| This army had laid siege to several cities in the Poitou region, and then Angoulême and Cognac. | Эта армия осадила несколько городов в Пуату, а затем Ангулем и Коньяк. |
| Sylvette and Ulrich spent several weekends in the Poitou. | Сильветта и Ульрих провели несколько выходных в Пуату. |
| Poitevin (Poetevin) is a language spoken in Poitou, France. | Пуатевинский язык (Poetevin) - язык, употребляемый в Пуату. |
| In 1191, Guy left Acre with a small fleet and landed at Limassol to seek support from Richard I of England, whose vassal he had been in Poitou. | В 1191 году Ги покинул Акру с небольшим флотом и высадился в Лимассоле, чтобы искать поддержки у Ричарда I Английского, чьим вассалом он был в Пуату. |
| Do you think I can afford to send you away in the Poitou? | Ты думаешь, у меня хватит денег, чтобы послать тебя еще и в Пуату? |
| This army had laid siege to several cities in the Poitou region, and then Angoulême and Cognac. | Эта армия осадила несколько городов в Пуату, а затем Ангулем и Коньяк. |
| Poitevin (Poetevin) is a language spoken in Poitou, France. | Пуатевинский язык (Poetevin) - язык, употребляемый в Пуату. |
| Six Poitou goats, four Vanoise chamois, fifteen Larzac ewes and... nine, ten, twelve mountain sheep from Jura. | Шесть коз породы Пуату, четыре - породы Вануаз, пятнадцать овец породы Ларзак... девять, девять, двенадцать горных овец из Юры. |
| But his courage is renown from Poitou to savoie. | Однако, его доблесть прославлена от Пуату до Савуа (Савойи)! |
| Richard sold Guy the lordship of Cyprus (where he continued to use a king's title) to compensate him and deter him from returning to Poitou, where his family had long had a reputation for rebelliousness. | Чтобы компенсировать провал Ги де Лузиньяна, Ричард предоставил ему Кипр, на котором было основано Кипрское королевство (Ричард тем самым еще и пытался удержать Ги от возвращения в Пуату, где его семья давно имела репутацию бунтарей). |
| In 935, she married William Towhead, the future Count of Poitou and Duke of Aquitaine. | В 935 году вышла замуж за Гильома Патлатого, графа Пуатье и будущего герцога Аквитании. |
| Béla's daughter Sophia initially was engaged to Margrave William of Meissen, who had been sent to Hungary with an Imperial army by Dowager Empress Agnes of Poitou. | Дочь Белы София была сначала обручена с маркграфом Мейсена Вильгельмом IV, который с императорской армией был отправлен в Венгрию вдовствующей императрицей Агнесой де Пуатье. |
| The Palace of Justice in Poitiers (French: le Palais de justice de Poitiers) began its life as the seat of the Counts of Poitou and Dukes of Aquitaine in the tenth through twelfth centuries. | Дворец Правосудия в Пуатье (франц.: Palais de justice de Poitiers) в начале своего существования в X-XII веках был резиденцией графов де Пуатье и герцогов Аквитании. |