Перевод prologue с английского на русский

• пролог
• Prologue

Пролог (примеров 62)

I sound like the prologue to one of those movies about magical dwarves.
Я звучу как пролог к одному из фильмов о карликах-магах.

The prologue was written in anticipation and a second volume was never begun, only planned.
Пролог был написан в предположении создания второго тома, который так и не был начат.

It was the prologue, when Rothbart casts his spell.
Это был пролог, когда Ротбарт произносит заклинание

Nice prologue to the play.
Весёленький пролог у этой пьесы.

But first, to demonstrate how much the young souls entrusted to us consider religion a living reality, here, from our youngest, is a little prologue.
Но сначала, чтобы показать вам, что в юных сердцах, которые мы обучаем, религия действительно жива, наши девочки покажут вам краткий пролог.

Prologue (примеров 13)

Friday and Saturday: one run of the "Iron Road Prologue" on a 13 km long gravel path to the vicinity of the summit.
Пятница и суббота: гонка Iron Road Prologue на дистанции 13 км, квалификация к воскресным соревнованиям.

The first was available as a pre-order that included the game, the Prologue art book, and a T-shirt.
Первое можно было предварительно заказать и оно включало игру, книгу Prologue Art и футболку.

The very first track, "Prologue", and 4 bonus tracks were produced by Desmond "DSP" Powell.
Самый первый трек, «Prologue», и 4 бонус-трека были спродюсированы Десмонд «ДСП» Пауэлл.

Polyphony Digital's busy schedule with releases of Gran Turismo 4, Tourist Trophy, Gran Turismo HD, and Gran Turismo 5 Prologue also slowed Gran Turismo's development.
Ямаути прокомментировал многочисленные задержки тем, что Polyphony Digital была сильно занята выпуском Gran Turismo 4, Tourist Trophy, Gran Turismo HD и Gran Turismo 5 Prologue во время разработки Gran Turismo.

Alongside the film's release, Shueisha published a 118-page book about the film's story titled Final Fantasy VII Advent Children Prologue Book.
Одновременно с выходом фильма издательство Shueisha выпустило путеводитель по сюжету фильма под названием Final Fantasy VII Advent Children Prologue Book, состоящую из 118-ти страниц.