| No, we become Batman when it's time to hide some porno. | Нет, мы становимся Бэтмэном когда нам надо спрятать порно. |
| It's like the start of a porno, innit? | Как начало порно, да? |
| For me, it's a porno. | Для меня - это порно. |
| It's a nice BDSM porno. | Это отличное БДСМ порно. |
| I did one porno for him. | Один раз снялась в порно. |
| "Wicked" is out, they say "porno" now. | Вместо "извращенец" теперь говорят "порнуха". |
| Nobody says "wicked" anymore, it's "porno." | Теперь о таком не говорят "извращенцы", а говорят "порнуха". |
| Yes, that's really porno. | Да, самая настоящая порнуха. |
| Porno's the new wicked? | "Порнуха" вместо "извращенцы"? |
| For instance, every man in this room is hiding some porno in his house. | Ну вот например, у каждого мужика, сидящего в этом зале, где-то дома спрятана порнуха. |
| I had books, food, porno, a bottle of scotch. | У меня были книги, жратва, порнушка, бутылка скотча |
| What's that, a porno? I don't know. | Что там у вас, порнушка? |
| It's only a porno movie. | Это всего лишь порнушка. |
| You've got a porno film with a dead man's wife in it. | У тебя есть порнофильм с покойным и его женой. |
| The history in this thing reads like some bad porno flick. | История на нем напоминает плохой порнофильм. |
| We need to find a Rhonda Hardbody porno where she plays a private eye's sexy Italian client. | Надо найти порнофильм РОнды, где она играла сексуальную итальянку, клиентку частного детектива. |
| You made a porno film where the point was the plot? | Ты сняла порнофильм, смысл которого был в сюжете? |
| It was indeed a porno. | Это действительно был порнофильм. |
| Farrell has also led the alternative rock groups Porno for Pyros and Satellite Party. | Помимо этого, Фаррелл сформировал рок-группы Porno for Pyros и Satellite Party. |
| This came in marked contrast to Porno for Pyros, who were consistent with their lukewarm reviews, despite their relative popularity. | Это произошло на фоне заметного контраста с группой Porno for Pyros, которая имела равнодушные отзывы, несмотря на свою относительную популярность. |
| From episode thirteen onwards, the opening song is "Matataku Hoshi no Shita de" by Porno Graffitti and the ending is "The Bravery" by Supercell. | Открытие к последним сериям «Matataku Hoshi no Shita de» исполняет Porno Graffitti, а концовку «The Bravery» исполняет Supercell. |
| Unlike the relatively straight-ahead rock shows that were the hallmark of live Jane's Addiction, Porno for Pyros live shows relied heavily on props, extras and special effects (including pyrotechnics). | В отличие от простого рок-шоу, с которым выступала группа Jane's Addiction, Porno for Pyros делали ставку на различные спецэффекты (включая, неограниченное количество пиротехники). |
| Originally their former Jane's Addiction bandmate drummer Stephen Perkins was slated to be Deconstruction's drummer but instead joined Jane's Addiction frontman Perry Farrell's new band Porno for Pyros. | Первоначально их бывший коллега, барабанщик Стивен Перкинс, должен был стать ударником группы, но вместо этого он присоединился к новой группе Перри Фаррелла (который был фронтменом Jane's Addiction), Porno for Pyros. |