Английский - русский
Перевод слова Photoshop

Перевод photoshop с английского на русский

с примерами в контексте

Все варианты переводов:
Примеры:
Фотошоп (примеров 26)
And then one day, along came a magic powder called Photoshop. И однажды появилась волшебная сила под названием фотошоп.
They just want you to do layout and learn Photoshop. Они хотят, чтобы ты занимался версткой и изучал Фотошоп.
Do you think she's really doing that or is it PhotoShop? Как считаешь, она действительно это делает или это фотошоп?
We can... we can totally Photoshop that out, no problem. Мы можем... мы можем полностью Фотошоп это, не проблема.
In the story, the hobbit becomes beautiful through a magical power called "Photoshop", but her true nature is exposed by a little girl who takes her Photoshop away. В истории, которая вгоняет Канье в слёзы, хоббит становится красивым благодаря волшебной силе фотошопа, но его истинная натура вскрылась, когда маленькая девочка убрала фотошоп.
Больше примеров...
Отфотошопить (примеров 2)
Can you photoshop your life with better decisions, jerry? Можешь отфотошопить решения своей жизни на решения получше, Джерри?
I tried to photoshop it to make it look like they were happy. Я попробовала их отфотошопить, чтобы сделать им счастливые лица.
Больше примеров...
Coloriage (примеров 3)
Now it supports Photoshop Elements v. 5.0 and has new interface languages - Italian and Japanese. Даже те, кто уже попробовал предыдущую версию программы, смогут вновь воспользоваться бесплатным ознакомительным периодом для AKVIS Coloriage v..0: скачать версию для Windows, скачать версию для Macintosh.
Call AKVIS Coloriage from the main menu of Photoshop Filters->AKVIS->Coloriage. В основном меню редактора выберем пункт Filters->AKVIS->Coloriage.
The new version is available as a stand-alone application and as a Photoshop plug-in. Вышла новая версия программы для раскрашивания фотографий AKVIS Coloriage. Coloriage позволяет быстро и качественно раскрасить черно-белые фотографии и изменить цвет на цветных изображениях.
Больше примеров...
Photoshop (примеров 69)
Today, having had a bit of time I wanted to compile Gimp 2.7, to check the news, one in all the famous single-window mode, and check if it was done a little photoshop style of order, as promised. Сегодня, имея немного времени, я хотел составить 2,7 Gimp, чтобы проверить, новости, одна на всех известных "одного окна" режиме, и проверить, если это было сделано мало стиль Photoshop порядка, как было обещано.
So you photograph that in exactly the same position, and then you can substitute in - and that part does use Photoshop - just the edges. И если сфотографировать её в такой же позиции, и затем можно одно подставить вместо другого - и вот тут использовался Photoshop - но только по краям.
So I'm going to show you, I'm going to, in this case, transfer it - and this is nothing more than Photoshop, no modeling - the beard on the subject. Сейчас я вам покажу - и это Photoshop и ничего больше, никакого моделирования - мы перенесём бороду вот сюда.
The Photoshop batch mode support introduced in the new version allows you to automatically convert a series of images, thus making comics from films. Поддержка пакетной обработки изображений (Photoshop batch), представленная в новой версии, позволяет автоматически конвертировать в рисунки группы фотографий, создавать из видеоролика комиксы и мультфильмы.
Image info entry is now being done using Photo Mechanic instead of the Merlin-Caption plug-in for Photoshop. информация о снимке в Photoshop сейчас вводится с помощью Photo Mechanic вместо Merlin-Caption.
Больше примеров...
Редактора (примеров 5)
The plug-in window will close and in the Photoshop workspace we'll see the edited photo. In the Actions pallete in Enhancer action you will see a new line -AKVIS Enhancer. Окно плагина закроется, в окне редактора мы увидим отредактированную фотографию, а в палитре Actions в экшене Enhancer появится строчка - AKVIS Enhancer.
Added compatibility with Photoshop Elements v..0. Для Windows добавлена совместимость с последней версией редактора Photoshop Elements v..0.
Choose the standard Photoshop filter: Filter -> Blur -> Gaussian Blur. Для этого используем стандартный фильтр редактора Photoshop: пункт меню Filter -> Blur -> Gaussian Blur.
Call AKVIS Coloriage from the main menu of Photoshop Filters->AKVIS->Coloriage. В основном меню редактора выберем пункт Filters->AKVIS->Coloriage.
Using AKVIS Enhancer and standard Photoshop tools we'll try to make our dark photos clearler and better. Например, у нас есть фотография замка, мутная и размытая, как сами человеческие воспоминания. С помощью плагина AKVIS Enhancer и стандартных инструментов графического редактора Adobe Photoshop попытаемся сделать изображение более четким и ярким.
Больше примеров...