Перевод posthumous с английского на русский

• посмертный
• Батлинга

Посмертный (примеров 20)

The original ballad version of the track is featured on the posthumous album Lioness: Hidden Treasures (2011).
Оригинальная версия трека включена в посмертный альбом Lioness: Hidden Treasures (2011).

West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology is a posthumous box set by American rock musician Jimi Hendrix.
West Coast Seattle Boy: The Jimi Hendrix Anthology - посмертный бокс-сет американского музыканта Джими Хендрикса, выпущенный в 2010 году.

Even if they were engaged and had published banns, a posthumous marriage will not necessarily happen, partly because living engaged couples can change their minds at the last minute.
Даже если они были помолвлены и вывесили соглашение о предстоящем бракосочетании, посмертный брак не всегда в обязательном порядке случается, отчасти потому, что любая, даже живущая пара, может передумать в последнюю минуту.

The album is a Christmas holiday album featuring a posthumous duet with Elvis Presley who died in 1977 and two duets with Johnny Mathis and The Overtones.
Диск представляет собой рождественский праздничный альбом, включая посмертный дуэт с Элвисом Пресли и дуэт с Джонни Мэтисом.

Strauss painted a posthumous portrait of Faust.
Он нарисовал и подписал посмертный портрет Фауст.

Батлинга (примеров 2)

While paying posthumous tribute to Battling Siki, he recalled that the white society of his time had not accepted what the boxer had done.
Отдавая дань памяти Батлинга Сики, оратор напоминает, что белые люди того времени не принимали его.

The posthumous tribute to Battling Siki was also a tribute to all the dedicated and courageous people who had struggled to wipe out racial discrimination.
З. Дань памяти Батлинга Сики - это дань памяти всем тем, кто мужественно и самоотверженно боролся за ликвидацию расовой дискриминации.