Ten years pass, and the Greeks capture the Trojan seer Helenus, son of Priam. |
Десять лет спустя греки берут в плен Гелена, сына Приама. |
The Trojan men Hector - son of King Priam, and the foremost Trojan warrior. |
Мужчины Гектор - сын Царя Приама и главный воин троянцев. |
How was I to know that you'd manage to get round King Priam? |
Откуда я знал, что тебе удалось склонить на свою сторону короля Приама? |
According to the myth, the Trojan prince is going for the liberation of Priam's sister Hesiona but with the hope to get Helena in Sparta. |
Согласно мифу, троянский царевич собирается в путь ради освобождения сестры Приама Гесионы с тайной надеждой овладеть в Спарте обещанной Еленой. |
Among sixteen recorded names of Priam's relatives, at least nine (including Anchises and Aeneas) are not Greek and may be traced to "pre-Greek Asia Minor". |
Среди 16 родственников Приама как минимум 9 (в том числе такие, как Анхиз и Эней) - не греческие, а относятся к «догреческой Малой Азии». |