| The plywood ship had a coating of tar paint, which may have aided combustion. |
Фанерный корабль имел покрытие из смолы, что могло способствовать горению... |
| That plywood cab office looks perilously close to the track. |
Этот фанерный офис выглядит опасно близко к трассе. |
| The mirrors were pointed at a plywood mock-up of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m). |
Зеркала фокусировались на фанерный макет Римского военного корабля на расстоянии около 160 футов (50 м). |
| The final design of the mockup, by Gene Winfield, is 24 feet (7.2 m) long and weighs one ton, has a plywood hull, and was built in two months by a team of 12 people. |
Окончательный дизайн макета построенный автомобильным дизайнером Джином Уинфилдом, составляет 24 фута (7,2 м) в длину и весит одну тонну, имеет фанерный корпус и был построен в течение двух месяцев командой из 12 человек. |
| At the officials' summit there was reported that today business contacts with friendly country had been actively developing by Beloretsk metallurgy works, UfaOrgSintez, Novoufimsk Oil refinery, Kaustik, SalavatSteklo, Soda, Ufa plywood enterprise and UZEMIK. |
На встрече с официальными кругами республики отмечалось, что сегодня активно развивают деловые связи с дружественной страной Белорецкий металлургический комбинат, АО "Уфаоргсинтез", Новоуфимский нефтеперерабатывающий завод, "Каустик", "Салаватстекло", "Сода", Уфимский фанерный комбинат, "УЗЭМИК". |