| Lastly, the Government confirmed that the Military Prosecution Department of Ploiesti was investigating the possibility of wrongful inquiry. | В заключение правительство подтвердило, что военная прокуратура Плоешти в настоящее время проводит проверку правильности следственных действий. |
| The Government confirmed that an inquiry regarding the allegations mentioned in the Special Rapporteur's letter was following its normal course at the Military Prosecution Department of Ploiesti. | Правительство подтвердило, что в связи с сообщением, полученным от Специального докладчика, военная прокуратура Плоешти проводит расследование. |
| Well logging interpretation - Ploieşti - organized by the Ministry of Petroleum | «Интерпретация буровых скважин», Плоешти, организован Министерством нефти |
| As a child, Magdalena-Anca was eager to learn the guitar, and so began taking lessons from Ana Ionescu Tetelea, a folk singer from Ploieşti. | Будучи ребёнком она очень хотела научиться играть на гитаре и поэтому начала брать уроки у Аны Ионески Тателеа, фолк-исполнительницы из Плоешти. |
| From the summer of 1994 the team changed back its name to Dunărea and promoted back to Divizia B after 5 seasons, finishing 2nd at 8 points from Oțelul Târgoviște and 6 points ahead of Astra Ploiești. | Летом 1994 года команда сменила свое название на «Дунэря» и в сезоне 1994/95 снова вышла в дивизион B спустя 5 лет, заняв 2-е место в 8 очках от «Оцелула Тырговиште» и на 6 очков опередив Астру Плоешти. |