| We need that projector to bring our people back to human form. | Нам нужен проектор, чтобы вернуть наших людей. |
| Gentleman, I am constrained to point out we do not even know what this projector looks like. | Господа, должен заметить, мы даже не знаем, как этот проектор выглядит. |
| Someone who had full access to the theatre, enabling him to set up the projector, and to spike Walter Copland's flask with a lethal dose of laudanum. | Кто-то, кто мог свободно предвигаться по театру, что позволило ему настроить проектор, и добавить во фляжку Уолтера Копланда смертельную дозу опия. |
| They need a special projector. | Для них нужен специальный проектор. |
| Thank you for packing up the projector. | Спасибо, что собрал проектор. |
| He had a 16mm film projector at that party last night. | Вчера на вечеринке у него был 16-мм кинопроектор. |
| November - In Germany, Emil and Max Skladanowsky develop their own film projector. | Ноябрь - в Германии Эмиль и Макс Складановские доработали свой собственный кинопроектор. |
| To compensate for 3140 yen spent on agents, but not backed by receipts, he had to sell almost all private property, including the projector. | Чтобы компенсировать 3140 иен, израсходованных на агентов, но не подкреплённых расписками, ему пришлось распродать практически всё личное имущество, включая кинопроектор. |
| She's not some-some... some actress that comes from the middle of Australia that grew up on some distant farm, that she rode a hundred miles to get to closest movie where the projector runs on bunker fuel! | Она не кто-то там, какая-то актриска из центра Австралии, которая выросла на отдалённой ферме, и мотала сотни миль, чтобы попасть в ближайшую киношку, в котором кинопроектор работал на мазуте! |
| In fact, I spent all morning on the phone with St. Angela Parish, to borrow their movie projector. | Я всё утро проговорила по телефону с приходом Св.Энжелы, чтобы позаимствовать их кинопроектор. |
| It has this projector in the back. | Здесь есть прожектор в задней части. |
| He discovered your cousin keeps a Phantom Zone projector among his Kryptonian artifacts. | Он узнал, что твой кузен хранит прожектор Фантомной Зоны в его Криптонских артефактах. |
| The light-emitting diode projector relates to lighting engineering equipment and can be used for the architectural lighting of buildings, sports grounds, theatre and concert halls, town and city areas, airports, and railway sites. | Светодиодный прожектор относится к светотехническому оборудованию и может быть использовано для архитектурной подсветки зданий, спортивных площадок, театральных и концертных залов, городских площадей, аэропортов, железнодорожных объектов. |
| Will somebody please help Mr. demille set up the projector? | Помогите кто-нибудь мистеру ДеМиллу установить прожектор. (ДеМилл - известный режиссер и продюсер немого и звукового кино) |
| A military patrol arrived at the scene and found a Ciatronic projector, three packets of nine-volt batteries, and three spray canisters on the Institute campus. | Прибывший на место военный патруль обнаружил на территории Института прожектор «Клатроник», три упаковки батареек на 9 вольт и три аэрозольных баллона. |
| That requires a powerful and highly directional projector. | Это требует мощного и высоконаправленного излучателя. |
| In other words, both the range from projector to target Rpt and from target to receiver Rtr is much greater than the distance from projector to receiver Rpr. | Другими словами, расстояние от излучателя до цели RPT и от цели до приёмника RTR значительно меньше, чем расстояние от излучателя до приёмника RPR. |
| Of course, I haven't the faintest idea of where to find a slide projector. | Конечно, у меня нет ни малейшей идеи, где найти диапроектор. |
| And I have to get a slide projector because they're going to view slides of potential acquisitions for the museum that they're on the board of. | А еще нужен диапроектор потому что они собираются смотреть слайды потенциальных приобретений для музея, которым они руководят. |
| Satellite TV, an overhead projector and a large screen for viewing programmers on line. | Спутниковое ТВ, диапроектор с большим экраном для просмотра передач в режиме «on-line». |
| In 1887, Trouvé, whose brand name was Eureka (Greek: εὕpnka = I have found , translated into French J'ai trouvé), developed his auxanoscope, an electric slide projector for itinerant teachers (1887). | 1887 году Труве, под брендом Eureka (др.-греч. εὕpnka - «Я нашел»), разработал свой «Auxanoscope», электрический диапроектор для командированных учителей (1887). |
| 50 participants, professional audio-visual equipment, text projector, TV sat, VHS, remotely controlled screen and window shields, flipchart. | на 50 участников. Оснащение: профессиональное аудиовизуальное оборудование, также дополнительно диапроектор, телевизор, видеомагнетофон, электрически управляемый экран, флипчарт, управляемые затемняющие шторы. |