| This phenomenal factor underscores the serious threat of the epidemic to sustainable development within the Caribbean region. |
Этот феноменальный факт указывает на серьезную угрозу эпидемии для устойчивого развития в Карибском регионе. |
| His success was phenomenal. |
Успех её был феноменальный. |
| Then there was the French tour, then a truly phenomenal homecoming concert in Kharkiv, and then Dilya left the band to concentrate on his solo career. |
Далее был французский тур, потом феноменальный (честно) концерт в Харькове на Новых домах и... выход Дили из группы. Он решил сконцентрироваться на соло-проекте. |
| There had been a phenomenal structural shift in trade volumes away from ores and concentrates into intermediate tungsten products. |
Зафиксирован феноменальный по своему характеру структурный сдвиг в физическом объеме торговли с уменьшением доли руд и концентратов и соответствующим увеличением доли промежуточных вольфрамовых продуктов. |
| But I also think that the phenomenal success of Swensen and others like him reflects the environment that Kiyosaki criticizes. |
Но я также думаю, что феноменальный успех Свенсена и таких, как он, отражает окружающую среду, которую критикует Кийосаки. |