| (projector click) He's already got one admirer. | (Проектор клик) Он уже получил один поклонник. |
| Pens, coffee filters, toilet paper, and one time, an overhead projector and a roll of carpet. | Ручки, фильтры для кофе, туалетную бумагу, и, однажды, проектор и свернутый ковер. |
| The same decades-old projector, the same terrifying movie, the same 1976 "Miracle of Life." | тот же десятилетний проектор то же кошмарное кино То же "Чудо жизни" 1976 года. |
| The projector is shown schematically in Figure 7. | 6.12.1.1 Проектор с точечным источником света большой интенсивности. |
| OHP projector, DVD/ VRC/ CD player, TV, writing board and block note are included into the price. | В цену входит - ОНР проектор, DVD/ VCR/ CD проигрыватель, письменная доска, блокнот, набор для письма. |
| He had a 16mm film projector at that party last night. | Вчера на вечеринке у него был 16-мм кинопроектор. |
| She's not some-some... some actress that comes from the middle of Australia that grew up on some distant farm, that she rode a hundred miles to get to closest movie where the projector runs on bunker fuel! | Она не кто-то там, какая-то актриска из центра Австралии, которая выросла на отдалённой ферме, и мотала сотни миль, чтобы попасть в ближайшую киношку, в котором кинопроектор работал на мазуте! |
| The Cinematograph is also a projector | Кинематограф - это также кинопроектор. |
| I have a projector and a piano. | У меня здесь кинопроектор и пианино... |
| He noted that there were "over 30,000 women's clubs," and that "practically every women's club has a 16mm projector." | Он заметил, что существует «более 30 тыс. женских клубов» и «практически в каждом женском клубе есть кинопроектор для 16-мм плёнок». |
| They have that projector from the French. | Им достался этот прожектор от французов. |
| After I destroy the projector, I am going to ask you somethin. | После того как я уничтожу прожектор, я хотел попросить вас кое о чем. |
| The projector... destroy it | Уничтожь... Этот прожектор. |
| I command you to destroy the projector by taking all the necessary decisions. | Да, я разрешаю Вам уничтожить прожектор так, как вы сочтете нужным. |
| In Terminology of the Imperium, the glossary of the 1965 novel Dune, Herbert provides the following definition: LASGUN: continuous-wave laser projector. | В «Терминологии Империи» - глоссарий романа Дюна (1965), Герберт придерживается следующего определения: Лучемёт - лазерный прожектор непрерывных волн. |
| That requires a powerful and highly directional projector. | Это требует мощного и высоконаправленного излучателя. |
| In other words, both the range from projector to target Rpt and from target to receiver Rtr is much greater than the distance from projector to receiver Rpr. | Другими словами, расстояние от излучателя до цели RPT и от цели до приёмника RTR значительно меньше, чем расстояние от излучателя до приёмника RPR. |
| And I have to get a slide projector because they're going to view slides of potential acquisitions for the museum that they're on the board of. | А еще нужен диапроектор потому что они собираются смотреть слайды потенциальных приобретений для музея, которым они руководят. |
| (c) Adequate allocation to provide material and equipment to the documentation sub-unit: a transparency projector, ambulatory displayer, microfiche etc.; | с) выделение надлежащих средств для обеспечения материалов и оборудования для подгруппы по документации: диапроектор, передвижной дисплей, микрофиши и т.д; |
| Satellite TV, an overhead projector and a large screen for viewing programmers on line. | Спутниковое ТВ, диапроектор с большим экраном для просмотра передач в режиме «on-line». |
| The following audio-visual aids will be available: computer for Power Point presentations, video system, slide projector and overhead projector. | Участники будут располагать следующими аудио-визуальными средствами: компьютер для презентаций при помощи Рошёг Point, видеосистема, диапроектор, эпидиаскоп. |
| Equipped with a multimedia projector, computer, tape-recorder, VHS, screen, slides projector and text projector, TV sat, wireless microphones, interface, flipchart, window shades, sound equipment. | Оснащение: мультимедиа-проектор, компьютер, магнитофон, видеомагнитофон, экран, диапроектор, а также оверхед-проектор (диапозитивов), телевизор, беспроводные микрофоны, интерфейс, флипчарт, управляемые затемняющие шторы, система звукофикации. |