Перейти к основному содержимому

Перевод phototherapy с английского на русский

с примерами в контексте

амер.

Перевод

Phototherapy

Английский → русский, вариантов перевода: 4

Фототерапии

Все варианты переводов:

Синонимы

light therapy

Примеры из открытого корпуса

  • When autumn comes, many people suffer from a mild form of depression that could be treated with phototherapy.

    С наступлением осени многие переживают лёгкую форму депрессии, которую можно лечить светотерапией.

Предложения из проекта Tatoeba, лицензия CC BY 2.0 FR.

Примеры

Фототерапии (примеров 9)

  • The effectiveness of phototherapy is a function of light intensity.

    Эффективность фототерапии зависит от интенсивности света.

  • (Bilirubin's conformation is also affected by light, a fact used for the phototherapy of jaundiced newborns.)

    (На структуру билирубина тоже влияет солнечный свет, этот факт используется при фототерапии желтушных новорождённых.)

  • The Ivano-Frankivsk Oblast Children's Clinical Hospital has received an infant incubator, infant resuscitator, Innocare S monitoring and phototherapy systems (with a set of neonatal accessories), infusion pump, and digital baby scale, with total cost UAH 362,302 (roughly $70,000).

    Ивано-Франковская областная детская клиническая больница получила инкубатор для новорожденных, реанимационное рабочее место для новорожденных, системы фототерапии и мониторинга состояния пациента «Innocare S» (с комплектом неонатальных аксессуаров), инфузионную помпу, цифровые детские весы. Общая стоимость оборудования составляет 362302 гривны.

  • From a phototherapy standpoint, maybe not the best behavior.

    Не лучший поступок с точки зрения фототерапии, я бы даже сказал глупый.

  • This is the Firefly phototherapy device, except this time, we didn't stop at the concept car.

    В этот раз мы старались сделать всё правильно, и вот что у нас получилось - аппарат для фототерапии Firefly - здесь мы пошли дальше концепт-кара.

Больше примеров…

Фототерапия (примеров 7)

  • PHOTOTHERAPY is a healing method consisting of light exposure to different skin structures.

    ФОТОТЕРАПИЯ - метод лечебного воздействия светом на различные структуры кожи.

  • Rosenthal has written three books on the topic of SAD; Seasonal Affective Disorders and Phototherapy (1989), Seasons of the Mind: Why You Get the Winter Blues and What You Can Do About It (1989) and Winter Blues (2005).

    Розенталь написал три книги на тему САР; Сезонные аффективные расстройства и фототерапия (1989), Сезоны разума: почему вы приобретаете зимний блюз и что вы можете с этим поделать (1989) и Зимний блюз (2005).

  • The phototherapy involved is not ultraviolet light therapy but rather a specific frequency of blue light.

    Применяемая фототерапия - терапия не ультрафиолетовым светом, а синим светом конкретной частоты.

  • He wanted to administer phototherapy to advance my circadian rhythms, help me sleep, but it wasn't phototherapy.

    Он хотел использовать фототерапию, чтобы улучшить мои суточные биоритмы и облегчить засыпание, но это была никакая не фототерапия.

  • So those kids on the edges aren't actually receiving effective phototherapy.

    Для детей скраю фототерапия практически не эффективна.

Больше примеров…

Фототерапию (примеров 2)

  • However, any newborn with a total serum bilirubin greater than 359 μmol/l (21 mg/dL) should receive phototherapy.

    Однако любой новорождённый в возрасте до 14 дней, с общим билирубином сыворотки, превышающим 220 мкмоль/ л (21 мг/ дл), должен получать фототерапию.

  • He wanted to administer phototherapy to advance my circadian rhythms, help me sleep, but it wasn't phototherapy.

    Он хотел использовать фототерапию, чтобы улучшить мои суточные биоритмы и облегчить засыпание, но это была никакая не фототерапия.

Больше примеров…

Бесплатно и Premium

Весь сайт бесплатный: переводы, примеры, мнемокартинки. Тренажёр тоже — карточки, повторения по расписанию и 10 новых слов в день. Регистрироваться не обязательно.

Premium добавляет две вещи: свой темп — от 1 до 100 новых слов в день вместо 10, и «Свой словарь» — вставляете английский текст, и слова из него уходят в тренажёр.

Начать заниматься

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!

Вход в сервис

Добро пожаловать в Mnemo, вашу лучшую практику в изучении английского!

Войти через Telegram

Ещё нет аккаунта?

Остался один шаг

Укажите почту — на неё будет привязан аккаунт.

Без почты аккаунт держится только на входе через провайдера: потеряете доступ к нему — восстановить будет нечем.

Регистрация

Зарегистрируйтесь и начните изучение языка сейчас!

Войти через Telegram

Регистрируясь, вы принимаете условия публичного договора.

Уже есть аккаунт? Войти