| You should turn the projector off. | Я думаю вы должны выключить проектор. |
| And Ms. Johnson turned off the projector, and she said we don't applaud killing, no matter who it is. | А мисс Джонсон выключила проектор, и сказала, что нам не следует аплодировать убийству, и неважно кого именно убили. |
| 6.12.1.1. Projector with a high-intensity point light source. | 6.12.1.1 Проектор с точечным источником света большой интенсивности. |
| Nick, fire up the projector. | Ник, запускай проектор! |
| OHP projector, DVD/ VRC/ CD player, TV, writing board and block note are included into the price. | В цену входит - ОНР проектор, DVD/ VCR/ CD проигрыватель, письменная доска, блокнот, набор для письма. |
| You know, I could always bust out the old film projector and have a little screening... or not. | Знаете, я всегда могу притащить свой старый кинопроектор, устроим небольшой киносеанс... или нет. |
| He had a 16mm film projector at that party last night. | Вчера на вечеринке у него был 16-мм кинопроектор. |
| November - In Germany, Emil and Max Skladanowsky develop their own film projector. | Ноябрь - в Германии Эмиль и Макс Складановские доработали свой собственный кинопроектор. |
| The Cinematograph is also a projector | Кинематограф - это также кинопроектор. |
| I require the following audio-visual equipment: overhead projector, slide projector, other). | Прошу предоставить следующее аудиовизуальное оборудование: кинопроектор, диапроектор, другое оборудование. |
| He discovered your cousin keeps a Phantom Zone projector among his Kryptonian artifacts. | Он узнал, что твой кузен хранит прожектор Фантомной Зоны в его Криптонских артефактах. |
| The light-emitting diode projector relates to lighting engineering equipment and can be used for the architectural lighting of buildings, sports grounds, theatre and concert halls, town and city areas, airports, and railway sites. | Светодиодный прожектор относится к светотехническому оборудованию и может быть использовано для архитектурной подсветки зданий, спортивных площадок, театральных и концертных залов, городских площадей, аэропортов, железнодорожных объектов. |
| The projector... destroy it | Уничтожь... Этот прожектор. |
| In Terminology of the Imperium, the glossary of the 1965 novel Dune, Herbert provides the following definition: LASGUN: continuous-wave laser projector. | В «Терминологии Империи» - глоссарий романа Дюна (1965), Герберт придерживается следующего определения: Лучемёт - лазерный прожектор непрерывных волн. |
| A military patrol arrived at the scene and found a Ciatronic projector, three packets of nine-volt batteries, and three spray canisters on the Institute campus. | Прибывший на место военный патруль обнаружил на территории Института прожектор «Клатроник», три упаковки батареек на 9 вольт и три аэрозольных баллона. |
| That requires a powerful and highly directional projector. | Это требует мощного и высоконаправленного излучателя. |
| In other words, both the range from projector to target Rpt and from target to receiver Rtr is much greater than the distance from projector to receiver Rpr. | Другими словами, расстояние от излучателя до цели RPT и от цели до приёмника RTR значительно меньше, чем расстояние от излучателя до приёмника RPR. |
| Mom, listen, I have a slide projector. | Слушай, у меня есть диапроектор. |
| Satellite TV, an overhead projector and a large screen for viewing programmers on line. | Спутниковое ТВ, диапроектор с большим экраном для просмотра передач в режиме «on-line». |
| 50 participants, professional audio-visual equipment, text projector, TV sat, VHS, remotely controlled screen and window shields, flipchart. | на 50 участников. Оснащение: профессиональное аудиовизуальное оборудование, также дополнительно диапроектор, телевизор, видеомагнетофон, электрически управляемый экран, флипчарт, управляемые затемняющие шторы. |
| overhead projector, slide projector, other: | кинопроектор, диапроектор, другое оборудование: |
| Equipped with a multimedia projector, computer, tape-recorder, VHS, screen, slides projector and text projector, TV sat, wireless microphones, interface, flipchart, window shades, sound equipment. | Оснащение: мультимедиа-проектор, компьютер, магнитофон, видеомагнитофон, экран, диапроектор, а также оверхед-проектор (диапозитивов), телевизор, беспроводные микрофоны, интерфейс, флипчарт, управляемые затемняющие шторы, система звукофикации. |