Перевод poultice с английского на русский

We're going to need a poultice of Spanish aloe.

Нам понадобится припарка из испанского алоэ.

It's a poultice of comfrey leaves and flour with a dash of mountain arnica and a sprinkling of marigold.

Это припарка из листьев окопника и муки с добавкой горной арники и календулы.

If you use them, such as worry and sweat in the poultice is is no heat damage almost inevitable, often have trouble re-coating may also be effective.

Если вы используете их, таких, как беспокойство и пота в припарка это не тепловых повреждений почти неизбежным, часто возникают проблемы повторного покрытия может также быть эффективным.

Rash in the poultice, as a cause "irritation of the drug," "irritation of adhesive," "heat damage caused by the seal," "sweat" as possible.

Сыпь в припарка, а причиной "раздражения наркотиков", "раздражение клея", "тепло ущерб, причиненный печать", "потом", как это возможно.

The spell requires a poultice.

Для заклинания требуется припарка.

This poultice was found under your pillow.

Этот компресс был найден под твоей подушкой.

We need to find the person who really planted the poultice.

Мы должны найти человека, который на самом деле подложил компресс.

But I might manage if this poultice works.

Я справлюсь, если этот компресс сработает.

Can you make a poultice identical to the one found in Arthur's chambers?

Ты можешь сделать компресс, аналогичный найденному в комнатах Артура?

I think the priority at the moment is to get that leg of yours treated with a kaolin poultice.

Думаю, что сейчас главное сделать каолиновый компресс на вашу ногу.

Similarly as a roman cabin, also this one is specific for its mozzaic or other ceramic poultice of many colours and shapes.

Также, как и в римской, кабина обложена мозаикой или другой керамической плиткой разных цветов и форм.

Otherwise it works on the same base as a roman bath does, poultice is made by oriental stoves or a mozzaic with oriental motives.

Не могут одсутствовать необходимые питьевые фонтанчики. Работает она по принципу римской сауны, кабина обложена ориентальной кафельной плиткой или мозаикой с ориентальными мотивами.