| It ain't porno, Mr. Manzoni, just a theater play. | Это не порно, герр Манцони, это просто пьеса. |
| I've been getting the machine all day, and I gotta make sure Oleg isn't shooting a porno there. | А то я весь день занимался машиной и должен убедиться, что Олег не снимает там порно. |
| Lois, you were in a porno? | Лоис, ты снялась в порно? |
| I'm sure the good people of Bon Temps will be real glad to know y'all are spending their hard-earned tax dollars surfing porno on the Internet! | Уверен, добропорядочные жители Бон Темпс будут рады узнать, что их налоги с честно заработанных долларов тратятся на просмотр порно в интернете! |
| So I made a porno. | Ну записала я порно. |
| "Wicked" is out, they say "porno" now. | Вместо "извращенец" теперь говорят "порнуха". |
| Is this a porno or something? | Эй, это что, порнуха что ли? |
| Nobody says "wicked" anymore, it's "porno." | Теперь о таком не говорят "извращенцы", а говорят "порнуха". |
| Porno's the new wicked? | "Порнуха" вместо "извращенцы"? |
| For instance, every man in this room is hiding some porno in his house. | Ну вот например, у каждого мужика, сидящего в этом зале, где-то дома спрятана порнуха. |
| I had books, food, porno, a bottle of scotch. | У меня были книги, жратва, порнушка, бутылка скотча |
| What's that, a porno? I don't know. | Что там у вас, порнушка? |
| It's only a porno movie. | Это всего лишь порнушка. |
| The girl, when she knew it wasn't just porno. | У девушки, когда она поняла, что это не просто порнофильм. |
| You've got a porno film with a dead man's wife in it. | У тебя есть порнофильм с покойным и его женой. |
| We need to find a Rhonda Hardbody porno where she plays a private eye's sexy Italian client. | Надо найти порнофильм РОнды, где она играла сексуальную итальянку, клиентку частного детектива. |
| You made a porno film where the point was the plot? | Ты сняла порнофильм, смысл которого был в сюжете? |
| It would be like being parachuted into a porno. | Это похоже на порнофильм. |
| In 2003 was released their first disc, "Porque Chile es porno", including the hits "El Partío" y "El opio", characterized by simple, entertaining lyrics. | В 2003 вышел первый диск, «Porque Chile es porno» («Почему Чиле - это порно?»), включая хиты «El Partío» y «El opio». |
| This came in marked contrast to Porno for Pyros, who were consistent with their lukewarm reviews, despite their relative popularity. | Это произошло на фоне заметного контраста с группой Porno for Pyros, которая имела равнодушные отзывы, несмотря на свою относительную популярность. |
| From episode thirteen onwards, the opening song is "Matataku Hoshi no Shita de" by Porno Graffitti and the ending is "The Bravery" by Supercell. | Открытие к последним сериям «Matataku Hoshi no Shita de» исполняет Porno Graffitti, а концовку «The Bravery» исполняет Supercell. |
| Originally their former Jane's Addiction bandmate drummer Stephen Perkins was slated to be Deconstruction's drummer but instead joined Jane's Addiction frontman Perry Farrell's new band Porno for Pyros. | Первоначально их бывший коллега, барабанщик Стивен Перкинс, должен был стать ударником группы, но вместо этого он присоединился к новой группе Перри Фаррелла (который был фронтменом Jane's Addiction), Porno for Pyros. |
| Following the break-up of Jane's Addiction, Farrell formed Porno for Pyros with former bandmate Stephen Perkins as well as newcomers Peter DiStefano on guitar and Martyn LeNoble on bass. | После распада Jane's Addiction, Фаррел сформировал группу Porno for Pyros с бывшим напарником Стивеном Перкинсом, а также новичками: Питером ДиСтефано на гитаре и Мартином Леноблем на басу. |