| It's a projector... hidden within the design of a sextant. | Это проектор... скрытый внутри конструкции секстанта. |
| (projector click) He's already got one admirer. | (Проектор клик) Он уже получил один поклонник. |
| Sir, why don't we try again to knock out the paralysis projector? | Почему не попробовать уничтожить парализующий проектор еще раз? |
| Aaron, could you operate a movie projector? | Аарон, сможешь сегодня включить проектор в кинотеатре? |
| They led us inside the "Radio Temple" where they had put the wooden projector. | Они проводили нас внутрь этого Храма-Радио В нем они поместили деревянный проектор. |
| He had a 16mm film projector at that party last night. | Вчера на вечеринке у него был 16-мм кинопроектор. |
| It's your grandpa's old film projector. | Это старый кинопроектор твоего дедушки. |
| In fact, I spent all morning on the phone with St. Angela Parish, to borrow their movie projector. | Я всё утро проговорила по телефону с приходом Св.Энжелы, чтобы позаимствовать их кинопроектор. |
| I require the following audio-visual equipment: overhead projector, slide projector, other). | Прошу предоставить следующее аудиовизуальное оборудование: кинопроектор, диапроектор, другое оборудование. |
| overhead projector, slide projector, other: | кинопроектор, диапроектор, другое оборудование: |
| It has this projector in the back. | Здесь есть прожектор в задней части. |
| After I destroy the projector, I am going to ask you somethin. | После того как я уничтожу прожектор, я хотел попросить вас кое о чем. |
| You promised that you are going to do anything for me if I destroy the projector. | Вы обещали, что готовы мне помочь, если я уничтожу прожектор. |
| He discovered your cousin keeps a Phantom Zone projector among his Kryptonian artifacts. | Он узнал, что твой кузен хранит прожектор Фантомной Зоны в его Криптонских артефактах. |
| Will somebody please help Mr. demille set up the projector? | Помогите кто-нибудь мистеру ДеМиллу установить прожектор. (ДеМилл - известный режиссер и продюсер немого и звукового кино) |
| That requires a powerful and highly directional projector. | Это требует мощного и высоконаправленного излучателя. |
| In other words, both the range from projector to target Rpt and from target to receiver Rtr is much greater than the distance from projector to receiver Rpr. | Другими словами, расстояние от излучателя до цели RPT и от цели до приёмника RTR значительно меньше, чем расстояние от излучателя до приёмника RPR. |
| Of course, I haven't the faintest idea of where to find a slide projector. | Конечно, у меня нет ни малейшей идеи, где найти диапроектор. |
| And I have to get a slide projector because they're going to view slides of potential acquisitions for the museum that they're on the board of. | А еще нужен диапроектор потому что они собираются смотреть слайды потенциальных приобретений для музея, которым они руководят. |
| (c) Adequate allocation to provide material and equipment to the documentation sub-unit: a transparency projector, ambulatory displayer, microfiche etc.; | с) выделение надлежащих средств для обеспечения материалов и оборудования для подгруппы по документации: диапроектор, передвижной дисплей, микрофиши и т.д; |
| printer, overhead projector, speaker desk, big wide screen, simultaneous translation. | магнитофон, видео, cd-dvd, barcovision, система sound*light, pc и лазерный принтер, диапроектор, стол спикера, большой широкий экран, синхронный перевод. |
| The following audio-visual aids will be available: computer for Power Point presentations, video system, slide projector and overhead projector. | Участники будут располагать следующими аудио-визуальными средствами: компьютер для презентаций при помощи Рошёг Point, видеосистема, диапроектор, эпидиаскоп. |