| Sherman's story made headlines when her platoon was ambushed in Afghanistan. | История Шерман попала в заголовки газет, Когда ее взвод попал в засаду в Афганистане, |
| A military platoon was dispatched to the place to restore order and release the captives. | На место происшествия для восстановления порядка и освобождения задержанных бал отправлен военный взвод. |
| To worsen the situation, a Somali militia group disarmed a Kenyan platoon on 1 July 1999 and stole its equipment. | Ситуация усугубилась тем, что 1 июля 1999 года одна из группировок сомалийского ополчения разоружила кенийский взвод и похитила его оснащение. |
| There is a platoon, E-Company, March 2, 1952. | Тут написано: взвод, рота Е, 2-е марта 1952. |
| With us were 2nd Company Platoons 6 and 7 along with 1 st Company Strike Platoons 1 and 2 and Platoon 5. | С нами были шестой и седьмой взводы второй роты,... а также первый и второй ударный взводы первой роты и пятый взвод. |
| Each of you will bring a platoon and assigned its own sector. | Каждый из вас возьмет отряд и будет прикреплен к сектору вашей церкви. |
| He was a merchant marine, and his platoon was killed in the battle of Hanoi. | Он был в торговом флоте, и его отряд погиб в битве за Ханой. |
| 2nd platoon, fire! | Второй отряд, огонь! |
| And if that wasn't enough, there's a full platoon of shockbots on standby. | И, как будто этого недостаточно, есть еще целый отряд шок-ботов в резерве. |
| And veterans know that any tribe that treated itself that way - in fact, any platoon that treated itself that way - would never survive. | Ветераны знают, что любое племя с таким отношением к своим членам, любой взвод или отряд - не выжили бы. |
| (b) Platoon set. For police or military contingents. | Ь) взводный комплект - предназначен для полицейских или военных контингентов. |
| (b) Platoon set 7725 | Ь) взводный комплект 7725 |
| In this connection, a new platoon position will be established during the budget period. | В этой связи в бюджетный период будет создан новый взводный опорный пункт. |