| The present century has seen phenomenal progress in all areas of astronomy, from exploration within the solar system to discoveries of the echo of the big bang and vast cosmic explosions occurring even today. |
В нынешнем столетии достигнут феноменальный прогресс во всех областях астрономии, начиная от исследования Солнечной системы до открытия отголосков "большого взрыва" и мощных космических взрывов, происходящих даже в наше время. |
| The number of armed conflicts - reflecting a phenomenal increase in intra-State conflicts - peaked in the early 1990s, reaching 50 a year. |
Число вооруженных конфликтов, отражая феноменальный рост числа внутригосударственных конфликтов, достигло в начале 1990-х своего пика на уровне 50 конфликтов в год. |
| Cellular growth rate is phenomenal. |
Уровень роста клеток феноменальный. |
| That I'm a phenomenal lawyer, that I got a work ethic that'll rival the Amish? |
Что я феноменальный юрист, что моя этика сравнится только с амишами? |
| But more important Current political thought is Your wife's a phenomenal asset |
Но более важна следующая политическая позиция: феноменальный образ вашей жены - ваша козырная карта. |