| You're supposed to say, "Roman pong". | Вам бы говорить "римский понг". |
| Pong, what's wrong? | Понг, что случилось? |
| I like to think of this as the Atari Pong of this blended-reality play. | Мне нравится думать об этом как об Атари Понг [игровая приставка] с её смешанной реально-виртуальной игрой. |
| Steve not only got the world record in Punky Pong on that very machine, he got a perfect score. | Стив не только установил мировой рекорд в Панки Понг на этом автомате, он на нем же достиг наивысшего бала. |
| You're the Yin to my Yang, the ping to my pong, the normal to my crazy. | Ты мой Инь, я твой Янь, ты мой пинг, я твой понг, нормальность моего сумасшествия. |
| I'm still looking for a pong paddle. | Я все еще пытаюсь найти ракетку для понга! |
| Receiving the Emperor's favour filled Ping Pong's heart with joy. | Полученный знвк благосклонности императора наполнил сердце Пинг Понга радостью |
| I am the reigning empress of Punky Pong. | Я царствующая императрица Панки Понга. |
| You Pong Master Bill? | Вы мастер Понга Билл? |
| Bushnell and Gene Lipkin, Atari's vice-president of sales, approached toy and electronic retailers to sell Home Pong, but were rejected. | Бушнелл и Джин Липкин, вице-президент Atari по продажам, обращались к продавцам игрушек и электроники с предложениями Home Pong, но получали отказы. |
| The Atari published TD Overdrive includes Pong as an extra game which is played during the loading screen. | Atari также издала гоночную игру TD Overdrive, которая включала Pong в виде мини-игры на экране загрузки. |
| As a result, the market consisted primarily of "Pong clones"; author Steven Kent estimated that Atari had produced less than a third of the machines. | В результате рынок состоял в основном из «клонов Pong» - писатель Стивен Кент подсчитал, что Atari произвела меньше трети из всех построенных машин. |
| In 2012, Atari celebrated the 40th anniversary of Pong by releasing Pong World. | В 2012 году Atari отпраздновала 40-летие Pong изданием игры Pong World. |
| And my idea for this exhibition design was to create a real pong game, like this one. | И я решил оформить пространство, воссоздав видеоигру «Pong» в реальном мире. |
| A ping pong ball isn't worth anything. | Шарик для пинг-понга ничего не стоит. |
| Maybe she learned to shoot ping pong balls out of... | Может она наловчилась отстреливать шарики для пинг-понга своей... |
| A ping pong ball. | На шарик для пинг-понга. |
| This prototype Kermit was created from a discarded spring coat belonging to Henson's mother and two ping pong ball halves for eyes. | Первый вариант куклы Кермита был создан из зеленого пальто, принадлежавшего матери Джима Хенсона, и двух мячей для пинг-понга, ставших глазами. |
| He's home kicking around his ping pong ball. | Он дома, играет с шариком для пинг-понга. |