| He became the reigning world champ in Punky Pong after he got a perfect score. | Он стал чемпионом мирам в Панки Понг после того, как получил наивысший балл. |
| "Better than Pong." | "Лучше, чем понг". |
| Pong, nasty mouth! | Понг, вот трепло! |
| Steve not only got the world record in Punky Pong on that very machine, he got a perfect score. | Стив не только установил мировой рекорд в Панки Понг на этом автомате, он на нем же достиг наивысшего бала. |
| There are three towns (thesaban mueang), Ratchaburi, Ban Pong and Photharam, and 11 townships (thesaban tambon). | В провинции есть три городка (тхесабан-мыанг) - Ратбури, Понг, Пхотхарам; и 11 посёлков городского типа (тхесабан-тамбон). |
| I'm still looking for a pong paddle. | Я все еще пытаюсь найти ракетку для понга! |
| Receiving the Emperor's favour filled Ping Pong's heart with joy. | Полученный знвк благосклонности императора наполнил сердце Пинг Понга радостью |
| I am the reigning empress of Punky Pong. | Я царствующая императрица Панки Понга. |
| You Pong Master Bill? | Вы мастер Понга Билл? |
| Many of the companies that produced their own versions of Pong eventually became well-known within the industry. | Многие компании, которые производили свои версии Pong, в конце концов стали известными в отрасли. |
| In 1977, Pong and several variants of the game were featured in Video Olympics, one of the original release titles for the Atari 2600. | В 1977 году Pong и различные её варианты были представлены в Video Olympics, одной из стартовых игр для приставки Atari 2600. |
| The central processing unit in these games allowed for more complexity than earlier discrete-circuitry games such as Atari's Pong (1972). | Центральные процессоры, использованные в этих автоматах, позволяли создавать более сложные игры, нежели игры, основанные на дискретных логических элементах как, например, вышедший в 1972 году Pong от Atari. |
| Home Pong was an instant success following its limited 1975 release through Sears; around 150,000 units were sold that holiday season. | Домашняя версия Номё Pong, поступившая в ограниченную продажу через магазины Sears, моментально стала очень успешной - практически весь тираж из 150000 экземпляров был распродан в рождественский сезон 1975 года. |
| In 2012, Atari celebrated the 40th anniversary of Pong by releasing Pong World. | В 2012 году Atari отпраздновала 40-летие Pong изданием игры Pong World. |
| This senorita, could shoot ping pong balls right out of her... | Эта сеньорита могла стрелять шарами для пинг-понга прямо из её... |
| A ping pong ball isn't worth anything. | Шарик для пинг-понга ничего не стоит. |
| Outside, with the ping pong table. | Снаружи, где стол для пинг-понга. |
| I know a very exciting thing you can do with ping pong balls, but it's quite loud and quite dangerous. | Я знаю одну замечательную штуку, которую можно сделать с мячами для пинг-понга, но это довольно громко и опасно. |
| Perhaps a ping pong table, maybe a lazy boy or a flat screen TV. | Возможно это столы для пинг-понга, может кресло или большой, плоский телевизор. |