| Following the dissolution of Jane's Addiction, Perkins continued to play with frontman Perry Farrell in the rock band Porno for Pyros. |
После первого роспуска Jane's Addiction, Перкинс присоединился к новой группе Перри Фаррелла - Porno for Pyros. |
| Ikeda's last project for Nikkatsu was the 1981 Angel Guts: Red Porno, the fourth film in the six part Angel Guts series. |
В 1981 году вышел «Angel Guts: Red Porno» - это был последний фильм, снятый Икэдой для «Nikkatsu», и четвёртый из серии фильмов «Angel Guts». |
| The 1990s saw a further decline in the pink film industry; Nikkatsu had released its last Roman porno film in 1988, and the company declared bankruptcy in 1993. |
В 1988 году «Никкацу» прекратила съёмки фильмов в поджанре «Roman Porno», в 1993 году компания объявила себя банкротом. |
| It is hard rock, with none of the trippiness that defined singer Perry Farrell's post- Addiction band, Porno for Pyros, or the electronic maundering that marred his lone solo album, 2001's Song Yet to Be Sung. |
Это хард-рок, но без триповости, которая была свойственна проекту Фаррела Porno for Pyros, без электронного бормотания, которое так раздражало на его сольном диске 'Song Yet to Be Sung'». |
| Unlike the relatively straight-ahead rock shows that were the hallmark of live Jane's Addiction, Porno for Pyros live shows relied heavily on props, extras and special effects (including pyrotechnics). |
В отличие от простого рок-шоу, с которым выступала группа Jane's Addiction, Porno for Pyros делали ставку на различные спецэффекты (включая, неограниченное количество пиротехники). |