| Latin American populism has always nurtured itself on this dynamic. | Латиноамериканский популизм всегда подпитывался этим. |
| If we consider that «communism disgracefully quit the historical arena» and was replaced by «populism» in Latin America, the probability of emergence in the same Guatemala of a national-populist leader is very high. | Если считать, что «коммунизм бесславно сошел с исторической арены», а на смену ему в Латинской Америке пришел «популизм», то вероятность появления в той же Гватемале национально-популистского лидера весьма высока. |
| Koons's hollow populism is a fraudulent vulgarity. | Пустой популизм Кунса является поддельной вульгарностью. |
| Populism: this is often regarded as an intrinsically opportunist and unprincipled form of politics, catering to the "lowest common denominator". | Иногда популизм рассматривается как имманентное свойство оппортунистической политики, как стремление угодить «наименьшему общему знаменателю». |
| The party is considered populist, ecologist, and partially Eurosceptic. | Для партии характерны популизм, энвайронментализм и отчасти евроскептицизм. |