| Again, an attack on the very narrow, logical positivism that the Surrealists hated. |
И, опять же, атака на очень тесный логический позитивизм, который сюрреалисты ненавидели. |
| Please, remember that the basic ideas of the science-fiction all over the world are positivism, rationalism and humanism. |
Помните, во всем мире идейной основой научной фантастики являются позитивизм, рационализм и гуманизм. |
| A fundamental influence on Durkheim's thought was the sociological positivism of Auguste Comte, who effectively sought to extend and apply the scientific method found in the natural sciences to the social sciences. |
В качестве одного из фундаментальных влияний Дюркгейм воспринял социологический позитивизм Огюста Конта, искавшего способы применения метода естественных наук в областях знания, связанных с обществом. |
| He was also interested in philosophy, and was part of a discussion group concerning Mach's positivism with Otto Neurath and Phillip Frank prior to the First World War. |
Также он интересовался философией и до Первой мировой войны был участником дискуссионной группы, обсуждавшей позитивизм Маха вместе с Отто Нейратом и Филиппом Франком. |
| The variety of positivism that remains dominant today is termed instrumental positivism. |
Разновидностью позитивизма, которая остаётся преобладающей в наши дни, является инструментальный позитивизм. |