| In 2003 was released their first disc, "Porque Chile es porno", including the hits "El Partío" y "El opio", characterized by simple, entertaining lyrics. |
В 2003 вышел первый диск, «Porque Chile es porno» («Почему Чиле - это порно?»), включая хиты «El Partío» y «El opio». |
| His first job was at a small independent production company, Ishihara Productions, but he later moved to the major studio Nikkatsu, which at the time produced only films of the Roman porno genre, big budget versions of the pink film. |
Сначала он работал в маленькой независимой компании «Ishihara Productions», но затем перешёл на работу в «Nikkatsu», которая на тот момент производила лишь «Roman porno» - высокобюджетные фильмы жанра «пинку эйга». |
| Ikeda's last project for Nikkatsu was the 1981 Angel Guts: Red Porno, the fourth film in the six part Angel Guts series. |
В 1981 году вышел «Angel Guts: Red Porno» - это был последний фильм, снятый Икэдой для «Nikkatsu», и четвёртый из серии фильмов «Angel Guts». |
| Originally their former Jane's Addiction bandmate drummer Stephen Perkins was slated to be Deconstruction's drummer but instead joined Jane's Addiction frontman Perry Farrell's new band Porno for Pyros. |
Первоначально их бывший коллега, барабанщик Стивен Перкинс, должен был стать ударником группы, но вместо этого он присоединился к новой группе Перри Фаррелла (который был фронтменом Jane's Addiction), Porno for Pyros. |
| Following the break-up of Jane's Addiction, Farrell formed Porno for Pyros with former bandmate Stephen Perkins as well as newcomers Peter DiStefano on guitar and Martyn LeNoble on bass. |
После распада Jane's Addiction, Фаррел сформировал группу Porno for Pyros с бывшим напарником Стивеном Перкинсом, а также новичками: Питером ДиСтефано на гитаре и Мартином Леноблем на басу. |