May I speak to Pong Who's calling? | Могу я поговорить с Понг? |
I don't know Pong | Я не знаю, Понг. |
Pong is in the shower? | Понг в душе? Да. |
Pong, pong, pong! | Понг, понг, понг! |
What you're going to see are video clips of two children - one neurotypical, one with autism, playing Pong. | Сейчас вы увидите на видео двух детей, играющих в "понг", один из них с аутизмом, другой без. |
I'm still looking for a pong paddle. | Я все еще пытаюсь найти ракетку для понга! |
Receiving the Emperor's favour filled Ping Pong's heart with joy. | Полученный знвк благосклонности императора наполнил сердце Пинг Понга радостью |
I am the reigning empress of Punky Pong. | Я царствующая императрица Панки Понга. |
You Pong Master Bill? | Вы мастер Понга Билл? |
Like Pong, Breakout was followed by numerous clones that copied the gameplay, such as Arkanoid, Alleyway, and Break 'Em All. | Как и Pong, игра Breakout подверглась клонированию, и вышло множество клонов, которые копировали её игровой процесс, в их числе Arkanoid, Alleyway и Break 'Em All. |
In 1976, Atari released Breakout, a single-player variation of Pong where the object of the game is to remove bricks from a wall by hitting them with a ball. | В 1976 году Atari выпустила Breakout, однопользовательскую вариацию Pong, где целью игры является отбивание шарика в кирпичи, которые исчезают после попадания по ним. |
And you know, the first computer most people had in the house may have been a computer to play Pong, a little microprocessor embedded, and then other games that came after that. | Как вы знаете, первым компьютером в доме многих людей была игрушка Pong, с маленьким микропроцессором внутри, а затем стали доступны и другие игры. |
A PING message results in a PONG reply. | В ответ на сообщение PING возвращается ответ PONG. |
However, both the arcade and home markets would be dominated by Pong clones, which flooded the market and led to the video game crash of 1977. | Постепенно рынок как аркадных, так и домашних игр переполнился однообразными клонами Pong, что привело к кризису рынка видеоигр в 1977 году. |
This senorita, could shoot ping pong balls right out of her... | Эта сеньорита могла стрелять шарами для пинг-понга прямо из её... |
Ping pong balls, wax, gas. | Шарики для пинг-понга, воск, газ. |
I know a very exciting thing you can do with ping pong balls, but it's quite loud and quite dangerous. | Я знаю одну замечательную штуку, которую можно сделать с мячами для пинг-понга, но это довольно громко и опасно. |
Okay, a wine preservation kit, flaming ping pong balls, a missing baby, and a heist where nothing was taken. | Так, набор для хранения вина, воспламеняющиеся шарики для пинг-понга, пропавший ребенок, и ограбление, при котором ничего не украли. |
This prototype Kermit was created from a discarded spring coat belonging to Henson's mother and two ping pong ball halves for eyes. | Первый вариант куклы Кермита был создан из зеленого пальто, принадлежавшего матери Джима Хенсона, и двух мячей для пинг-понга, ставших глазами. |