Поставщик (примеров 18)
-
In 2008, the supplier of medical equipment for the radiology department was selected, the ELEKTA Company, with a provisional contract being signed.
В 2008 году определен поставщик медицинского оборудования в радиологическое отделение больницы. Им стала шведская компания «ELEKTA», с которой и подписан Предварительный договор.
-
The Bossard Group is a global group of companies.The provision of fastening elements is a service which customers really appreciate.
Швейцарская фирма "Bossard" - это самый компетентный в Европе поставщик крепёжных элементов для производителей.
-
The UAS vendor, Selex ES, retains responsibility for the provision and management of the systems, including operating staff.
Ответственность за поставку БАС и управление их работой, включая работу операторов, несет их поставщик - компания «Селекс-ИС».
-
In any event, no health-care provider could make the provision of services to an individual patient contingent upon whether or not her case was reported.
В любом случае никакой поставщик медицинских услуг не имеет право ставить оказание услуг тому или иному конкретному пациенту в зависимость от того, доведена или нет информация об этом пациенте до сведения властей.
-
In particular, the contract for the provision of petrol, oil and lubricants was extended five times from 1 September 2007 to 31 December 2008, with an additional not-to-exceed amount of $31.38 million.
Вместе с тем в дополнительных примечаниях к указанному отчету заказчик заявил, что в последние три месяца поставщик выполняет обязательства по контракту неудовлетворительно.