Английский - русский
Перевод слова Poitou

Перевод poitou с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Пуату (примеров 16)
This army had laid siege to several cities in the Poitou region, and then Angoulême and Cognac. Эта армия осадила несколько городов в Пуату, а затем Ангулем и Коньяк.
New trouble has broken out in Berry, Champagne, and Poitou. Опять начались беспорядки в Берри, Шампани и Пуату.
Do you think I can afford to send you away in the Poitou? Ты думаешь, у меня хватит денег, чтобы послать тебя еще и в Пуату?
The largest was built in the south by Yvon the Insane, Grand Seneschal of Poitou in the 15th century. Самый крупный склеп был построен в XV веке в южной части храма Ивоном Безумным, великим Сенешалем Пуату.
Six Poitou goats, four Vanoise chamois, fifteen Larzac ewes and... nine, ten, twelve mountain sheep from Jura. Шесть коз породы Пуату, четыре - породы Вануаз, пятнадцать овец породы Ларзак... девять, девять, двенадцать горных овец из Юры.
Больше примеров...
Пуату (примеров 16)
This army had laid siege to several cities in the Poitou region, and then Angoulême and Cognac. Эта армия осадила несколько городов в Пуату, а затем Ангулем и Коньяк.
At the same time, similar monuments were constructed in Normandy and Poitou, in Ireland, Britain and the Iberian Peninsula. В то же время, подобные памятники сооружались в Нормандии, Пуату, Ирландии, Великобритании и на Иберском полуострове.
New trouble has broken out in Berry, Champagne, and Poitou. Опять начались беспорядки в Берри, Шампани и Пуату.
Six Poitou goats, four Vanoise chamois, fifteen Larzac ewes and... nine, ten, twelve mountain sheep from Jura. Шесть коз породы Пуату, четыре - породы Вануаз, пятнадцать овец породы Ларзак... девять, девять, двенадцать горных овец из Юры.
But his courage is renown from Poitou to savoie. Однако, его доблесть прославлена от Пуату до Савуа (Савойи)!
Больше примеров...
Пуатье (примеров 3)
In 935, she married William Towhead, the future Count of Poitou and Duke of Aquitaine. В 935 году вышла замуж за Гильома Патлатого, графа Пуатье и будущего герцога Аквитании.
Béla's daughter Sophia initially was engaged to Margrave William of Meissen, who had been sent to Hungary with an Imperial army by Dowager Empress Agnes of Poitou. Дочь Белы София была сначала обручена с маркграфом Мейсена Вильгельмом IV, который с императорской армией был отправлен в Венгрию вдовствующей императрицей Агнесой де Пуатье.
The Palace of Justice in Poitiers (French: le Palais de justice de Poitiers) began its life as the seat of the Counts of Poitou and Dukes of Aquitaine in the tenth through twelfth centuries. Дворец Правосудия в Пуатье (франц.: Palais de justice de Poitiers) в начале своего существования в X-XII веках был резиденцией графов де Пуатье и герцогов Аквитании.
Больше примеров...