Перейти к основному содержимому

Перевод porcupine с английского на русский

с примерами в контексте

брит.[ˈpɔː(r)kjʊˌpaɪn] амер.[ˈpɔrkjəˌpaɪn]

Перевод

Porcupine

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Дикобраз

Все варианты переводов:

Синонимы

spine pigporky

Примеры из открытого корпуса

  • No, it's not a big hedgehog, it's a porcupine.

    Нет, это не большой ёж, это дикобраз.

  • What's the difference between a hedgehog and a porcupine?

    Какая разница между ежом и дикобразом?

  • In the winter, when my hair gets dry, I look like a porcupine.

    Зимой, когда мои волосы становятся сухими, я выгляжу как дикобраз.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Дикобраз (примеров 21)

  • Possum, porcupine, skunk, squirrel, raccoon, amphibian.

    Опоссум, дикобраз, скунс, белка, енот, земноводное.

  • It feels like a porcupine is trying to crawl out of my hoo.

    У меня всё болит так, будто дикобраз пытается пролезть через моего бобрика.

  • It feels like a porcupine is trying to crawl out of my hoo.

    Ощущение такое, будто из меня пытается вылезти дикобраз.

  • She's got a bush like a porcupine.

    У нее волосня, как дикобраз.

  • We have a very rabid porcupine in our office.

    У нас в офисе очень бешеный дикобраз.

Больше примеров…

Поркьюпайн (примеров 4)

  • Ireland (in respect of the Porcupine Abyssal Plain)

    Ирландия (в отношении абиссальной равнины Поркьюпайн)

  • In the north, in basins of Peel River and Porcupine River there lived Kutchin or as they call themselves Gwitchin Indians.

    На севере, в бассейнах рек Пил и Поркьюпайн жили индейцы кучины, или гвичин, как они себя называют.

  • Ireland indicated that its submission was partial as it contained information only in respect of a portion of the outer limits of the continental shelf appurtenant to Ireland that lie beyond 200 nautical miles from the baselines, namely the area abutting the Porcupine Abyssal Plain.

    Ирландия указала, что ее представление является частичным, поскольку в нем содержится информация только в отношении части внешних границ континентального шельфа, принадлежащего Ирландии, которые простираются за пределы 200 морских миль от исходных линий, а именно района, примыкающего к абиссальной равнине Поркьюпайн.

  • The Commission invited the Secretary-General to give due publicity to the recommendations adopted in regard to the submission made by Ireland in respect of the Porcupine Abyssal Plain and the submission made by Mexico in respect of the western polygon in the Gulf of Mexico.

    Комиссия предложила Генеральному секретарю должным образом опубликовать рекомендации, принятые в связи с представлением Ирландии в отношении абиссальной равнины Поркьюпайн, и представления Мексики в отношении западного полигона Мексиканского залива.

Больше примеров…

Porcupine (примеров 19)

  • "Porcupine Tree (Review/Interview)".

    Словари (недоступная ссылка) Porcupine Tree (Review/Interview) (неопр.).

  • Steven Wilson of Porcupine Tree said, I don't think ambition is a dirty word any more.

    Стивен Уилсон из Porcupine Tree заявил: «Я считаю, что слово "амбиции" перестало быть ругательством.

  • In February 2002, Porcupine Tree's first and only line-up change occurred when drummer Chris Maitland was dismissed after eight years with the band.

    На следующий год, в феврале 2002 в Porcupine Tree произошла первая смена состава - группу покинул после 8-ми лет сотрудничества барабанщик Крис Мейтленд.

  • After a brief spell as a printer's apprentice, Griswold moved to Syracuse where, with some friends, he started a newspaper called The Porcupine.

    После непродолжительного периода, когда Гризвольд был учеником у печатника, он перебрался в Сиракьюс, где совместно с несколькими приятелями он основал газету The Porcupine.

  • Travis has also worked with Harold Budd, Bass Communion, Burnt Friedman, Gong, No-Man, Porcupine Tree, The Tangent, Dave and Richard Sinclair, David Sylvian and David Gilmour.

    Трэвис также работал с Гарольдом Баддом, Bass Communion, Берндом Фридманом, Gong, No-Man, Porcupine Tree, The Tangent, Дейвом и Ричардом Синклером, Дэвидом Силвианом и Дэвидом Гилмором.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти