Перевод probabilistic с английского на русский

Locality-sensitive hashing (LSH) is a method of performing probabilistic dimension reduction of high-dimensional data.

Locality-sensitive hashing (LSH) - вероятностный метод понижения размерности многомерных данных.

This is the probabilistic analogue to non-negative tensor factorisation.

Это вероятностный аналог неотрицательной тензорной факторизации.

In econometrics, probabilistic classification in general is called discrete choice.

В эконометрике вероятностный классификатор в общем случае называется дискретным выбором.

The method is particularly relevant in the context of randomized rounding (which uses the probabilistic method to design approximation algorithms).

Метод частично уместен в контексте вероятностного округления (которое использует вероятностный метод для разработки аппроксимационных алгоритмов).

Also Thomas Jakobsen introduced a probabilistic version of the interpolation attack using Madhu Sudan's algorithm for improved decoding of Reed-Solomon codes.

Также Томас Якобсен представил вероятностный вариант интерполяционной атаки с использованием алгоритма Мадху Судана для улучшения декодирования кодов Рида-Соломона.

In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.

В каком-то смысле, группа игроков на бегах предсказывает будущее, в терминах вероятности.

They don't produce a simple answer; it's more probabilistic: "This one is probably more like what you're looking for."

Они не дают однозначного ответа, они основаны на вероятности: «Этот ответ, вероятно, похож на то, что вы ищете».

While Keynes's successors paid little attention to the probabilistic parts of his work, uncertainty may have played a central part in the investment and liquidity-preference aspects of General Theory.

В то время как последователи Кейнса не уделяли должного внимания его исследованиям в области вероятности, именно они могли сыграть ключевую роль в формировании таких элементов «Общей теории», как инвестиционный спрос и предпочтение ликвидности.

From the probabilistic point of view, the computation of the top eigenvalues and the corresponding ground states eigenfunctions associated with the Schrödinger equation relies on the numerical solving of Feynman-Kac path integration problems.

С точки зрения теории вероятности вычисления ведущих собственных значений и соответствующих им волновых функций основного состояния опирается на численное решение задачи интегралов вдоль траекторий Фейнмана-Кака.

The model makes use of the probabilistic continuum dynamics method that allows an accurate method for determining the collision and sever probabilities of space tethers.

В этой модели используется метод вероятностной постоянной динамики, который позволяет точно определять степень вероятности столкновений и обрыва космических кабелей.