| You need to go to that dirty porno site I sent you... | Тебе нужно залезть на те грязные порно сайты, что я отправлял тебе... |
| The entire arts department at my high school consisted of a broken trumpet and a music teacher who'd been fired for acting in a porno. | Кабинет искусств в моей старшей школе Состоял из сломанного мегафона и учителя музыки, которого уволили за съёмку в порно. |
| Tell him I've got the porno up and running so he can pop his H.A.L.O. off and just enjoy. | Скажи ему, что я получил доступ к порно, так что, он может снять свой Г.А.Л.О. и просто насладиться. |
| I'm sure the good people of Bon Temps will be real glad to know y'all are spending their hard-earned tax dollars surfing porno on the Internet! | Уверен, добропорядочные жители Бон Темпс будут рады узнать, что их налоги с честно заработанных долларов тратятся на просмотр порно в интернете! |
| Yeah, a porno movie. | Да, в порно фильмах. |
| "Wicked" is out, they say "porno" now. | Вместо "извращенец" теперь говорят "порнуха". |
| Is this a porno or something? | Эй, это что, порнуха что ли? |
| Nobody says "wicked" anymore, it's "porno." | Теперь о таком не говорят "извращенцы", а говорят "порнуха". |
| Yes, that's really porno. | Да, самая настоящая порнуха. |
| Porno's the new wicked? | "Порнуха" вместо "извращенцы"? |
| I had books, food, porno, a bottle of scotch. | У меня были книги, жратва, порнушка, бутылка скотча |
| What's that, a porno? I don't know. | Что там у вас, порнушка? |
| It's only a porno movie. | Это всего лишь порнушка. |
| You've got a porno film with a dead man's wife in it. | У тебя есть порнофильм с покойным и его женой. |
| The history in this thing reads like some bad porno flick. | История на нем напоминает плохой порнофильм. |
| We need to find a Rhonda Hardbody porno where she plays a private eye's sexy Italian client. | Надо найти порнофильм РОнды, где она играла сексуальную итальянку, клиентку частного детектива. |
| You made a porno film where the point was the plot? | Ты сняла порнофильм, смысл которого был в сюжете? |
| It was indeed a porno. | Это действительно был порнофильм. |
| In 2003 was released their first disc, "Porque Chile es porno", including the hits "El Partío" y "El opio", characterized by simple, entertaining lyrics. | В 2003 вышел первый диск, «Porque Chile es porno» («Почему Чиле - это порно?»), включая хиты «El Partío» y «El opio». |
| As a teenager, Hogg was a member of several bands, including post-punk group Porno King, in which he was the lead singer. | В подростковом возрасте Хогг был членом нескольких музыкальных групп, в том числе он был вокалистом в постпанк коллективе Porno King. |
| According to drummer Stephen Perkins, It all started around March or April 2002 with Bob Ezrin producing a Porno for Pyros track for the movie Dark Blue: an incredible song called Streets of Fire which was just epic. | По словам Стивена Перкинса: «всё это началось примерно в марте-апреле 2002 года, Боб Эзрин продюсировал песню "Streets of Fire" группы Porno for Pyros для фильма "Проклятый сезон", она была просто эпической. |
| It is hard rock, with none of the trippiness that defined singer Perry Farrell's post- Addiction band, Porno for Pyros, or the electronic maundering that marred his lone solo album, 2001's Song Yet to Be Sung. | Это хард-рок, но без триповости, которая была свойственна проекту Фаррела Porno for Pyros, без электронного бормотания, которое так раздражало на его сольном диске 'Song Yet to Be Sung'». |
| Unlike the relatively straight-ahead rock shows that were the hallmark of live Jane's Addiction, Porno for Pyros live shows relied heavily on props, extras and special effects (including pyrotechnics). | В отличие от простого рок-шоу, с которым выступала группа Jane's Addiction, Porno for Pyros делали ставку на различные спецэффекты (включая, неограниченное количество пиротехники). |