| Have your platoon cover our eyes while we shoot. | Пусть твой взвод завяжет нам глаза. |
| Since completing his basic training in September he's been attached to a strike platoon. | В сентябре прошёл основной курс и был зачислен в ударный взвод. |
| However, the additional equipment necessary to equip platoon or company groups are major equipment items. | Однако дополнительное техническое оснащение, необходимое для групп такого размера, как взвод или рота, относится к категории основного имущества. |
| We're a punishment platoon. | Мы - взвод наказанных. |
| 2nd Platoon, 4th Company. | 2-й взвод 4-й роты. |
| At least this Platoon got through the Rifs. | Наконец этот отряд прошел через берберов. |
| Now, correct me if I'm wrong, but I take it your platoon doesn't do much fighting? | Так. исправьте меня, если я не прав. но ваш отряд не очень-то хорошо сражается, так? |
| (Beeping in morse code) We bomb Richter and the major at lunch, draw the platoon to the bridge. (Beeping in morse code) | Мы взорвем Рихтера и майора во время обеда, а вызванный отряд на мосту. |
| Platoon 02 now boarding. | Отряд 0-2 поднимается на борт. |
| The following morning Broderick moved the company down the spur line in order to establish a firm base, while Beale moved 5 Platoon forward. | На следующее утро Бродерик перевел отряд вниз по течению, чтобы создать прочную базу, в то время как Бил отправился во главе 5-го взвода вперед. |
| (b) Platoon set. For police or military contingents. | Ь) взводный комплект - предназначен для полицейских или военных контингентов. |
| (b) Platoon set 7725 | Ь) взводный комплект 7725 |
| In this connection, a new platoon position will be established during the budget period. | В этой связи в бюджетный период будет создан новый взводный опорный пункт. |