| We checked his adrenal, pituitary, and thyroid glands. |
мы проверили надпочечники гипофиз и щитовидную железу. |
| Which you don't care about, because you just want to check the pituitary, because you still think there's something wrong with the guy's brain? |
Что вас не волнует, потому что вы просто хотите проверить гипофиз, потому что все еще думаете, что что-то не так у парня с мозгами? |
| The condition affects his pituitary and would limit his growth if not for the daily shots of HGH that Braden has taken since his diagnosis. |
Это заболевание поражает гипофиз и ведет к замедлению роста, если организм не получает дополнительные дозы гормона роста, которые Бредену пришлось вводить сразу после установления диагноза. |
| The pituitary is located between the caverns of the sinuses, basically right between the eyes. |
Гипофиз находится между синусными полостями, по сути между глаз. |
| So all your hair around your ears would be gone, never grow back, your ears would become deformed and burnt, you would be come deaf, it would also destroy your pituitary gland which is the gland that helps you grow as you hit puberty... |
После этого все волосы рядом с ушами выпадут и больше никогда не вырастут, а уши деформируются и обгорят, и вы оглохните, также это уничтожит ваш гипофиз, который необходим для роста и взросления... |