| With the traffic, Pong gets home so late. | Из-за пробок Понг приезжает очень поздно. |
| Hello Can I speak to Pong, please? | Могу я поговорить с Понг? |
| Ping Pong was the Emperor of China's favourite. | Пинг Понг был фаворитом императора Китая |
| 'I am in the Phad Phang Pang Pong Phankam... | Я в Пад Панге Панг Понг Панкаме... |
| Trust me, Pong. | Верь мне, Понг! Просто проверь! |
| I'm still looking for a pong paddle. | Я все еще пытаюсь найти ракетку для понга! |
| Receiving the Emperor's favour filled Ping Pong's heart with joy. | Полученный знвк благосклонности императора наполнил сердце Пинг Понга радостью |
| I am the reigning empress of Punky Pong. | Я царствующая императрица Панки Понга. |
| You Pong Master Bill? | Вы мастер Понга Билл? |
| The Pong arcade games manufactured by Atari were a great success. | Аркадные автоматы Pong, произведённые Atari, пользовались огромным успехом. |
| Entertainment Weekly named Pong one of the top ten games for the Atari 2600 in 2013. | Entertainment Weekly в 2013 году назвал Pong одной из десяти лучших игр для Atari 2600. |
| In 1996 Next Generation named it one of the "Top 100 Games of All Time", recounting that "Next Generation staff ignor hundreds of thousands of dollars of 32-bit software to play Pong for hours when the Genesis version was released." | В 1996 году журнал Next Generation поставил Pong в список «ста лучших игр за всё время», отметив, что «сотрудники Next Generation проигнорировали большое количество 32-битных игр ради многочасовой игры в Pong». |
| In 2012, Atari celebrated the 40th anniversary of Pong by releasing Pong World. | В 2012 году Atari отпраздновала 40-летие Pong изданием игры Pong World. |
| After talks to release Pong through Nutting and several other companies broke down, Bushnell and Dabney decided to release Pong on their own, and Atari, Inc. was established as a coin-op design and production company. | После того как переговоры о выпуске Pong, проведённые с несколькими компаниями, провалились, Бушнелл с Дабни решили выпускать игру своими силами, и Atari Inc. была основана в качестве разработчика и производителя монетных игровых автоматов. |
| This senorita, could shoot ping pong balls right out of her... | Эта сеньорита могла стрелять шарами для пинг-понга прямо из её... |
| Ping pong balls, paddles, and a net. | Шарики для пинг-понга, ракетки, сетка. |
| Ping pong balls, wax, gas. | Шарики для пинг-понга, воск, газ. |
| Vibrational bonds are created at high energy where the muonium bounces to and from bromine atoms "like a ping pong ball bouncing between two bowling balls," according to Donald Fleming. | Вибрационные связи создаются при высокой энергии, где мюоний отскакивает от атомов брома", как шарик для пинг-понга, прыгающий между двух шаров для боулинга", по словам Дональда Флеминга. |
| For your convenience the campsite features a small supermarket, beach volleyball area, ping pong tables and a playground. Camping Tonini also offers holiday flats for two or four people. | Кроме того, для удобства гостей в кемпинге открыт небольшой продуктовый магазин, оборудованы площадка для пляжного волейбола, столы для пинг-понга и игровой парк. |