Английский - русский
Перевод слова Photoshop

Перевод photoshop с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фотошоп (примеров 26)
If he had used photoshop to the face, it's over in an minute, over... Но если он использовал фотошоп, то всё закончится через минуту.
Rusty, think of me as your own personal Photoshop. Расти, считай что я - Фотошоп.
They just want you to do layout and learn Photoshop. Они хотят, чтобы ты занимался версткой и изучал Фотошоп.
Photoshop sucks, okay? Фотошоп отстой, ясно?
You ever heard of Photoshop? Ты знаешь, что такое фотошоп?
Больше примеров...
Отфотошопить (примеров 2)
Can you photoshop your life with better decisions, jerry? Можешь отфотошопить решения своей жизни на решения получше, Джерри?
I tried to photoshop it to make it look like they were happy. Я попробовала их отфотошопить, чтобы сделать им счастливые лица.
Больше примеров...
Coloriage (примеров 3)
Now it supports Photoshop Elements v. 5.0 and has new interface languages - Italian and Japanese. Даже те, кто уже попробовал предыдущую версию программы, смогут вновь воспользоваться бесплатным ознакомительным периодом для AKVIS Coloriage v..0: скачать версию для Windows, скачать версию для Macintosh.
Call AKVIS Coloriage from the main menu of Photoshop Filters->AKVIS->Coloriage. В основном меню редактора выберем пункт Filters->AKVIS->Coloriage.
The new version is available as a stand-alone application and as a Photoshop plug-in. Вышла новая версия программы для раскрашивания фотографий AKVIS Coloriage. Coloriage позволяет быстро и качественно раскрасить черно-белые фотографии и изменить цвет на цветных изображениях.
Больше примеров...
Photoshop (примеров 69)
The icons are delivered in the original Photoshop file. Иконки поставляются в исходный файл Photoshop.
New features of Photoshop CS4 for creative people. Новые возможности Photoshop CS4 для людей творческих профессий.
Here are the lessons of Photoshop, GIMP etc. Здесь же расположены уроки Photoshop, GIMP и т.д.
Our layout designers are professional programmers, experts in working with specialized and regular layout programs such as: Photoshop, Corel Draw, Illustrator, QuarkXPress (Ñ), ImageReady, HomeSite, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, 3ds MAX, and Adobe ImageReader. Наши верстальщики - это профессиональные программисты, специалисты, работающие в программах специализированной и обычной верстки, таких как: Photoshop, Corel Draw, Illustrator, QuarkXPress (РС), ImageReady, HomeSite, Macromedia Dreamweaver, Macromedia Flash, 3ds MAX, Adobe ImageReader.
The author has had a strong interest in beauty, especially in photography and drawing, since birth, but has started to use Photoshop only recently. По собственному признанию автора, тяга к прекрасному, особенно к фотографированию и рисованию, была у неё от рождения, но Photoshop появился относительно недавно.
Больше примеров...
Редактора (примеров 5)
The plug-in window will close and in the Photoshop workspace we'll see the edited photo. In the Actions pallete in Enhancer action you will see a new line -AKVIS Enhancer. Окно плагина закроется, в окне редактора мы увидим отредактированную фотографию, а в палитре Actions в экшене Enhancer появится строчка - AKVIS Enhancer.
Added compatibility with Photoshop Elements v..0. Для Windows добавлена совместимость с последней версией редактора Photoshop Elements v..0.
Choose the standard Photoshop filter: Filter -> Blur -> Gaussian Blur. Для этого используем стандартный фильтр редактора Photoshop: пункт меню Filter -> Blur -> Gaussian Blur.
Call AKVIS Coloriage from the main menu of Photoshop Filters->AKVIS->Coloriage. В основном меню редактора выберем пункт Filters->AKVIS->Coloriage.
Using AKVIS Enhancer and standard Photoshop tools we'll try to make our dark photos clearler and better. Например, у нас есть фотография замка, мутная и размытая, как сами человеческие воспоминания. С помощью плагина AKVIS Enhancer и стандартных инструментов графического редактора Adobe Photoshop попытаемся сделать изображение более четким и ярким.
Больше примеров...