Перевод pokhara с английского на русский

Regional offices will also be opened in Pokhara and Biratnagar, covering the mid-western and eastern regions of the country, respectively.

Региональные отделения будут также открыты в Покхаре и Биратнагаре, которые будут охватывать соответственно среднезападные и восточные регионы страны.

As of 30 September, police advisers had deployed to Biratnagar, Pokhara and Dhangadi.

По состоянию на 30 сентября полицейские советники были размещены в Биратнагаре, Покхаре и Дхангади.

In Nepal, training exercises were held in March, July and August 2006 for police in Katmandu, and in December 2006 for police in Pokhara.

В Непале в марте, июле и августе 2006 года были проведены в Покхаре учебные курсы для сотрудников полиции.

All of the five UNMIN regional offices, in Dhangadi, Nepalgunj, Pokhara, Kathmandu, and Biratnagar, are operational, with some procurement still under way.

Приступили к работе все пять региональных отделений МООНН в Дхангади, Непалгунджи, Покхаре, Катманду и Биратнагаре, однако некоторые закупки все еще осуществляются.

UNMIN headquarters has now been established in the Birendra International Conference Centre, while work on the establishment of the five regional offices in Biratnagar, Pokhara, Kathmandu, Nepalgunj and Dhangadhi is ongoing.

Штаб-квартира Миссии находится теперь в Международном конференционном центре им. Бирендры, и в настоящее время продолжаются работы по обустройству пяти ее региональных отделений в Биратнагаре, Покхаре, Катманду, Непалгудже и в Дхангади.

Pokhara Valley is the second-largest valley in the hilly region of Nepal.

Покхара - вторая по величине долина Непала.

The floodwaters also swept into the city of Pokhara, where several people were swept away along with their houses and livestock.

Наводнение также затронуло город Покхара, где несколько человек были сметены вместе со своими домами и скотом.

It is establishing its headquarters in Kathmandu with four regional offices located in the towns of Nepalgunj, Pokhara, Kathmandu and Biratnagar.

Его головное подразделение расквартировано в Катманду, а четыре региональных филиала располагаются в городах Непалгундж, Покхара, Катманду и Биратнагар.

Following a new agreement on air travel between India and Nepal, Pokhara is to be the site of Nepal's second international airport, Pokhara International Airport.

После заключения двухстороннего соглашения об авиаперевозках между Непалом и Индией аэропорт Покхара стал вторым в стране международным аэропортом.

Meeting with officials and partners of Pokhara municipality and the Kaski district

Встреча с должностными лицами и партнерами муниципалитета Покхары и округа Каски

Nepal Airlines Flight 555 was a short domestic scheduled flight from Pokhara Airport to Jomsom Airport in Nepal of about 20 minutes' flying time, operated by Nepal Airlines.

Рейс 555 Nepal Airlines был коротким внутренним регулярным рейсом из аэропорта Покхары в Джомсом продолжительностью около 20 минут, выполнявшимся авиакомпанией Nepal Airlines.