Перевод probabilistic с английского на русский

• вероятностный
• вероятности

Вероятностный (примеров 21)

In econometrics, probabilistic classification in general is called discrete choice.
В эконометрике вероятностный классификатор в общем случае называется дискретным выбором.

He was the first to develop the probabilistic roadmap method in 1992, which was later independently discovered by Kavraki and Latombe in 1994.
Овермарс впервые разработал вероятностный метод дорожных карт в 1992 году, который позже был развит Кавраки и Латомбом в 1994 году.

Doomsday argument: How valid is the probabilistic argument that claims to predict the future lifetime of the human race given only an estimate of the total number of humans born so far?
Теорема о конце света: На сколько веским является вероятностный аргумент, который претендует на то, чтобы предсказать будущее время жизни человечества, основываясь только на оценке общего числа родившихся людей?

In 1993 the Office of Mineral Resources (OMR) of USGS proposed to undertake a probabilistic quantitative assessment of the non-fuel mineral resources of the United States and its public lands.
В 1993 году Управление минеральных ресурсов (УМР) ГС США предложило провести вероятностный подсчет запасов негорючих полезных ископаемых в Соединенных Штатах на общественных землях.

The abbreviation PP refers to probabilistic polynomial time.
Аббревиатура РР обозначает «вероятностный полиномиальный по времени».

Вероятности (примеров 9)

In a sense, the group of betters at the racetrack is forecasting the future, in probabilistic terms.
В каком-то смысле, группа игроков на бегах предсказывает будущее, в терминах вероятности.

They don't produce a simple answer; it's more probabilistic: "This one is probably more like what you're looking for."
Они не дают однозначного ответа, они основаны на вероятности: «Этот ответ, вероятно, похож на то, что вы ищете».

The method of estimation is called probabilistic when the known geological, engineering, and economic data are used to generate a range of estimates and their associated probabilities.
Метод оценки называется вероятностным, когда на основе известных геологических, технических и экономических данных рассчитывается диапазон оценок и связанные с ними вероятности.

In a couple of projects probabilistic risk assessment methods have been applied to determine the level of safety for motorists in relation to the chances of heavy fires and explosions in tunnels.
При осуществлении нескольких проектов использовалась методика вероятностной оценки рисков для определения степени безопасности участников дорожного движения с учетом вероятности крупных пожаров и взрывов в туннелях.

In his founding book Probability Theory: The Logic of Science he developed this theory and proposed what he called "the robot," which was not a physical device, but an inference engine to automate probabilistic reasoning-a kind of Prolog for probability instead of logic.
В своей основополагающей книге «Теория вероятности: логика науки» он развил эту теорию и предложил то, что он назвал «роботом», который был не физическим устройством, а машиной вывода, автоматизирующей вероятностные рассуждения - что-то вроде Пролога для теории вероятности вместо логики.