| Like Pong, Breakout was followed by numerous clones that copied the gameplay, such as Arkanoid, Alleyway, and Break 'Em All. |
Как и Pong, игра Breakout подверглась клонированию, и вышло множество клонов, которые копировали её игровой процесс, в их числе Arkanoid, Alleyway и Break 'Em All. |
| Entertainment Weekly named Pong one of the top ten games for the Atari 2600 in 2013. |
Entertainment Weekly в 2013 году назвал Pong одной из десяти лучших игр для Atari 2600. |
| In 1976, Atari released Breakout, a single-player variation of Pong where the object of the game is to remove bricks from a wall by hitting them with a ball. |
В 1976 году Atari выпустила Breakout, однопользовательскую вариацию Pong, где целью игры является отбивание шарика в кирпичи, которые исчезают после попадания по ним. |
| And you know, the first computer most people had in the house may have been a computer to play Pong, a little microprocessor embedded, and then other games that came after that. |
Как вы знаете, первым компьютером в доме многих людей была игрушка Pong, с маленьким микропроцессором внутри, а затем стали доступны и другие игры. |
| However, both the arcade and home markets would be dominated by Pong clones, which flooded the market and led to the video game crash of 1977. |
Постепенно рынок как аркадных, так и домашних игр переполнился однообразными клонами Pong, что привело к кризису рынка видеоигр в 1977 году. |