Перевод prolapse с английского на русский

• пролапс
• выпадение

Пролапс (примеров 8)

In some cases, long-term disabilities (such as prolapse, infertility, obstetric fistula or incontinence) can result.
В некоторых случаях результатом этого может стать длительная инвалидность (например, пролапс, бесплодность, акушерская фистула или недержание).

Prolapse, gentlemen, and its grisly consequences.
Пролапс, джентльмены, и его ужасные последствия.

Personality prolapse, my friend.
Пролапс личности, дружище.

It's called mitral valve prolapse, and while it's not a serious condition, the symptoms can mimic a heart attack.
Это называется пролапс митрального клапана, это не серьезное состояние, которое имеет те же симптомы, что и сердечный приступ.

Because of the purging and diuretics, you're considerably underweight, which has caused a mitral valve prolapse, meaning the valve in your heart has become floppy.
Из-за всего этого у вас недовес, который вызвал пролапс митрального клапана, то есть клапан в вашем сердце стал уже.

Выпадение (примеров 6)

It's really more of a prolapse than a birth.
Больше похоже на выпадение, чем на рождение.

First one slid right out, second's a footling breech with cord prolapse.
Первая родилась нормально, у второй неправильное положение и выпадение пуповины.

"A mitral valve prolapse is causing a pansystolic murmur."
"Выпадение митрального клапана вызывает пансистолические шумы в сердце."

In 2010, he had to undergo surgery to repair a prolapsed disc.
В 2010 году он должен был пройти операцию, чтобы восстановить выпадение позвоночного диска.

We have a prolapsed umbilical cord.
У нас выпадение пуповины.