| The first was held at Ploiesti, Romania, from 3 to 12 October 2006. | Первые курсы были проведены в Плоешти (Румыния) с З по 12 октября 2006 года. |
| The Government confirmed that an inquiry regarding the allegations mentioned in the Special Rapporteur's letter was following its normal course at the Military Prosecution Department of Ploiesti. | Правительство подтвердило, что в связи с сообщением, полученным от Специального докладчика, военная прокуратура Плоешти проводит расследование. |
| In August 1870, he took part in the republican insurrection against the Hohenzollern Domnitor, Carol I, in Ploieşti. | В августе 1870 года принял участие в восстании против власти Гогенцоллернов и господаря Кароля I в Плоешти. |
| After graduation, from 1932 to 1939 he worked as the chief engineer of the Titan-Nedrag-Klan metallurgical plant, in 1939-1940 - an engineer for refining in Ploiești. | По окончании учебы, с 1932 по 1939 год работал главным инженером металлургического завода Титан-Нэдраг-Клан, в 1939-1940 годах - инженер по нефтепереработке в городе Плоешти. |
| Ion N. Petrovici (born August 19, 1929 in Ploieşti, Romania) is a German neurologist, professor of neurology and psychiatry at the University of Cologne. | Ion N. Petrovici; родился 19 августа 1929 года в Плоешти, Румыния) - немецкий невролог, профессор неврологии и психиатрии в Кельнском университете. |