брит.[ˈpɒpɪt]
Yes, you will, poppet.
Да. Это так, крошка.
She looks exhausted, poor poppet.
Она выглядит такой усталой, бедная крошка.
We know you're here, poppet.
Мы знаем, что ты здесь, крошка.
We will find you, poppet.
Мы все равно тебя найдем, крошка.
I know you're worried about Grace, poppet.
Я знаю, что ты расстроен из-за Грейс, крошка.
Terri, poppet, can you send me out a cry mail?
Терри, куколка, можешь отослать жалобный е-мейл?
Cheer up, my poppet.
Не горюй, куколка.
You coming, poppet?
Ты идёшь, куколка?
We will fix you, poppet.
Мы всё исправим, куколка.
But she's a little poppet, and she's a good weight to say she came early and lived on instant noodles.
Но она куколка, и она неплохо выросла для недоношенной и для той, кто росла на лапше быстрого приготовления.
Tell how this poppet came to be here.
Мэри, расскажи, как эта кукла попала в дом?
It is a fair poppet.
Это - ярмарочная кукла.
What poppet is that, sir?
Какая кукла, сэр?
What poppet's that, sir?
Какая кукла, сэр?
The poppet that were discovered in the Proctor house...
Вот кукла, которая была найдена в Доме Прокторов.
No, poppet, I love you.
Нет, пупсик, я тебя люблю.
We will find you, poppet.
Мы найдём тебя, пупсик.
Time to go, poppet.
Надо идти, пупсик.
We know you're here, poppet.
Мы знаем, что ты здесь, пупсик! - Пупсик!
And she was his daughter, poppet.
Она была его дочкой, котик.
At least it's snug, poppet.
Зато он уютный, котик.
That opens the poppet valve.
Это открывает тарельчатый клапан.
That opens the poppet valve.
Который открывает тарельчатый клапан.
Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.
Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.
Начать заниматьсяПотренируемся?
Чем больше практики, тем лучше запоминается слово
