Перевод preposition с английского на русский

• предлог
• Предлоги

Предлог (примеров 11)

You've omitted the preposition in this sentence.
Ты пропустил предлог в этом предложении.

He is getting over the situation. - over is a preposition. b.
«Он может справиться с ситуацией» - over - предлог. b.

They are common in English, where they comprise a verb followed by an adverb and/or a preposition, which are called the particle to the verb.
Они распространены в английском языке и состоят из глагола, за которым следует наречие и/или предлог, который называется частицей в составе глагола.

It seems to me that whenever we bring in a preposition, different meanings seem to be associated with it.
Мне кажется, что в любом случае, когда мы употребляем предлог, с ним связан различный смысл.

Also, if the object of a preposition was marked in the dative case, a preposition may conceivably be located anywhere in the sentence.
Кроме того, если объект предлога был в дательном падеже, то предлог мог быть расположен в любом месте в предложении.

Предлоги (примеров 2)

A preposition here some punctuation there.
Предлоги здесь, запятые там.

For example, in the sentence "The cat sleeps on the sofa", the word "on" is a preposition, introducing the prepositional phrase "on the sofa".
Предлоги, как и все служебные слова, не могут употребляться самостоятельно, они всегда относятся к какому-нибудь существительному (или слову, употребляемому в функции существительного). Вследствие своей синтаксической несамостоятельности предлоги никогда не выступают в качестве членов предложения.