Перевод photoshop с английского на русский

If he had used photoshop to the face, it's over in an minute, over...

Но если он использовал фотошоп, то всё закончится через минуту.

And then one day, along came a magic powder called Photoshop.

И однажды появилась волшебная сила под названием фотошоп.

Photoshop will take care of that little scar on the earlobe.

Фотошоп позаботится об этом маленьком шраме на мочке уха.

Using Photoshop, I've introduced a few anachronisms.

Используя фотошоп, я представляю несколько анахронизмов.

It's like Photoshop, but with words.

Это как фотошоп, только словами.

Can you photoshop your life with better decisions, jerry?

Можешь отфотошопить решения своей жизни на решения получше, Джерри?

I tried to photoshop it to make it look like they were happy.

Я попробовала их отфотошопить, чтобы сделать им счастливые лица.

Now it supports Photoshop Elements v. 5.0 and has new interface languages - Italian and Japanese.

Даже те, кто уже попробовал предыдущую версию программы, смогут вновь воспользоваться бесплатным ознакомительным периодом для AKVIS Coloriage v..0: скачать версию для Windows, скачать версию для Macintosh.

Call AKVIS Coloriage from the main menu of Photoshop Filters->AKVIS->Coloriage.

В основном меню редактора выберем пункт Filters->AKVIS->Coloriage.

The new version is available as a stand-alone application and as a Photoshop plug-in.

Вышла новая версия программы для раскрашивания фотографий AKVIS Coloriage. Coloriage позволяет быстро и качественно раскрасить черно-белые фотографии и изменить цвет на цветных изображениях.

Palette Grabber - An addon that can detect and then exported in the format of a palette of photoshop any color scheme of a website.

Палитра Рвач - аддон, который может обнаружить, а затем экспортированы в формате палитру Photoshop любой цветовой схемы сайта.

This preview was taken directly in photoshop.

Этот предварительный просмотр были приняты непосредственно в Photoshop.

How someone can do a week and then as a result of 5 minutes to show anything from photoshop.

Как кто-то может сделать в неделю, а затем в результате 5 минут, чтобы показать что-нибудь из Photoshop.

Then show them this method with photoshop.

Затем показать им этот метод с Photoshop.

Today, having had a bit of time I wanted to compile Gimp 2.7, to check the news, one in all the famous single-window mode, and check if it was done a little photoshop style of order, as promised.

Сегодня, имея немного времени, я хотел составить 2,7 Gimp, чтобы проверить, новости, одна на всех известных "одного окна" режиме, и проверить, если это было сделано мало стиль Photoshop порядка, как было обещано.

The plug-in window will close and in the Photoshop workspace we'll see the edited photo. In the Actions pallete in Enhancer action you will see a new line -AKVIS Enhancer.

Окно плагина закроется, в окне редактора мы увидим отредактированную фотографию, а в палитре Actions в экшене Enhancer появится строчка - AKVIS Enhancer.

Added compatibility with Photoshop Elements v..0.

Для Windows добавлена совместимость с последней версией редактора Photoshop Elements v..0.

Choose the standard Photoshop filter: Filter -> Blur -> Gaussian Blur.

Для этого используем стандартный фильтр редактора Photoshop: пункт меню Filter -> Blur -> Gaussian Blur.

Call AKVIS Coloriage from the main menu of Photoshop Filters->AKVIS->Coloriage.

В основном меню редактора выберем пункт Filters->AKVIS->Coloriage.

Using AKVIS Enhancer and standard Photoshop tools we'll try to make our dark photos clearler and better.

Например, у нас есть фотография замка, мутная и размытая, как сами человеческие воспоминания. С помощью плагина AKVIS Enhancer и стандартных инструментов графического редактора Adobe Photoshop попытаемся сделать изображение более четким и ярким.