| In 1890 the protectorate was extended over northern Botswana. | В 1890 году протекторат был распространен на северную Ботсвану. |
| In this context, it is equally pertinent to ask what purpose is served by calls for stationing foreign troops and observers in Kosovo and Metohija and for placing this province under United Nations protectorate, that is, for deploying "peace-keeping forces". | В этой связи также уместно спросить, какую цель преследуют призывы к размещению иностранных войск и наблюдателей в Косово и Метохии и к передаче этого края под протекторат Организации Объединенных Наций, то есть к развертыванию в нем "сил по поддержанию мира". |
| A British Solomon Islands Protectorate over the southern islands was proclaimed in June 1893. | Британский протекторат над большей частью Соломоновых островов был установлен в 1893 году. |
| On 6 August 1861 the Bight of Biafra protectorate and Bight of Benin protectorate were joined as a united British protectorate, ultimately to be merged into Nigeria. | 6 августа 1861 года протекторат залива Биафры и протекторат Бенинского залива объединились в единый британский протекторат, в конце концов влившийся в Нигерию. |
| The kings of Sigave and Alo on the islands of Futuna and Alofi also signed a treaty establishing a French protectorate on 16 February 1888. | Короли Сигаве Иоав Мануа Мусулану и Ало Алиасеги с островов Футуна и Алофи также подписали договор, устанавливавший французский протекторат, 29 сентября 1887 года. |