| It relies on plants (plankton sometimes supplemented by agricultural by-products in the case of freshwater fish) to generate a net addition to the fish food supply available to consumers. |
Она полагается на растения (планктон, иногда дополняемый сельскохозяйственными субпродуктами в случае пресноводных рыб), чтобы произвести чистый прирост поставок рыбных продуктов, доступных для потребителей. |
| They recognized that ocean acidification was a global threat which directly affected important components of the ocean food web, such as primary producers (plankton), coral reefs, shellfish and crustaceans. |
Они признали, что закисление океана представляет собой глобальную угрозу, напрямую затрагивающую важные компоненты океанической пищевой цепочки, как то первичных производителей (планктон), коралловые рифы, моллюсков и ракообразных. |
| That's kind of gross, Plankton. |
Ужасная шутка, Планктон. |
| Forage fish filter feed on plankton and are usually less than 10 centimetres long. |
Кормовые рыбы кормятся, фильтруя планктон и, как правило, не превышают 10 сантиметров в длину. |
| The plankton and the plankton eaters, you know, these are the little herring fish that go through the water column with their mouths open, feeding indiscriminately and just lapping up this brown pudding of toxic stuff. |
Планктон и планктоноядные - маленькие сельдевые рыбёшки, проплывающие сквозь толщу воды с открытыми ртами, поглощая всё без различия, заглатывая маленькие коричневые шарики этой токсичной смеси. |