Перевод plywood с английского на русский

• фанера
• фанерный

Фанера (примеров 35)

For these purposes, timber, plywood, corrugated sheet metal, gravel and other building materials were purchased in quantities exceeding the original estimates.
Для этих целей такие строительные материалы, как древесина, фанера, гофрированное листовое железо, гравий, и другие строительные материалы были закуплены в количествах, превышавших первоначальную смету.

Only high quality materials are used for the production of fairways - impregnated and dried wood, water-resistant plywood and PVC Astroturf; as a finish aluminum profile is used.
Для производства дорожек используются только качественные материалы: импрегнированная, сушёная древесина, водостойкая фанера, искусственная трава из PVC, для отделки применяется алюминиевый профиль. Этим обеспечивается продолжительность службы и отличный внешний вид дорожек.

Standart and coated plywood, chip-board, coated chip-board, plastics strips, beaver board, coloured beaver board, chip-board OSB, cement-chip board.
Клеенная и ламинированная фанера, древесностружечная плита, ламинированная древесно- стружечная плита, пластиковые полоски для обтяжки краев, древесноволокнистая плита из твердых пород дерева, крашенная древесностружечная плита, древесностружечная плита OSB, цементностружечная плита.

6.6.4.5.3 Large packagings of plywood shall be at least 3-ply.
6.6.4.5.3 Фанера, из которой изготавливается крупногабаритная тара, должна иметь не менее трех слоев.

The company Sklejka Trade specializes in distribution of playwood in whole Poland and abroad.
Фирма Фанера Trade специализируется в распределении фанер на территории всей Польши, а также за границей.

Фанерный (примеров 7)

That plywood cab office looks perilously close to the track.
Этот фанерный офис выглядит опасно близко к трассе.

The mirrors were pointed at a plywood mock-up of a Roman warship at a distance of around 160 feet (50 m).
Зеркала фокусировались на фанерный макет Римского военного корабля на расстоянии около 160 футов (50 м).

As a rule, we pack models in a durable plywood box, to protect the models and display case against damages during transportation.
Как правило, мы упаковываем модели в фанерный ящик, для предохранения модели и защитного колпака от повреждений во время транспортировки.

The final design of the mockup, by Gene Winfield, is 24 feet (7.2 m) long and weighs one ton, has a plywood hull, and was built in two months by a team of 12 people.
Окончательный дизайн макета построенный автомобильным дизайнером Джином Уинфилдом, составляет 24 фута (7,2 м) в длину и весит одну тонну, имеет фанерный корпус и был построен в течение двух месяцев командой из 12 человек.

a) the cells and batteries are carried in an outer packaging that is a metal, plastics or plywood drum or a metal, plastics or wooden box and that meets the criteria for packing group I packagings; and
а) эти элементы и батареи перевозятся в наружной таре, такой, как металлический, пластмассовый или фанерный барабан или металлический, пластмассовый или деревянный ящик, и отвечают критериям в отношении тары группы упаковки I; и