Перевод prana с английского на русский

• праны
• прана
• прану
• праной

Праны (примеров 11)

Through top, northern point of a prana we inhale light and the energy pulsing on imagined magnetic lines around of us.
Через верхнюю, северную точку праны мы вдыхаем свет и энергию, пульсирующую по воображаемым магнитным линиям вокруг нас.

These virtual strings are identical to power lines of a magnetic field of your dipole of the prana, included in areas of a head in your organism.
Эти виртуальные нити тождественны силовым линиям магнитного поля вашего диполя праны, входящими в области головы в ваш организм.

Then the weakened energy with exhausts of your power system directs downwards on units of a prana outside, stimulating on a course the staying units (chakra) an organism.
Затем ослабленная энергия с выхлопами вашей энергетической системы устремляется вниз по узлам праны наружу, стимулируя по ходу оставшиеся узлы (чакры) организма.

We represent them a magnetic dipole with the central axis as a prana.
Представляем себя магнитным диполем с центральной осью в виде праны.

This movement is almost instant. The point in your body where there are two beams of a prana, is supervised by mind; and it is the whole science which is known in all universe.
В момент встречи лучей, который приходится как раз на начало вдоха, сфера белого света праны, размером примерно с грейпфрут, образуется в точке встречи, расположенной внутри трубки, точно в этой чакре.

Прана (примеров 5)

My name is Prana, and I know that wasn't just juice.
Меня зовут Прана, и я знаю что это был не просто сок.

Vitality (Prana, or Jiva).
Жизненная сила (прана, или джива).

These elements correspond with Platon bodies as follows: a tetrahedron as fire, a cube as the ground, an octahedron as air, icosahedra as water and a dodecahedron as ether, or a prana.
Эти стихии соотносились с Платоновскими телами следующим образом: тетраэдр как огонь, куб как земля, октаэдр как воздух, икосаэдр как вода и додекаэдр как эфир, или прана.

Deha or body has been compared to wood, "mantra" has been compared to arani-a piece of wood used for kindling fire by friction; prana has been compared to fire.
Деха или тело сравнивали с деревом, «мантру» сравнивали с арани - куском дерева, используемый для разжигания огня через трение; прана сравнивается с огнем.

Which means my prana vayu and my apana vayu are in the midst of harmonizing.
Это значит, что моя прана вайю и апана вайю приходят в гармонию

Прану (примеров 2)

You know, all this sarcasm only impedes your prana.
Знаешь твой сарказм только блокирует твою прану.

Another interpretation suggests that the Kaumodaki symbolizes the life-force (prana) from which all "physical and mental powers" arise.
Ещё одна версия приписывает Каумодаки жизненную силу (прану), из которой возникают все «физические и духовные силы».

Праной (примеров 1)