F-14 Tomcat.

The three tracks - "Prowler", "Invasion" and "Iron Maiden" - appear in a rougher form than they would on the first Iron Maiden album and subsequent singles as they were all recorded in one session.
Все три песни - «Prowler», «Invasion» и «Iron Maiden» - представлены в более сыром звучании, чем они впоследствии появились на первом альбоме Iron Maiden и последующих синглах.

Naval aviation was stepped up with the introduction of the F/A-18 Hornet, along with improved versions of the EA-6 Prowler electronic countermeasure aircraft, the A-6 Intruder, and the F-14 Tomcat.
Ускорилось переоснащение морской авиации новым истребителем-штурмовиком F/A-18 Hornet и новыми модификациями самолётов EA-6 Prowler, A-6 Intruder, F-14 Tomcat.

Prowler in the Yard, released in 2001, was the first of the band's records to really break through to what could contextually be considered the "mainstream."
«Prowler in the Yard», выпущенный в 2001 году, был первой из записей группы, действительно позволивший группе прорваться контекстуально.