| I think she wants to make a porno. | Кажётся, она хочёт записать порно. |
| It's like you've stepped out of a '70s porno and into my life. | Создается ощущение, будто ты пришел в мою жизнь из порно 70-х. |
| I've been getting the machine all day, and I gotta make sure Oleg isn't shooting a porno there. | А то я весь день занимался машиной и должен убедиться, что Олег не снимает там порно. |
| Shrimp Linguini and a porno. | Креветки с лингуини и порно. |
| I had several roles but all of them was trivial and strange kind of "flower seller" or "director of porno moovies"... | У меня была пара ролей, но все они были незначительными и странными, типа продавца цветов или режиссера порно фильмов... |
| "Wicked" is out, they say "porno" now. | Вместо "извращенец" теперь говорят "порнуха". |
| Is this a porno or something? | Эй, это что, порнуха что ли? |
| Yes, that's really porno. | Да, самая настоящая порнуха. |
| Porno's the new wicked? | "Порнуха" вместо "извращенцы"? |
| For instance, every man in this room is hiding some porno in his house. | Ну вот например, у каждого мужика, сидящего в этом зале, где-то дома спрятана порнуха. |
| I had books, food, porno, a bottle of scotch. | У меня были книги, жратва, порнушка, бутылка скотча |
| What's that, a porno? I don't know. | Что там у вас, порнушка? |
| It's only a porno movie. | Это всего лишь порнушка. |
| The girl, when she knew it wasn't just porno. | У девушки, когда она поняла, что это не просто порнофильм. |
| The history in this thing reads like some bad porno flick. | История на нем напоминает плохой порнофильм. |
| We need to find a Rhonda Hardbody porno where she plays a private eye's sexy Italian client. | Надо найти порнофильм РОнды, где она играла сексуальную итальянку, клиентку частного детектива. |
| It was indeed a porno. | Это действительно был порнофильм. |
| It would be like being parachuted into a porno. | Это похоже на порнофильм. |
| Farrell has also led the alternative rock groups Porno for Pyros and Satellite Party. | Помимо этого, Фаррелл сформировал рок-группы Porno for Pyros и Satellite Party. |
| According to drummer Stephen Perkins, It all started around March or April 2002 with Bob Ezrin producing a Porno for Pyros track for the movie Dark Blue: an incredible song called Streets of Fire which was just epic. | По словам Стивена Перкинса: «всё это началось примерно в марте-апреле 2002 года, Боб Эзрин продюсировал песню "Streets of Fire" группы Porno for Pyros для фильма "Проклятый сезон", она была просто эпической. |
| From episode thirteen onwards, the opening song is "Matataku Hoshi no Shita de" by Porno Graffitti and the ending is "The Bravery" by Supercell. | Открытие к последним сериям «Matataku Hoshi no Shita de» исполняет Porno Graffitti, а концовку «The Bravery» исполняет Supercell. |
| Unlike the relatively straight-ahead rock shows that were the hallmark of live Jane's Addiction, Porno for Pyros live shows relied heavily on props, extras and special effects (including pyrotechnics). | В отличие от простого рок-шоу, с которым выступала группа Jane's Addiction, Porno for Pyros делали ставку на различные спецэффекты (включая, неограниченное количество пиротехники). |
| She spent two and a half months in Japan, appearing in Sex and Fury and later in a larger role in Sadao Nakajima's 1973 film, Porno Queen: Japan Sex Tour. | Актриса провела в японии два с половиной месяца, снявшись в фильме «Секс и ярость», а затем в фильме Садао Накаджимы «Королева порно: секс-тур по Японии» (Porno Queen: Japan Sex Tour). |