Перейти к основному содержимому

Перевод polygamous с английского на русский

с примерами в контексте

Перевод

Polygamous

Английский → русский, вариантов перевода: 3

Полигамный

Все варианты переводов:

Примеры

Полигамный (примеров 12)

  • Although polygamy was condemned under the criminal code, polygamous marriages were legally valid.

    Хотя уголовный кодекс содержит положения, осуждающие многоженство, полигамный брак признается юридически действительным.

  • The Family Law Act of 1975 provided some protection for persons whose polygamous union broke down.

    Закон о семейном праве 1975 года обеспечивает определенную защиту лиц, полигамный союз которых распался.

  • In that connection, women are no longer alienated since they enter freely into polygamous unions.

    В случае многоженства женщина уже не подвергается никакому принуждению, поскольку она добровольно вступает в полигамный союз.

  • There was sometimes a religious component, and sometimes a social one: some women in polygamous marriages considered themselves to be living in a broader family context and therefore accepted levirate marriage.

    Временами здесь присутствует религиозная составляющая, иногда - социальная: некоторые женщины, вступающие в полигамный брак, считают, что просто входят в некую расширенную семью, а значит, соглашаются и на левират.

  • 41 Men who wish to forge polygamous unions have to declare their competency in providing for all his wives and children financially before the family court would perform a new marriage.

    41 Мужчина, желающий образовать полигамный союз, обязан декларировать свою способность обеспечить в финансовом отношении всех своих жен и детей, прежде чем суд по делам семьи оформит новый брак.

Больше примеров…

Полигамны (примеров 8)

  • Anthropologically, 83 percent of societies are polygamous.

    Антропологически, 83 процента обществ полигамны.

  • It says men can be polygamous and slavery is acceptable.

    Что мужчины могут быть полигамны и рабство допустимо.

  • What I think, Daph, is that human beings by their nature are polygamous.

    Я вот что думаю, Даф, человеческие существа по своей природе полигамны.

  • Some species breed in polygamous harems, while other species form monogamous pairs.

    Некоторые виды рода полигамны, в то время как другие виды создают моногамные пары.

  • Did you know that turkeys are polygamous?

    Ты знаешь, что индюки полигамны?

Больше примеров…

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти

Поддержать проект

Весь сайт открыт бесплатно. Если он вам помогает — можно сказать спасибо суммой, которую сочтёте правильной.

Сумма поддержки

От 50 до 100 000 ₽. Заполненное поле важнее выбранной плашки.

Оплата проходит на стороне RoboKassa. Это добровольный платёж: доступ к материалам сайта он не меняет — он и так открыт.