Перевод pituitary с английского на русский

In short and long-term studies, structural effects on endocrine organs, mainly the pituitary and thyroid, have been reported.

Авторы краткосрочных и долгосрочных исследований сообщают о структурном воздействии на органы эндокринной системы, главным образом гипофиз и щитовидную железу.

That means the next question is whether to remove the pituitary right now -

Тогда возникает следующий вопрос: удалить ли гипофиз прямо сейчас...

I saw this blog that said if you eat brains, the pituitary gland has this amino acid in it.

В одном блоге было написано, что если ешь мозги, в гипофиз поступают аминокислоты, которые в нем содержатся.

We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands.

мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу.

Now, you can get it from the extract of the roots of this African plant I seriously can't even pronounce, but the purest source is human pituitary glands.

Их можно получить из экстракта корней африканского растения, которое я даже не могу произнести, но его чистейший источник - человеческий гипофиз.

The pituitary hormones confirm the hypothesis.

Гипофизарные гормоны подтверждают гипотезу.

persons suffering from pituitary dwarfism - men who have attained 40 years of age or women who have attained 45 years of age and who have completed at least 10 years of pensionable service;

лица, страдающие гипофизарной карликовостью, - мужчины, достигшие возраста 40 лет, и женщины, достигшие возраста 45 лет, - и имеющие по крайней мере 10-летний пенсионный стаж;

Suppose you have a two-year-old with a pituitary disorder?

Предположим у вас 2-летний с гипофизарным расстройством?

As from 2008, citizens suffering from haemophilia, cystic fibrosis, pituitary dwarfism, Gaucher's disease, malignant growths of lymphoid, haematogenous and related tissue or multiple sclerosis or who have had organ and/or tissue transplants receive medication free of charge.

С 2008 г. граждане, больные гемофилией, муковисцидозом, гипофизарным нанизмом, болезнью Гоше, злокачественными новообразованиями лимфоидной, кроветворной и родственных им тканей, рассеянным склерозом, а также после трансплантации органов и (или) тканей, обеспечиваются лекарственными средствами бесплатно.

In addition, there are other types of preferential retirement pensions that involve circumstances such as living conditions (the high-mountain Murgab Rayon in the Pamirs) or disabilities such as pituitary dwarfism or group 1 vision-impairment.

Кроме того, есть другие виды льготных пенсий по возрасту, связанные с такими обстоятельствами, как условия проживания (высокогорный Мургабский район Памира); инвалиды - лица, больные гипофизарным нанизмом (лилипуты), инвалиды 1 группы по зрению.

Researchers have unsuccessfully tried to identify a new pituitary peptide, to be called "adrenal androgen stimulating hormone".

Исследователи безуспешно пытались идентифицировать новый гипофизарный пептид, который можно было бы назвать «адренальным андроген-стимулирующим гормоном».