Перевод prologue с английского на русский

• пролог
• Prologue

Пролог (примеров 62)

In the 2003 edition of Tour de France, Australian individual time trial specialist Bradley McGee won the prologue stage to wear the yellow jersey for a few days.
На Тур де Франс 2003 австралийский специалист индивидуальных гонок с раздельным стартом Брэдли МакГи выиграл пролог и несколько дней носил желтую майку.

In the late 1960s he wrote some of his most vigorous poems, including "River Profile" and two poems that looked back over his life, "Prologue at Sixty" and "Forty Years On".
В конце 1960-х он написал некоторые из своих самых сильных стихотворений, среди них и «Речной профиль», а также два стихотворения, в которых он размышлял над своей жизнью - «Пролог к шестому десятку» и «Сорок лет спустя».

And it is only a prologue.
И это был только пролог.

That is my prologue.
Вот и весь мой пролог.

After obtaining the better of the two endings with Jonathan and Charlotte, the player will unlock a prologue to the main story, "Sisters Mode", and additional stages in the Boss Rush Mode.
После получения лучшей концовки игрок открывает своеобразный пролог к истории, «Sisters Mode», и «Boss Rush Mode».

Prologue (примеров 13)

Friday and Saturday: one run of the "Iron Road Prologue" on a 13 km long gravel path to the vicinity of the summit.
Пятница и суббота: гонка Iron Road Prologue на дистанции 13 км, квалификация к воскресным соревнованиям.

The first was available as a pre-order that included the game, the Prologue art book, and a T-shirt.
Первое можно было предварительно заказать и оно включало игру, книгу Prologue Art и футболку.

She then tells the story of Joseph, another dreamer ("Prologue, ""Any Dream Will Do").
Затем она рассказывает историю Иосифа, другого мечтателя ("Prologue, "«Any Dream Will Do»).

The set also contains their first commercially released EP, 666 Ways to Love: Prologue.
Продюсированием альбома занимался Хиили Хиилесмаа, который также продюсировал первый ЕР группы 666 Ways to Love: Prologue.

The "Prologue" suffix is a self-reference to Gran Turismo 4 Prologue which was released one year before the full version of Gran Turismo 4.
Приставка Prologue, использованная в названии игры, является отсылкой к Gran Turismo 4 Prologue, выпущенной за год до выхода Gran Turismo 4 и также являвшейся предварительной версией последней.