Перевод ppc с английского на русский

Do ppc is a detail to the global knowledge from the process.

У КПП подробно глобальных знаний от этого процесса.

I'm just a ppc newbie area, but the honor with Gordon and Stephen have worked to learn from them, so I enjoy the many pleasures of this industry.

Я просто КПП области новичок, но чести Гордон и Stephen работали, чтобы узнать от них, так что мне нравится много радостей в этой отрасли.

It would contain proposals for the future role and institutional arrangements for PPC.

Он будет содержать предложения относительно будущей роли и организации работы КПП.

He also informed the Committee about a forthcoming report on PPC activities.

Он информировал также Комитет о предстоящем докладе о деятельности КПП.

It was the intention of PPC to report to the Kiev Conference with information on a substantial increase in projects.

КПП намерен представить на Киевской конференции информацию о существенном увеличении числа проектов.

ppc - sys-fs/udev is now the default instead of sys-fs/devfs for newly installed machines.

ррс - теперь на новые системы по умолчанию устанавливается sys-fs/udev вместо sys-fs/devfs.

Easily add listings of almost any PPC SE and turn them off.

Легко и быстро подключать и отключать практически любую РРС SE.

Unpacking of documentation screen shots is fixed for PPC platforms.

Исправлена распаковка снимков экрана в документации для платформ РРС.

(This hack currently applies only to PPC Pegasos systems.

(Этот хак предназначен исключительно для систем РРС Pegasos.

The size of the PPC kernel image is too large for OpenFirmware to support.

Размер образа ядра РРС слишком большой для обеспечения его поддержки с помощью OpenFirmware.

The Public Power Corporation (PPC) retains its public character and its vertically integrated structure including coal production;

сохранение Государственной энергетической корпорации (ГЭК) и ее вертикально интегрированной структуры, включая угледобычу;

The Government confirmed that PPC will retain a central role in the new framework of the competitive market to be established, while ensuring the rights of the employees and the interest of consumers.

Правительство подтвердило, что ГЭК будет играть определенную роль на новом конкурентном рынке, который предстоит создать, в условиях соблюдения прав трудящихся и интересов потребителей.

Currently, the lack of accounting transparency to PPC makes it difficult to assess the real production costs of lignite for estimating the existence of any indirect subsidies to the industry.

В настоящее время отсутствие транспарентности в системе отчетности ГЭК затрудняет определение реальных размеров производственных издержек, связанных с добычей лигнита, с тем чтобы установить существование какого-либо косвенного субсидирования предприятий этой отрасли.

the figures concern only the mining sector of PPC

Относится только к угледобывающему сектору ГЭК.

According to the new structure a Regulatory Body will be set up to ensure a competitive market in electricity, by keeping vertically integrated Public Power Corporation (PPC) with some measures to operate effectively.

В соответствии с новой структурой будет создан регулирующий орган с целью обеспечения функционирования конкурентного рынка электроэнергии посредством сохранения вертикально интегрированной структуры Государственной электроэнергетической корпорации (ГЭК) и принятия ряда мер по налаживанию ее эффективного функционирования.

If you've got another faster computer, you can set up distcc to compile binaries for your slower ppc processor.

Если у вас есть более быстрый компьютер, вы можете установить distcc для компиляции двоичных файлов для медленного процессора PPC.

Gentoo Linux is currently seeking some additional kernel developers, primarily for the x86, amd64, ppc, and ppc64 architectures.

Gentoo Linux ищет дополнительных разработчиков ядра, в основном для архитектур x86, amd64, ppc, and ppc64.

Note: Support for the iwconfig command is only available on x86, amd64 and ppc Installation CDs.

Примечание: Поддержка команды iwconfig есть только на установочных дисках для платформ x86, amd64 и ppc.

Gentoo-ppc64 is the other side of the ppc equation, a 64 bit kernel as well as a 64 bit user space.

Gentoo-ppc64 это другая сторона ppc уравнения, с 64 битным ядром и 64 битным пространством пользователя.

The generic printer device driver (lpt(4)) on FreeBSD uses the ppbus(4) system, which controls the port chipset with the ppc(4) driver.

Универсальный драйвер принтера (lpt(4)) во FreeBSD использует систему ppbus(4), которая управляет чипсетом порта с помощью драйвера ppc(4).