Перевод prana с английского на русский

You inhale in yourselves light through apertures of a prana from above and from below.

Вы вдыхаете в себя свет через отверстия праны сверху и снизу.

Through top, northern point of a prana we inhale light and the energy pulsing on imagined magnetic lines around of us.

Через верхнюю, северную точку праны мы вдыхаем свет и энергию, пульсирующую по воображаемым магнитным линиям вокруг нас.

Through it there is a power and vibrating exchange between external energy of a prana and internal energy of an organism.

Через нее происходит энергетический и вибрационный обмен между внешней энергией праны и внутренней энергией организма.

Around of us internal and external protective spheres, and also power lines of a dipole of a prana are located.

Вокруг нас расположены внутренняя и внешняя защитные сферы, а также силовые линии диполя праны.

These virtual strings are identical to power lines of a magnetic field of your dipole of the prana, included in areas of a head in your organism.

Эти виртуальные нити тождественны силовым линиям магнитного поля вашего диполя праны, входящими в области головы в ваш организм.

My name is Prana, and I know that wasn't just juice.

Меня зовут Прана, и я знаю что это был не просто сок.

Vitality (Prana, or Jiva).

Жизненная сила (прана, или джива).

These elements correspond with Platon bodies as follows: a tetrahedron as fire, a cube as the ground, an octahedron as air, icosahedra as water and a dodecahedron as ether, or a prana.

Эти стихии соотносились с Платоновскими телами следующим образом: тетраэдр как огонь, куб как земля, октаэдр как воздух, икосаэдр как вода и додекаэдр как эфир, или прана.

Deha or body has been compared to wood, "mantra" has been compared to arani-a piece of wood used for kindling fire by friction; prana has been compared to fire.

Деха или тело сравнивали с деревом, «мантру» сравнивали с арани - куском дерева, используемый для разжигания огня через трение; прана сравнивается с огнем.

Which means my prana vayu and my apana vayu are in the midst of harmonizing.

Это значит, что моя прана вайю и апана вайю приходят в гармонию

You know, all this sarcasm only impedes your prana.

Знаешь твой сарказм только блокирует твою прану.

Another interpretation suggests that the Kaumodaki symbolizes the life-force (prana) from which all "physical and mental powers" arise.

Ещё одна версия приписывает Каумодаки жизненную силу (прану), из которой возникают все «физические и духовные силы».

All divine personalities are inherent in the Purusha, just as Agni in speech, Vayu in Prana, the Sun in the eyes, the Moon in the mind, the directions in the ears and water in the potency.

Все девы являются неотъемлемыми частями Пуруши, также как Агни связан с речью, Ваю с праной, Солнце с глазами, Луна с умом, части света с ушами и вода с силой.