Перевод pidgin с английского на русский

The pidgin evolved with later generations to become a casual language.

Пиджин развивался вместе с последующими поколениями и стал случайным языком.

This "first-stage" pidgin has been called Lenguaje de Signos Nicaragüense (LSN) and is still used by many who attended the school at this time.

Этот «первоэтапный» пиджин был назван Lenguaje de Signos Nicaragua (LSN) и до сих пор используется многими из тех, кто ходил в школу в это время.

It was one of the first published works to use Hawaiian Creole English (known as "Pidgin").

Это была одна из первых опубликованных работ, в которой использовался креольский гавайско-английский язык (известный как «пиджин»).

This English-based pidgin evolved into Tok Pisin in German New Guinea (where the German-based creole Unserdeutsch was also spoken).

Дальнейшая эволюция, превратившая этот базирующийся на английском языке пиджин в ток-писин, протекала в Германской Новой Гвинее (где также использовался креольский язык на немецкой основе, известный под названием «унзердойч»).

English and originally used by the Creoles and the Nigerian colony, pidgin has now become one of the most widely spoken languages on the island of Bioco.

В Малабо распространен также язык "пиджин", сформировавшийся на базе английского языка и использовавшийся вначале креолами и членами нигерийской колонии, а затем превратившийся в один из наиболее популярных языков на острове Биоко.

Updates of other desktop applications include the upgrade to Evolution 2.22.3 and Pidgin 2.4.3 (formerly known as Gaim).

Обновлены другие приложения рабочего стола: Evolution 2.22.3 и Pidgin 2.4.3 (раньше известный как Gaim).

If you installed the Tor IM Browser Bundle, the Pidgin instant messaging client will also be automatically opened.

Если вы установили Тог IM Browser Bundle, автоматически будет запускаться программа передачи мгновенных сообщений Pidgin.

Pidgin is module client for instant message exchange.

Pidgin - это модульный клиент для мгновенного обмена сообщениями.

Pidgin: Re-focus the input area after clicking the attention toolbar button.

Pidgin: изменение фокуса поля ввода после клика на кнопку панели инструментов.

AOL, Red Hat, Sun Microsystems/Oracle Corporation, Google and other companies and individual contributors have co-developed NSS and it is used in a wide range of non-Mozilla products including Evolution, Pidgin, and LibreOffice.

AOL, Red Hat, Sun Microsystems/Oracle, Google и другие компании и индивидуальные разработчики имеют совместные разработки NSS и используют его в широком спектре продуктов не от Mozilla, включая Evolution, Pidgin и Apache OpenOffice.

Pidgin is spoken but not written.

Нео-соломоник используется в устной речи, но в письме.

English and Pidgin are used in kindergarten and junior primary schools.

Английский и нео-соломоник используются в детских садах и в первых классах начальных школ.

Outreach Programme: vernacular reading and writing; pidgin reading and writing

Программа ликвидации неграмотности: обучение чтению и письму на родном языке; обучение чтению и письму на языке нео-соломоник